The Guardian World · Геополитика · 1 ч назад
Прощай, Грааф-Рейне: изменение названия южноафриканского города усиливает расовую напряженность
Решение министра отказаться от идентичности города колониальной эпохи и почтить память активиста, выступающего против апартеида, разделяет жителей Южноафриканский город разделился по поводу изменения своего названия с Граафф-Рейне колониальной эпохи на Роберта Собукве в честь активиста, выступающего против апартеида, в дебатах, которые усилили расовую напряженность. Были подписаны петиции, проведены конкурирующие мар…
Подробности
Опрос, проведенный в декабре 2023 года, показал, что более 80% жителей города выступили против смены названия. Фотография: Марко Лонгари/AFP/Getty Images Посмотреть изображение в полноэкранном режиме Опрос, проведенный в декабре 2023 года, показал, что более 80% жителей города выступили против смены названия. Фотография: Марко Лонгари/AFP/Getty Images Южная Африка Прощай, Грааф-Рейне: изменение названия южноафриканского города усиливает расовую напряженность Решение министра отказаться от идентичности города колониальной эпохи и почтить память активиста, выступающего против апартеида, разделяет жителей
Предпочитайте Guardian в Google Южноафриканский город разделился по поводу изменения своего названия с Граафф-Рейне колониальной эпохи на Роберта Собукве, в честь активиста, выступающего против апартеида, в ходе дебатов, которые усилили расовую напряженность.
Были подписаны петиции, проведены конкурирующие марши, а официальное письмо с жалобой отправлено министру спорта, искусства и культуры Гейтону Маккензи, который 6 февраля одобрил изменение названия.
Посмотреть изображение в полноэкранном режиме На машине в городе висит плакат группы «Руки прочь от Граафа-Рейне». Фотография: Марко Лонгари/AFP/Getty Images С одной стороны находятся люди, которые чувствуют глубокую привязанность к Граафф-Рейнет, многие из них несмотря на то, что город был назван в честь Корнелиса Якоба ван де Граафа, голландского губернатора Капской колонии, когда город был основан в 1786 году, и его жены Эстер Корнелии Рейнет.
С другой стороны, есть те, кто настаивает на том, что переименование города в честь Собукве, который родился и похоронен здесь, является необходимой частью «трансформации» Южной Африки от колониализма и правления апартеида белого меньшинства.