The Guardian Business · Экономика · 10 мин назад
Начальник управления воздушным движением исключает кибератаки и приносит извинения пассажирам, поскольку хаос на рейсах в Великобритании наступает второй день – бизнес в прямом эфи…
Техническая проблема у поставщика услуг управления воздушным движением Nats привела к отмене более 1300 рейсов в аэропорты Великобритании и обратно; Цены на нефть поднялись выше 100 долларов за баррель впервые с июля Цены на нефть поднялись выше 100 долларов за баррель впервые с июля, поскольку война с Ираном обостряет сбои в работе аэропортов Великобритании: каковы ваши права, если вы пострадали? Мы сделали удобный…
Подробности
Руководитель Национальной службы воздушного движения Мартин Рольфе исключил кибератаку как причину хаоса в полете и извинился перед пассажирами, оказавшимися в хаосе полетов, вызванном системной проблемой во вторник, и сказал, что понимает их разочарование, но подчеркнул, что безопасность превыше всего.
двойная кавычка. Как и следовало ожидать, я хотел бы начать с извинений перед всеми, кого затронула проблема, возникшая у нас вчера.
Что касается восстановления, я абсолютно понимаю разочарование. Нет ничего, что мы ненавидим больше, чем задерживать людей и не позволять им добраться до места назначения. Это нарушает работу аэропортов и авиакомпаний. И мы абсолютно несем за это ответственность. Это наша работа. Но наша работа также заключается в том, чтобы обеспечить безопасность людей. Мы никогда не делаем это легкомысленно.
двойная кавычка Мы проведем очень, очень тщательное и полное расследование. На данный момент мы исключили кибербезопасность. Мы не считаем, что это была кибератака.
Очевидно, что я и вся команда сосредоточились на том, чтобы обеспечить нормальную работу нашей системы, что и происходит сейчас. Но очевидно, что за этим нарушением стоит огромный хвост. И мы будем работать над этим в течение сегодняшнего дня.