Поезда останавливаются на северо-западе Англии из-за отключения электроэнергии в центре сигнализации

Подробности

Поезда в Большом Манчестере, Мидлендсе и на северо-западе Англии больше всего пострадали от отключения электроэнергии, поразившего операционный центр Манчестерской железной дороги. Фотография: Кристофер Томонд/The Guardian Посмотреть изображение в полноэкранном режиме Поезда в Большом Манчестере, Мидлендсе и на северо-западе Англии больше всего пострадали от отключения электроэнергии, поразившего Манчестерский железнодорожный операционный центр. Фотография: Кристофер Томонд / The Guardian Rail Transport Поезда останавливаются на северо-западе Англии после отключения электроэнергии в центре сигнализации. Пассажирам, ожидающим поезда Northern и TransPennine, советуют не ехать, отмена и другие услуги задерживаются.

Предпочитайте Guardian в Google Поезда в некоторых частях северо-западной Англии остановились после того, как сбой в подаче электроэнергии поразил центр сигнализации, контролирующий железную дорогу в регионе.

Пассажирам, ожидающим поездов Northern и TransPennine, посоветовали не путешествовать, поскольку массовые отмены рейсов и другие услуги уже задерживаются более чем на час.

Веб-сайт справок National Rail предупредил пассажиров о серьезных сбоях после инцидента в четверг днем, при этом больше всего пострадали поезда в районе Большого Манчестера, Мидлендса и северо-запада Англии.

Представитель сказал: "Ожидается, что это приведет к серьезным перебоям до конца дня. Если вы путешествуете с Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, London Northwestern, Northern, TransPennine Express или Transport for Wales в пострадавшем районе, ваш поезд может быть отменен, задержан или пересмотрен.