Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
«Новый кетчуп»? Как хумус распространился за пределы своей ниши и стал основным продуктом питания в Великобритании
Важность: 5/5
Новость о том, что соус из нута присоединится к списку продуктов, используемых в инфляционной корзине Великобритании, подтверждает его переход в мейнстрим. Лучший (и худший) хумус в супермаркете, который попробовали и оценили. Это знак времени. На этой неделе стало известно, что хумус присоединяется к списку продуктов, используемых для измерения стоимости жизни в Британии, поскольку повсеместное распространение соуса…
Sonos Roam 2 размером с пинту продается более чем на 20 процентов в эти выходные.
Важность: 3/5
Sonos не новичок в периодических распродажах. Знаменитая аудиокомпания регулярно проводит распродажи в дни Черной пятницы, Amazon Prime Day и Суперкубка, хотя существенные скидки на ее портативные колонки редко можно увидеть за пределами торговых мероприятий. К счастью, если вас не интересует Sonos Move 2 или предстоящий Sonos Play, Sonos Roam 2 в настоящее время доступен на Amazon, Walmart и Sonos за 139 долларов (с…
Эксклюзивная экскурсия по лаборатории Amazon Trainium, чипу, который победил Anthropic, OpenAI и даже Apple.
Важность: 4/5
Вскоре после того, как Amazon объявила о своих инвестициях в OpenAI в размере 50 миллиардов долларов, AWS пригласила меня на частную экскурсию по лаборатории по производству чипов, лежащей в основе сделки.
На большой конференции разработчиков игр искусственный интеллект был повсюду, кроме игр.
Важность: 3/5
В этом году искусственный интеллект был повсюду на игровом фестивале GDC. Продавцы на мероприятии представили инструменты генеративного искусственного интеллекта для таких вещей, как создание управляемых искусственным интеллектом неигровых персонажей и даже целых игр из окна чата. На выставке я провел 10 минут, играя в демо-версию фэнтезийного мира в пиксельной графике, созданного с помощью инструментов искусственног…
На первом месте стоит онлайн-проверка возраста, а следующим может стать ужесточение VPN
Важность: 3/5
Это The Stepback, еженедельный информационный бюллетень, в котором рассказывается об одной важной истории из мира технологий. Чтобы узнать больше об онлайн-проверке возраста и конфиденциальности, подписывайтесь на Эмму Рот. Stepback поступит в почтовые ящики наших подписчиков в 8 утра по восточному времени. Подпишитесь на The Stepback здесь. Как это началось Виртуальные частные сети, или VPN, не всегда использовались…
«Трампфляция»: как экономический шторм иранской войны может повлиять на британцев
Важность: 5/5
Надвигается еще один кризис стоимости жизни, поскольку ожидается рост цен на топливо, продукты питания, отдых, энергию и ипотечные кредиты. Ближневосточный кризис – текущие обновления И вот мы снова. Для британцев это были американские горки, и как раз в тот момент, когда лучшие времена казались впереди, страна погрузилась в новый кризис стоимости жизни. Экономический шторм, вызванный войной на Ближнем Востоке, уже п…
«Мы можем создать ажиотаж»: глава H&M в Великобритании о своей приверженности к главной улице
Важность: 5/5
В то время как сеть отмечает 50-летний юбилей в Великобритании, Карен О'Рурк объясняет, что отличает ее от конкурентов, предлагающих сниженные цены. Почти ровно через 50 лет после того, как H&M открыла свой первый британский магазин, на этой неделе распахнулись двери ее новейшего магазина в Брайтоне, и британский руководитель шведской модной компании полон решимости продолжать инвестировать в главные улицы страны, не…
Являются ли токены AI новым бонусом за подписку или просто затратами на ведение бизнеса?
Важность: 5/5
Возможно, токены действительно станут четвертым столпом инженерной компенсации. Но инженеры, возможно, захотят удержаться, прежде чем воспринимать это как прямую победу.
