The Guardian Business · Экономика · 2 ч назад
«Мы можем создать ажиотаж»: глава H&M в Великобритании о своей приверженности к главной улице
В то время как сеть отмечает 50-летний юбилей в Великобритании, Карен О'Рурк объясняет, что отличает ее от конкурентов, предлагающих сниженные цены. Почти ровно через 50 лет после того, как H&M открыла свой первый британский магазин, на этой неделе распахнулись двери ее новейшего магазина в Брайтоне, и британский руководитель шведской модной компании полон решимости продолжать инвестировать в главные улицы страны, не…
Подробности
Физические магазины являются ключевой частью усилий H&M по борьбе с конкурентами по сниженным ценам, такими как Шеин и Тему. Фотография: Ричард Кумбс/Алами Посмотреть изображение в полноэкранном режиме Физические магазины являются ключевой частью усилий H&M по борьбе с конкурентами по сниженным ценам, такими как Шейн и Тему. Фотография: Ричард Кумбс/Алами Отрасль розничной торговли «Мы можем создать ажиотаж»: британский руководитель H&M о своей приверженности главной улице В то время как сеть отмечает 50-летний юбилей в Великобритании, Карен О’Рурк объясняет, что отличает ее от конкурентов, предлагающих сниженные цены
Сара Батлер, воскресенье, 22 марта 2026 г., 08.00 GMT Поделиться Предпочитаю Guardian в Google Почти ровно через 50 лет после открытия H&M своего первого британского магазина, двери его новейшего магазина в Брайтоне распахнулись на этой неделе, и британский руководитель шведской модной компании полон решимости продолжать инвестировать в главные улицы страны, несмотря на трудности.
В 1976 году H&M открылся в новом торговом центре Brent Cross, первом загородном торговом центре в американском стиле, украсившем эти берега. Его открытие было таким событием, на котором присутствовал тогдашний принц Чарльз.
Магазин в Брайтоне, в результате которого общее количество брендов H&M в Великобритании достигло 197, изобилует технологиями, включая портативные сканеры на кассах самообслуживания и систему, которая может определить точное местоположение продукта в магазине с помощью радиочастотных меток. Покупатели по-прежнему могут просто примерить платье и купить его в кассе, как и в 1976 году.
«Мы полностью готовы инвестировать в наш портфель физических магазинов, потому что спрос есть», — говорит Карен О’Рурк, которая родилась в том же году, когда H&M приехала в ее родную страну и в прошлом году заняла пост руководителя шведской фирмы в Великобритании.