Мы получили аудиенцию у «Лунного наместника», чтобы поговорить о том, как НАСА будет строить лунную базу.

Подробности

На земле Мы получили аудиенцию у «Лунного наместника», чтобы поговорить о том, как НАСА построит лунную базу. «Было ясно, что нам всем нужно сосредоточиться на чем-то одном, а не на 10 вещах».

Гарсиа-Галан во многих отношениях стал восходящей звездой на однодневном мероприятии Ignition в Вашингтоне, округ Колумбия. До сих пор он в основном был анонимным инженером НАСА, а теперь ему поручена очень публичная роль руководителя амбициозной инициативы агентства по созданию лунных баз. (Кстати, его официальная должность — руководитель программы.)

У Арса была возможность поговорить с Гарсией-Галаном о планах НАСА и, что более важно, о том, как их можно реализовать. Вот слегка отредактированная (для ясности) стенограмма этого разговора.

Арс: Раньше вы участвовали в проекте Lunar Gateway, который фактически был отменен из-за строительства лунной базы, поэтому мне бы хотелось услышать, является ли для вас трудным переход.

Карлос Гарсиа-Галан: Итак, перемены всегда трудны. Но это было несложно с точки зрения сосредоточения внимания на чем-то, что напрямую связано с поставленными перед нами задачами: возвращение людей на поверхность Луны и строительство форпоста. Поэтому, хотя я и верю, что орбитальный аванпост имеет ценность для общих целей исследования, это не значит, что мы не сможем сделать это позже. Нам нужно сосредоточиться на поверхности, а все хотят быть на поверхности. Так что я очень взволнован, и я уверен, что остальная часть команды Gateway будет тоже, как только они развернутся и начнут переключать свое внимание на это.