«Ставки огромны»: как затянувшаяся война с Ираном может потрясти мировую экономику
Важность: 5/5
«Небольшая экскурсия» Дональда Трампа, вероятно, будет иметь долгосрочные последствия, от цен на нефть до инфляции и экономического роста, говорят эксперты. Через несколько дней после того, как США и Израиль впервые бомбили Иран, финансовые рынки делали ставку на то, что экономические последствия «маленькой экскурсии» Дональда Трампа на Ближнем Востоке будут кратковременными. "Существуют риски, связанные с более высо…
Трамп заявил Ирану, что у него есть 48 часов, чтобы открыть Ормуз, иначе США «уничтожат» его электростанции
Важность: 5/5
Президент США угрожает вывести из строя иранские энергетические объекты – «начиная с самого крупного» – если Тегеран не возобновит ближневосточный кризис в проливе в прямом эфире – последние новости Дональд Трамп дал Ирану 48 часов, чтобы вновь открыть Ормузский пролив для судоходства или столкнуться с разрушением своей энергетической инфраструктуры, поскольку Тегеран начал самую разрушительную атаку на Израиль. Ульт…
В результате удара по больнице в Судане погибли по меньшей мере 64 человека и еще 89 получили ранения, сообщает ВОЗ
Важность: 5/5
Среди жертв атаки армейского беспилотника на медицинское учреждение в Восточном Дарфуре были дети и медицинский персонал. В результате удара по медицинскому учреждению в Судане 64 человека погибли и еще 89 получили ранения, сообщила в субботу Всемирная организация здравоохранения. Гуманитарное отделение ООН в Судане ранее заявило, что оно «потрясено вчерашним нападением на больницу в Восточном Дарфуре, в результате к…
Соучредитель Halide подает в суд на бывшего партнера за передачу исходного кода Apple
Важность: 3/5
Halide работает на iPhone. | Фото: Эллисон Джонсон/Соучредитель The Verge Lux Optics Себастьян де Вит попал в заголовки газет, когда присоединился к Apple в конце января. Компания стояла за Halide, одним из самых популярных приложений для фотографий для iPhone, которое приобрело культ благодаря своим надежным элементам управления профессионального уровня. Apple, очевидно, была настолько большим поклонником, что прошл…
Издатель отозвал роман ужасов «Застенчивая девушка» из-за проблем с искусственным интеллектом
Важность: 4/5
Hachette Book Group заявила, что не будет публиковать «Застенчивую девушку» из-за опасений, что для создания текста использовался искусственный интеллект.
Delve обвиняют в том, что они вводят клиентов в заблуждение «ложным соблюдением требований»
Важность: 5/5
Анонимный пост Substack обвиняет стартап Delve в том, что он «ложно» убедил «сотни клиентов, что они соблюдают» правила конфиденциальности и безопасности.
На AirPods Pro 3 сейчас скидка 50 долларов, что почти соответствует их лучшей цене за всю историю.
Важность: 4/5
Менее недели назад Apple анонсировала предстоящие AirPods Max 2, пару наушников-вкладышей, в которых используется чип компании H2 для живого перевода на базе искусственного интеллекта, осведомленности о разговоре и множества новых функций. Однако, если вас устраивает пара наушников, AirPods Pro 3 предлагает доступ ко всем тем же функциям за меньшую цену — особенно с учетом того, что в настоящее время они продаются на…
Военный правитель Мадагаскара постановил, что министры должны пройти проверку на детекторе лжи
Важность: 5/5
Военный президент Мадагаскара заявил, что новым министрам придется пройти проверку на детекторе лжи, чтобы искоренить коррумпированных кандидатов, после того как в начале этого месяца он уволил премьер-министра и кабинет министров без объяснения причин. Майкл Рандрианирина пришел к власти в результате государственного переворота в октябре после нескольких недель молодежных протестов под лозунгом «Поколение Z Мадагаск…
Некоторые из беднейших стран мира потеряют помощь Великобритании из-за сокращения бюджета на 56%
Важность: 5/5
Двусторонняя помощь Великобритании африканским странам, которая финансирует такие области, как школы и клиники, будет сокращена почти на 900 миллионов фунтов стерлингов к 2028-2029 годам. Некоторые из беднейших стран мира потеряют помощь Великобритании, которая финансирует такие программы, как школы и клиники, из-за сокращения бюджета, установленного министром иностранных дел. Двусторонняя помощь Великобритании африк…
Суд Танзании отменил приговор женщине, которая провела более десяти лет в камере смертников
Важность: 5/5
Леми Лимбу, у которой серьезные умственные нарушения, остается в тюрьме и теперь предстанет перед повторным судом за убийство своей дочери. Женщине с тяжелой умственной отсталостью в Танзании был отменен приговор и смертный приговор после того, как она провела более десяти лет в тюрьме в ожидании казни. Леми Лимбу, которой сейчас около 30 лет, была признана виновной в убийстве дочери в 2015 году. 4 марта суд в Шиньян…
Насилие джихадистов в Нигерии и ДРК резко выросло в прошлом году, хотя число смертей от терроризма в мире снизилось
Важность: 5/5
В Нигерии зафиксирован самый большой рост смертности, связанной с терроризмом, и она занимает четвертое место в глобальном индексе после Пакистана, Буркина-Фасо и Нигера. Насилие джихадистов резко выросло в Нигерии и Демократической Республике Конго в прошлом году, даже несмотря на то, что глобальная смертность от терроризма упала до самого низкого уровня за десятилетие, согласно новому отчету. В 2025 году в Нигерии…