Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Рынок труда Великобритании показывает «лучи света» для соискателей работы с ростом заработной платы, показывают исследования - Бизнес в прямом эфире
Важность: 5/5
Число временных вакансий растет впервые за два года, постоянные рабочие места стабилизируются, а временные счета продолжают расти. Роб Вуд, главный экономист Pantheon Macro Economics, сказал, что рост занятости и роста заработной платы предполагает, что комитету по денежно-кредитной политике Банка Англии следует проявлять осторожность. В опросе может присутствовать элемент «бернхемского отскока», поскольку сокращение…
Британские производители сталкиваются с растущим риском взлома: опрос показывает, что в прошлом году пострадало 30% компаний.
Важность: 5/5
Крупные компании сообщают, что находятся под постоянной угрозой, но только у половины из них есть план реагирования на атаки. Согласно опросу, который выявил растущий риск взлома для компаний, почти треть британских производителей пострадали от кибератак на них самих или на компанию в их цепочке поставок. Выводы были сделаны почти через год после того, как крупнейший британский автомобильный работодатель JLR подвергс…
Сократите на 175 фунтов счета за электроэнергию для домов с низкими доходами, говорит аналитический центр
Важность: 5/5
Фонд Резолюции предлагает экстренную схему на сумму 2 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы помочь людям, которые столкнутся с более высокими расходами этой зимой. Лейбористы должны разработать экстренный план по снижению цен на электроэнергию для семей с низкими доходами этой зимой до 175 фунтов стерлингов, сообщил Фонд Резолюции. Одним из первых политических заявлений Энди Бёрнема на посту премьер-министра было времен…
Бёрнем обещает бороться с «грабительскими» бизнес-практиками, чтобы снизить стоимость жизни
Важность: 5/5
Первым из «повседневных решений» премьер-министра является запрет фальшивых скидок и облегчение отмены нежелательных подписок Энди Бёрнхэм: Я положу конец грабежам, которые люди ненавидят Энди Бёрнхэм пообещал ряд мер по снижению стоимости жизни, включая запрет на фальшивые скидки и облегчение людям избежать нежелательных подписок. Ожидается, что борьба с «мошенничеством» в бизнесе принесет потребителям выгоду в разм…
No Dogs in Space — подкаст по истории музыки для настоящих одержимых
Важность: 3/5
К сожалению, с июля 2024 года не было нового эпизода No Dogs in Space. Четвертая часть серии подкаста о Can завершила сокращенный третий сезон, посвященный экспериментальному року. Не поймите меня неправильно, мне понравились первый и второй сезоны, но сериал, казалось, готовился к глубокому погружению в краут-рок, и я был в восторге. К сожалению, этот эпизод закончился тем, что ведущие Маркус Паркс («Последний подка…
Яхта Цукерберга была ближе, но кто-то другой спас застрявшую лодку
Важность: 4/5
Яхта Марка Цукерберга «The Launchpad» | Изображение: Сильвен Лефевр / Getty Images Ранее на этой неделе аляскинский круизный лайнер Wilderness Legacy спас небольшой катер, застрявший возле залива Фаррагут после того, как у него закончилось топливо. Но, согласно данным отслеживания, просмотренным Alaska Beacon и Halifax Shipping News, ближайшим судном на самом деле была суперяхта Марка Цукерберга Launchpad. Майкл Лав,…
Мэр Лондона приказал совету отказаться от плана по запрету новых пабов и баров в Сохо и Вест-Энде
Важность: 5/5
Эксклюзив: Садик Хан призывает Вестминстерский совет принять «позитивное видение экономического роста» ночной жизни Садик Хан приказал Вестминстерскому совету отказаться от политики, запрещающей открытие новых пабов и баров в Сохо и Вест-Энде Лондона. Это произошло после того, как газета Guardian сообщила, что новая политика лицензирования совета требует от пабов запретить клиентам вставать во время употребления напи…
Тренер 49ers говорит, что его Tesla была на автопилоте, когда он разбился
Важность: 3/5
Главный тренер Кайл Шанахан команды Сан-Франциско 49ers | Изображение: Майкл Загарис / San Francisco 49ers / Getty Images Четыре недели назад тренер San Francisco 49ers Кайл Шанахан попал в аварию недалеко от центра Пало-Альто. Тогда Шанахан сказал только, что авария произошла по его вине. Но во время недавней пресс-конференции он поделился более подробной информацией об инциденте, в том числе о том, что в это время…
Тест безопасности ИИ становится угрозой безопасности
Важность: 5/5
Агенты ИИ покидают среды тестирования кибербезопасности и проникают в реальные системы, поднимая вопросы о том, смогут ли инфраструктура безопасности, отраслевые стандарты и регулирование идти в ногу со все более мощными моделями.
