Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Осталось 3 дня, чтобы сэкономить до 200 долларов и установить полезные связи на TechCrunch Disrupt 2026.
Важность: 4/5
3 дня, чтобы сэкономить до 200 долларов на пропуске TechCrunch Disrupt 2026 плюс скидка 50 % на секунду. Установите эффективные связи с более чем 10 000 технологическими лидерами. Последний день для сохранения — 25 сентября, 23:59. ПТ. Зарегистрируйтесь здесь.
Согласно отчету Bloomberg, McDonald's размещает рекламу в своем меню в рамках «ограниченного» пилотного проекта в ресторанах, принадлежащих компании. Закусочные, включенные в тест, будут показывать рекламу других брендов на цифровых досках меню после того, как клиент разместит заказ, и они увидят ее, пока ждут еды. В заявлении для Bloomberg представитель McDonald's сообщил, что тест позволяет компании изучить «способ…
Видеоигры дали нам множество способов путешествовать по огромным открытым мирам, но ни один из них не ощущался столь же странно волнующим, как управление гравитацией в извращенной версии Нью-Йорка от Control Resonant. Это игра, которая позволяет вам переворачиваться, крутить и летать по воздуху, одновременно исследуя настройки, которые выглядят вырванными из Inception. Это как если бы вы смешали метаисторию House of…
Экономические перспективы Великобритании улучшаются, поскольку новые меры правительства будут стимулировать рост, говорит ОЭСР – Business Live
Важность: 5/5
Цены на нефть падают шестой день в своей самой продолжительной полосе неудач за год, поскольку Саудовская Аравия, как сообщается, возобновляет свой трубопровод Восток-Запад и на фоне надежд на прогресс в американо-иранских переговорах. Кейт Аллум, временный исполнительный директор взаимной компании, вступившая в должность после неожиданного ухода...
Spotify предоставляет вам ключи к своему алгоритму рекомендаций с запуском в США «Taste Profile»
Важность: 5/5
Spotify запускает Taste Profile для премиум-пользователей в США, позволяя слушателям увидеть, как стример понимает их вкусы, и использовать естественный язык, чтобы изменить свои рекомендации.
LinkedIn добавляет новые инструменты для борьбы с фейковыми профилями и фиктивными историями работы
Важность: 4/5
LinkedIn внедряет новые инструменты проверки, которые позволяют участникам ручаться за опыт работы коллег и дают компаниям больше контроля над учетными записями, которые ложно заявляют, что нанимают их.
Техника автоматического вождения Comma находится под следствием после двух аварий со смертельным исходом
Важность: 5/5
Расследование включает как минимум несколько сбоев, в которых, как выяснилось, драйверы использовали «раздвоенные» версии программного обеспечения Comma.
Новые телефоны Xiaomi 18 Pro улучшают дисплей конфиденциальности Samsung
Важность: 4/5
Оба телефона 18 Pro оснащены задними дисплеями, как и прошлогодние модели 17 Pro. | Изображение: Xiaomi Новые модели 18 Pro и 18 Pro Max от Xiaomi, выпущенные сегодня в Китае, имеют более гибкий подход к технологии отображения конфиденциальности, представленной в этом году на Samsung Galaxy S26 Ultra. Они сочетают его с возвращающимися задними экранами, двумя 200-мегапиксельными камерами и обоими новыми чипами Qualco…
Legal & General сократит 1000 рабочих мест к середине 2027 года
Важность: 5/5
Первоначально программа будет включать в себя добровольные увольнения в Великобритании, но страховая и пенсионная фирма рассмотрит возможность обязательного сокращения рабочих мест в зависимости от принятого решения. Legal & General планирует сократить 1000 рабочих мест к середине следующего года, что составит около десятой части рабочей силы британской страховой и пенсионной фирмы. Антониу Симойнс, генеральный дирек…
Платежная компания индийского миллиардера планирует крупнейшее размещение акций в Лондоне за последние годы
Важность: 5/5
Airtel Money Сунила Бхарти Миттала планирует провести IPO на сумму 9 миллиардов долларов, чтобы поддержать слабеющий фондовый рынок Великобритании. Платежный бизнес, который работает по всей Африке и в конечном итоге контролируется индийским миллиардером, объявил о своем намерении разместить акции на испытывающей трудности Лондонской фондовой бирже. Airtel Money, подразделение Airtel Africa, занимающееся мобильными д…
Платежная компания индийского миллиардера планирует крупнейшее размещение акций в Лондоне за последние годы
Важность: 5/5
Airtel Money Сунила Бхарти Миттала планирует провести IPO на сумму 9 миллиардов долларов, чтобы поддержать слабеющий фондовый рынок Великобритании. Платежный бизнес, который работает по всей Африке и в конечном итоге контролируется индийским миллиардером, объявил о своем намерении разместить акции на испытывающей трудности Лондонской фондовой бирже. Airtel Money, подразделение Airtel Africa, занимающееся мобильными д…
OpenAI привлекает ключевых руководителей Patreon перед предстоящим анонсом
Важность: 3/5
Соучредитель Patreon Сэм Ям присоединится к OpenAI, чтобы возглавить Creator Product. | Изображение: Verge OpenAI наняла трех бывших руководителей Patreon, чтобы закрепить стратегию своего продукта для авторов. После запуска платформы подписки для авторов 13 лет назад соучредитель и технический руководитель Сэм Ям объявил на X, что он присоединяется к OpenAI, чтобы возглавить Creator Product. Он также пригласил в нов…
Новый охлаждающий центр Eight Sleep достаточно мал, чтобы его можно было спрятать под кроватью.
