The Guardian Business · Экономика · 14 ч назад

«Психический срыв»: рабочие нефтяных танкеров, застрявшие в Персидском заливе на шесть недель, достигают своего предела

Моряк рассказывает о «невозможной» ситуации, когда пролив все еще настолько небезопасен, что экипаж не сможет пересечь его, даже если ему прикажут отплыть. Морские и портовые работники: как конфликт на Ближнем Востоке влияет на вас? «Вы можете попытаться свести к минимуму влияние этой ситуации на ваше психическое здоровье, но это становится невозможным». После шести недель пребывания в Персидском заливе один из 20 00…

Источник The Guardian Business
Опубликовано 14 ч назад
Оригинальный заголовок ‘Mental breakdown’: oil tanker workers stuck in Gulf for six weeks are reaching their limit
Важность 5/5
Почему это может быть интересно Полезно как сигнал по рынкам, ожиданиям регуляторов и общей макроэкономической картине.
← Назад к ленте Открыть оригинал
#economy#markets#business#guardian#экономика

Подробности

Работник нефтяного танкера говорит, что около 90% находящихся на борту хотят воспользоваться своим правом отказаться от плавания. Фотография: Reuters Посмотреть изображение в полноэкранном режиме Рабочий нефтяного танкера говорит, что около 90% находящихся на борту хотят воспользоваться своим правом отказаться от плавания. Фотография: Reuters Судоходная отрасль «Психический срыв»: рабочие нефтяных танкеров, застрявшие в Персидском заливе на шесть недель, достигают своего предела

Предпочитайте Guardian в Google: «Вы можете попытаться свести к минимуму влияние этой ситуации на ваше психическое здоровье, но это становится невозможным». После шести недель пребывания в Персидском заливе один из 20 000 моряков, оказавшихся в ловушке удушающим захватом Ирана в Ормузском проливе, достигает своего предела.

Тем не менее, поскольку хрупкое перемирие на Ближнем Востоке уже разрушается, рабочий нефтяного танкера, который впервые разговаривал с Guardian месяц назад, сказал, что всякая надежда, что они вскоре смогут свободно уйти, уже испарилась, если она вообще когда-либо казалась реальной.

"Мы стоим на якоре, рядом с десятками загруженных танкеров. Никто не сдвинулся ни на дюйм", - сказал член экипажа, один из сотен стоящих на якоре у побережья Объединенных Арабских Эмиратов, откуда был хорошо виден загруженный кувейтский нефтяной танкер, подожженный иранской ракетой менее двух недель назад.

Через несколько часов после того, как было достигнуто соглашение о прекращении огня, сигнальные шлейфы перехваченных ракет пронзили небо над их судами. После полутора месяцев атак дронов и сообщений о подводных минах многие моряки чувствуют нежелание и неспособность пересекать пролив – даже если прекращение огня позволило им это сделать.