«Мы сохраняем традицию»: как сенсационные постеры к фильмам Ганы стали предметом коллекционирования

Подробности

Раскрашенные вручную постеры к фильмам на выставке в Центре национальной культуры в Аккре, Гана. Фотография: Карлос Мурейти/The Guardian. Написанные вручную работы часто совершенно не соответствуют фильмам, в которых они изображаются. Их новые интерпретации иногда приводили к угрозам, оскорблениям и даже физическим нападениям со стороны зрителей, которые чувствовали себя обманутыми.

Предпочитаю Guardian в Google Сидя на своем крыльце в Теши недалеко от Аккры, Хэви Джей обмакнул кисть в красную масляную краску и осторожно нанес ее на свой холст – мешок с мукой – добавляя кровь на нож, которым владел мужчина. Выше на холсте он начал рисовать контур черепа.

Heavy J создавал постер, но не такой, как можно было ожидать от фильма ужасов. Вместо этого это была анимационная сказка «Русалочка». Человек с ножом был не убийцей, а добросердечным принцем фильма Эриком. Череп также не имел никакого отношения к этой истории. «Мы добавляем больше, чтобы заинтересовать людей», — сказал Хэви Джей, чье настоящее имя Жеурс Аффуту.

Сюжетные линии рассматривались как не более чем отправная точка для юмористических и сюрреалистических полетов фантазии. Художники, работающие в разных видеоклубах, соревновались в том, чтобы сделать лучшую «подделку», описывая свои интерпретации.

Эта практика пошла на убыль на рубеже веков, когда все больше жителей Ганы получили доступ к электричеству, а также к собственным телевизорам и видеоплеерам. Многие видеоклубы прекратили свою деятельность, и художники занялись созданием других работ. Но к тому времени плакаты приобрели глобальный интерес, были популяризированы в книгах и на зарубежных выставках, а старые и редкие картины стали ценными предметами коллекционирования.