Важность: 4/5
Eight Sleep анонсировала следующую версию своей «интеллектуальной системы сна», предназначенной для регулирования температуры вашей кровати в ответ на отслеживаемые показатели здоровья и сна, такие как дыхание и частота сердечных сокращений. Компания называет свою новую систему Pod 6 «самым значительным выпуском аппаратного обеспечения на сегодняшний день», и она сосредоточена на обновленном охлаждающем центре, котор…
Высокопоставленному офицеру полиции Южной Африки предъявлено обвинение в изнасиловании 18-летней женщины и ухаживании за 16-летней девочкой
Важность: 5/5
Арест Шадрака Сибии произошел на фоне того, что страна пережила случаи убийства женщин, а также предполагаемую коррупцию и преступность в полиции. Одному из самых высокопоставленных офицеров полиции Южной Африки предъявлено обвинение в изнасиловании 18-летней женщины и ухаживании за 16-летней девочкой, поскольку полиция страны сталкивается с обвинениями в коррупции и неспособности бороться с насилием в отношении женщ…
Лондонские автобусы в упадке? Почему общественный транспорт в городах мира замедляется до минимума – визуализировано
Важность: 5/5
Поскольку эксперты опасаются за будущее автобусной сети столицы Великобритании, некоторые пассажиры полностью сдаются. Лондон не одинок – с тревожными последствиями для беднейших слоев общества. Эксперты предупреждают, что более медленные автобусы рискуют разогнать пассажиров: исследование, цитируемое Transport for London (TfL), предполагает, что снижение скорости на 10% приводит к падению спроса на 6%. Пассажиропото…
Аналитический центр, связанный с Reform UK, призывает отменить государственную пенсию
Важность: 5/5
«Радикальный» отчет, который, вероятно, повлияет на платформу партии, также предлагает отменить налоги на наследство и прирост капитала. Аналитический центр, связанный с Reform UK, призвал к отмене государственной пенсии и радикальному сокращению налогов на сумму 75 миллиардов фунтов стерлингов в «радикальном» отчете, который, вероятно, повлияет на платформу партии на следующих выборах. Отчет Центра за лучшую Британи…
Здравоохранение в Африке «находится под растущим напряжением» после выхода США из программ помощи, предупреждается в докладе
Важность: 5/5
В докладе Accra Reset говорится, что страны региона и глобального юга должны взять на себя больший контроль над развитием своего здравоохранения после фиаско USAID. Выход Соединенных Штатов из ключевых программ помощи поставил здравоохранение в Африке и на глобальном Юге «под растущую нагрузку», предупреждает новый отчет. В докладе говорится, что сокращение администрацией Трампа таких программ, как Агентство США по м…
Изгнанные в чужие земли: секретные соглашения Трампа о депортации
Важность: 5/5
После полета на самолете в кандалах иранская женщина оказалась посреди Африки, в стране, о существовании которой она даже не подозревала. Она одна из тысяч, депортированных из США в результате теневых сделок, заключенных с десятками стран. Углубленное расследование показывает, что «демонстрация силы» обошлась американским налогоплательщикам в миллионы. Никто не сказал скованным задержанным на борту иммиграционного са…
Мужчин, депортированных из США, связали и избили в тюрьме в Экваториальной Гвинее, говорят адвокаты
Важность: 5/5
Группа оказалась в ловушке в отеле Бами после выселения США, поскольку правозащитные группы бьют тревогу по поводу плохих условий и насилия. Двое мужчин, которых администрация Трампа выслала в Экваториальную Гвинею, были связаны, надели мешки на головы, избиты и сброшены с лестницы, и все это на виду у других депортированных из США, по словам свидетелей и адвокатов по правам человека. Затем мужчин – одного из Египта…