Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Две трети гостиничных предприятий Великобритании планируют сократить рабочие места, а каждый седьмой закроется, показало исследование
Важность: 5/5
Сектор называет «миллиарды фунтов дополнительных затрат» из-за новых тарифов для бизнеса и повышения порогов минимальной заработной платы. Две трети предприятий гостиничного бизнеса планируют сократить рабочие места в результате «удушающих» затрат, налагаемых правительством, поскольку вступают в силу новые тарифы для бизнеса и более высокие фонды заработной платы. Многие пабы, рестораны и гостиничные компании значите…
Хотите повысить рождаемость в Великобритании? Исправить жилищный кризис, предлагают исследования
Важность: 5/5
Политики, надеющиеся убедить молодых людей в Великобритании иметь больше детей, должны уделить приоритетное внимание решению проблемы доступности жилья, согласно исследованию аналитического центра Фонда Резолюции. В последние годы растет беспокойство по поводу снижения рождаемости в Великобритании, учитывая долгосрочное финансовое давление, связанное с поддержкой стареющего населения. Продолжить чтение...
Инвесторы советуют Thames Water «съесть скромный пирог» из-за неудачного поглощения и открыть торги
Важность: 5/5
CK Infrastructure заявляет, что надзорный орган должен вмешаться и позволить другим фирмам участвовать в торгах после того, как KKR вывела компанию из Thames Water. Боссы Thames Water должны съесть «скромный пирог» из-за неудачного процесса поглощения в прошлом году и позволить другим фирмам подавать заявки на него, по мнению инвестиционной группы Гонконга, стремящейся купить компанию по производству мутной воды. Ком…
Повышение цен на продукты питания до лета маловероятно, говорит глава Sainsbury's
Важность: 5/5
Саймон Робертс говорит, что пасхальный магазин не будет затронут конфликтом на Ближнем Востоке, но промышленность предупреждает, что цены могут вырасти в этом году. Покупатели не увидят роста цен на продукты питания, по крайней мере, до лета, и Пасха не будет затронута конфликтом на Ближнем Востоке, заявил глава Sainsbury's, несмотря на опасения по поводу скачка инфляции. Саймон Робертс сказал, что «слишком рано» гов…
Цены на жилье в Великобритании резко выросли в марте, но ожидается, что война в Иране приведет к замедлению роста
Важность: 5/5
Цена типичного дома в Великобритании выросла на 0,9% в марте, но ожидается, что растущие ставки по ипотечным кредитам притормозят активность Бизнес в прямом эфире – последние новости Цены на жилье в Великобритании в марте выросли самыми быстрыми темпами почти за 18 месяцев, хотя рост ставок по ипотеке на фоне войны в Иране, вероятно, приведет к замедлению рынка, согласно данным Nationwide. Крупнейшая строительная ком…
СМИ ложно сообщают, что Сомалиленд потребовал экстрадиции Ильхана Омара
Важность: 5/5
Отчеты, основанные на посте X из неофициального аккаунта, следуют за обвинениями и угрозами Джей Ди Вэнса найти «правовые средства правовой защиты». Подпишитесь на электронную рассылку Breaking News в США, чтобы получать оповещения о новостях на свой почтовый ящик. Несколько новостных агентств ложно сообщили, что правительство Сомалиленда призвало к экстрадиции Ильхана Омара, основывая свои истории на посте из аккаун…
В Конго-Браззавиле запросили ордер на арест Интерпола Жана-Ги Блеза Майоласа
Важность: 5/5
Президент федерации футбола скрывается с женой и сыном Заочное осуждение по широкому кругу обвинений в коррупции Власти Конго-Браззавиля обратились в Интерпол за международным ордером на арест Жана-Ги Блеза Майоласа, президента футбольной федерации страны Fecofoot, после того как он был признан виновным в хищении 1,1 миллиона долларов из фондов ФИФА. Майолас находится в бегах вместе со своей женой и сыном после того,…
Метеорологический трекер: грозы обрушились на ОАЭ и Саудовскую Аравию
Важность: 5/5
Аномально сильный реактивный поток вызвал наводнение на Ближнем Востоке, в то время как Северная Африка готовится к порывам ветра со скоростью 60-80 миль в час. Необычный погодный режим вызвал на прошлой неделе сильные грозы в некоторых частях Ближнего Востока, обрушившиеся на страны, включая Объединенные Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию. На Аравийском полуострове, где обычно преобладает засушливый пустынный клим…
Эксперты говорят, что необходимы срочные действия для предотвращения всплеска цифрового насилия в Африке
Важность: 5/5
Огромный рост числа интернет-пользователей в возрасте до 30 лет спровоцировал рост онлайн-насилия в отношении женщин и девочек с разрушительными последствиями в реальной жизни, говорят активисты. Активисты и юристы в Африке призывают к срочным действиям по защите женщин, девочек и мальчиков, поскольку цифровое насилие растет по всему континенту. По мнению экспертов, массовый рост числа интернет-пользователей в сочета…
Прощай, Грааф-Рейне: изменение названия южноафриканского города усиливает расовую напряженность
Важность: 5/5
Решение министра отказаться от идентичности города колониальной эпохи и почтить память активиста, выступающего против апартеида, разделяет жителей Южноафриканский город разделился по поводу изменения своего названия с Граафф-Рейне колониальной эпохи на Роберта Собукве в честь активиста, выступающего против апартеида, в дебатах, которые усилили расовую напряженность. Были подписаны петиции, проведены конкурирующие мар…