В 2018 году я поставил свою репутацию и самооценку на огромный краудфандинговый проект по дизайну игры. Это мог быть провал по многим причинам, но больше всего меня беспокоила потеря всей работы, хранившейся локально на моем самодельном компьютере - сценарий, который очень расстроил бы многих людей и поставил бы меня в большие неприятности. Я не был безответственным, у меня были локальные резервные копии, но в какой-…
Детекторы искусственного интеллекта создают новую эру недоверия
Важность: 3/5
Это The Stepback, еженедельный информационный бюллетень, в котором рассказывается об одной важной истории из мира технологий. Чтобы узнать больше о том, как ИИ меняет нашу повседневную жизнь, подписывайтесь на Эмму Рот. Stepback поступит в почтовые ящики наших подписчиков в 8 утра по восточному времени. Подпишитесь на The Stepback здесь. Как все началось Задолго до того, как появился ChatGPT, преподаватели и редактор…
Испания введет временный пограничный контроль для гостей из Италии
Важность: 5/5
Этот шаг был предпринят в ответ на введение Римом аналогичных мер после массового миграционного потока в Сеуту. Испания объявила, что введет временный пограничный контроль для посетителей из Италии в ответ на введение Римом аналогичных мер после массового наплыва людей из Марокко в Сеуту. Проверки, которые проводятся «на фоне постоянного давления нелегальной миграции», с которым сталкивается Италия, начнутся в полноч…
Судья одобрил попытку Трампа положить конец защите TPS Южного Судана
Важность: 5/5
Решение последовало за постановлением Верховного суда, которое позволило правительству США лишить гаитян и сирийцев защиты. Временный защищенный статус (TPS) для сотен граждан Южного Судана, находящихся в Соединенных Штатах, прекращается после того, как федеральный судья постановил, что администрация Трампа может двигаться вперед в лишении их защиты. В пятницу окружной судья округа Массачусетс Патти Сарис отклонила п…
Чиновники заявляют, что вирус Эбола, вызвавший массовую вспышку в ДРК, может мутировать
Важность: 5/5
Число случаев заболевания превысило 4000, и органы здравоохранения планируют ходить по домам, чтобы найти пациентов в условиях серьезной эскалации мер реагирования. Вирус, вызвавший массовую вспышку Эболы в Демократической Республике Конго, может мутировать, опасаются представители здравоохранения, поскольку число подтвержденных случаев превышает 4000. Организация по надзору за общественным здравоохранением Африки за…
США закроют пять консульств, поскольку критики опасаются, что Китай может заполнить дипломатический вакуум
Важность: 5/5
Госдепартамент информирует Конгресс о планируемом закрытии в Канаде, Гренаде, Японии, Индонезии и Камеруне. Госдепартамент США намерен закрыть пять иностранных консульств и миссий в Азии, Африке, Северной Америке и странах Карибского бассейна, что вызывает критику в связи с тем, что это создает дипломатический вакуум, который может быть заполнен Китаем. Конгресс США был уведомлен о предстоящем закрытии, которое оправ…
Лучший футболист Уганды убит грабителями, вооруженными брусчаткой
Важность: 5/5
Дэвид Овори, выступавший за национальную сборную, скончался в больнице после того, как пытался помешать грабителям отобрать его телефон. Футбольное сообщество Уганды скорбит в связи со смертью игрока, который был смертельно ранен во время ограбления в столице Кампале во вторник вечером. Дэвид Овори, который был капитаном клуба Sports Club Villa, клуба Премьер-лиги Уганды, и представлял национальную сборную, подвергся…