The Guardian Business · Экономика · 6 ч назад
Как команда Бёрнема может изменить Банк Англии
Свежий взгляд на роль Банка пошлет сильный сигнал о том, что правительство Бёрнема готово действовать по-другому. Когда Луиза Хей – тогда скромный член парламента – еще в мае написала политический проспект для левого журнала Renewal, он содержал малозаметный самородок: переосмысление мандата Банка Англии. Хей, которая ушла с поста министра транспорта в 2024 году после того, как выяснилось, что ее признали виновной в…
Подробности
Энди Бёрнем, несомненно, будет осторожен в вопросе компрометации независимости Банка. Фотография: Дэн Китвуд/Getty Images Посмотреть изображение в полноэкранном режиме Энди Бёрнем, несомненно, будет осторожен, подвергая риску независимость Банка. Фотография: Дэн Китвуд/Getty Images Энди Бёрнем. Как команда Бёрнема могла бы изменить Банк Англии. Свежий взгляд на роль Банка пошлет сильный сигнал о том, что правительство Бёрнема готово действовать по-другому.
Хизер Стюарт, редактор отдела экономики Пт, 17 июля 2026 г. 15.31 BST Последнее изменение: Пт, 17 июля 2026 г. 18.33 BST Поделиться Предпочитаю The Guardian в Google Когда Луиза Хей – тогда скромный член парламента – еще в мае писала политический проспект для левого журнала Renewal, в нем содержался малозаметный самородок: переосмысление мандата Банка Англии.
Хей, ушедшая с поста министра транспорта в 2024 году после того, как выяснилось, что ее признали виновной в мошенничестве из-за пропажи рабочего телефона, вернулась на передовую политику в качестве стержня операции Энди Бёрнема. Экономисты теперь задаются вопросом, окажутся ли Банк и мандат, который он получил от канцлера исключительно на достижение стабильных цен, в поле зрения новой администрации.
Хей тогда писал: «Поскольку мы приближаемся к 30-летию предоставления Гордоном Брауном оперативной независимости Банка в установлении процентных ставок, настало время пересмотреть мандат и посмотреть, следует ли также включить в него лучшую координацию и больший акцент на экономическом росте».
Неожиданное решение Брауна сделать Банк независимым – объявленное в первые дни первого срока Тони Блэра в 1997 году – стало частью его усилий по укреплению экономического авторитета Лейбористской партии.