Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
The AI data center boom is colliding with cities scarred by big industry
Важность: 4/5
National outcry against data center construction has spread to Philadelphia, where officials suggested possible construction in a neighborhood already impacted by a now-defunct oil refinery.
Microsoft announces Windows and Surface event for October 7th
Важность: 4/5
It's been more than two years since the last major Windows event, so Microsoft is heading to San Francisco next month to outline the future of Windows and Surface devices. At an event on October 7th, the company says it will host a "conversation on how local AI will shape the next chapter of the PC." Microsoft CEO Satya Nadella will be in attendance, alongside Windows and Surface chief Pavan Davuluri. Even Nvidia CEO…
Two years ago, social psychologist Jonathan Haidt released his New York Times bestseller The Anxious Generation. The book posits that the rise of social media and smartphone use is largely to blame for the prominent decline in teen mental health since 2010. It quickly became a central rallying cry of the social media backlash. Haidt has been credited with helping inspire Australia's nationwide teen social media ban.…
Meta now lets AI agents handle the boring parts of WhatsApp Business setup
Важность: 4/5
A new WhatsApp Business MCP server lets developers use AI coding agents like Claude, Cursor, Codex, and ChatGPT to handle setup, messaging templates, testing, and troubleshooting.
Carney says Canada will pursue ‘unique security and economic alliance’ with EU amid US trade spat
Важность: 5/5
Prime minister speaks of strengthening Canada’s economic and political ties to Europe at Canada Investment Summit Mark Carney said Canada will pursue a “unique security and economic alliance” with Europe as he positions his country as a base to build in the “new global economic order”. Speaking to investors, company executives and government ministers at the inaugural Canada Investment Summit on Tuesday, the prime mi…
John Healey in talks with Canada about UK joining new global defence bank
Важность: 5/5
Exclusive: Britain is understood to have been formally invited to become founding member of multilateral lender John Healey is in talks with the Canadian government about joining a new global defence bank intended to help allies rearm to counter mounting security threats, just weeks after Rachel Reeves rejected the move. The chancellor is understood to be actively considering a bid to join the proposed Canada-led def…
Kia’s electric van lineup is getting more interesting with reveal of PV7
Важность: 3/5
You may not know it, but minivans are making a comeback in the US. Look around, and you'll start to notice an uptick in these breadboxes on wheels. Sales were up 21 percent in 2025, suggesting that the humble minivan is shaking off its "uncool" stigma and finding new fans among an SUV-weary public. I'm here for it. One of the companies currently carrying the torch for minivans is Kia, which has sold its popular Carni…
One of the best 3D printers for beginners is almost $100 off
Важность: 3/5
The Centauri Carbon 2 stores the filament on the outside to fit the bowden tube in the build space. | Image: The Verge If the high price tag of premium 3D printers have kept you from exploring the hobby, this deal is a great entry point. Elegoo has its Centauri Carbon 2 Combo on sale for $369, almost $100 off its usual price of $449. This capable 3D printer can handle four filament rolls at once, with a fully enclose…
Could AI really wipe out humanity – six experts spell out the risks
Важность: 5/5
We examine claims and counterclaims about the risks and calls to slow down the pace of AI development There have been some shocking claims in recent days about AI safety: we face a 10% chance of doom; AIs are worse than nukes; a “botnet” threatens the entire internet; it’s all a big tech psyop. Below, we look at six claims and reactions to them. Continue reading...
Bristol becomes first British city to ban advertisements for fast fashion
Важность: 5/5
Green-run council also curbing ads for airlines, cruises, fossil fuels and SUVs on its billboards and bus shelters Bristol has become the first British city to impose a ban on the advertising of fast fashion, in new restrictions that will also curb ads for SUVs and airlines. The ban is part of moves by the West Country city, known for its radical political scene, to impose sweeping bans on advertising for polluting i…
Whether you played it in the back of your classroom or on your computer at home, if you were a kid in the last 30 years you almost certainly grew up playing The Oregon Trail. On the season 5 premiere of Version History, our fearless wagon leader David Pierce is joined by gaming journalist Chris Grant and Philip Bouchard, the designer and team leader of the game's most iconic version. They talk about the academic orig…
UK retirees with no other income will not pay tax on new £13,000 state pension, No 10 says
Важность: 5/5
Average wages rose by 3.9% in three months to July, signalling pensioners will receive uplift of same percentage in 2027 under triple lock The government has promised retirees they will be excluded from paying tax on the full new state pension after official figures paved the way for an inflation-beating increase above the tax-free personal allowance. Figures published on Tuesday showed that average UK wages rose by…
‘I believed the hype’: the white South Africans denied refugee status in the US
Важность: 5/5
Drive to save thousands of Afrikaners from false claims of ‘white genocide’ appears to show signs of slowing When Donald Trump announced in February 2025 that the US would accept Afrikaners from South Africa as refugees, many white South Africans who believed that they were victims of racism in their country thought that their prayers had been answered. However, in the past few months, dozens of applicants to the ref…
Ebola outbreak in DRC has peaked, say authorities, as infection rates slow
Важность: 5/5
Almost 3,500 people have died in outbreak and experts say more must be done to ensure Bundibugyo is under control Authorities in the Democratic Republic of the Congo have announced that the Ebola outbreak ravaging parts of the country has reached its peak. For the first time since the epidemic was declared in May, the numbers of people becoming infected is slowing down, according to officials. Continue reading...
The London hospital funded by donors who invested in the slave trade
Важность: 5/5
Barts is one of many UK institutions whose benefactors were involved in the trafficking of enslaved Africans Inside the Great Hall of St Bartholomew’s North Wing, alongside stately portraits of the apostle from whom London’s oldest hospital takes its name and King Henry VIII, extravagant commemorative boards adorn the walls. The Great Hall was a grand, formal space where governors weighed their philanthropic donation…
Africa’s richest man aiming to make $23bn from continent’s biggest-ever IPO
Важность: 5/5
Public offering of Aliko Dangote’s Nigerian oil refinery business could swell his net wealth by two-thirds The fortune of Africa’s richest person could swell by two thirds to nearly $60bn (£44bn) after his refinery in Nigeria listed publicly in the continent’s biggest-ever initial public offering. If Monday’s flotation of Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals on the Nigerian exchange goes to plan, then Aliko…
Burial of King Oyo takes place in Uganda as news anchor prepares for throne
Важность: 5/5
Royal guards carry casket through streets of Fort Portal amid row over appointment of Edward Rukidi Kijanangoma Uganda’s King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, long the world’s youngest monarch, has been buried among the tombs of his royal forebears as his Tooro kingdom looked to put a bitter succession battle behind it. Oyo’s appointed successor, the news anchor Edward Rukidi Kijanangoma, cast nine coffee berri…