Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JUNE 26: Polestar cars are displayed in the showroom at a Polestar dealership on June 26, 2026 in Beverly Hills, California. Electric car maker Polestar will be barred from selling new vehicles in the United States starting with the 2027 model year after the Commerce Department cited national security concerns under new connected-vehicle regulations. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)…
London bus drivers resume strike over heatwave working amid fears over air con deal
Важность: 5/5
Drivers concerned that bus operator’s offer to retrofit cabs on 730 buses will not be complete by next summer London bus drivers have resumed strike action over having to work in high temperatures, amid fears that proposed improvements to air conditioning will not be complete by next summer. About 1,500 members of the Unite union working across north London and Essex are taking part in the four-day strike from Tuesda…
VW workers boo boss as he urges them to ‘pull together’ amid job cuts
Важность: 5/5
Oliver Blume faces workforce at German HQ as carmaker struggles against Chinese competition and US tariffs The chief executive of Volkswagen has faced boos and whistles of protest at the company’s headquarters after telling thousands of workers that a comprehensive reorganisation, which could include job losses and factory closures, is vital for its future. As Oliver Blume urged more than 10,000 workers on Tuesday to…
Apple’s ‘new’ polishing cloth is the same except $10 cheaper
Важность: 2/5
Apple just dropped a new polishing cloth, and unlike its refreshed Mac Mini models, it comes with a price cut, as spotted earlier by MacRumors. The polishing cloth is still "made with soft, nonabrasive material" but costs $9 instead of $19. It doesn't look like anything else has changed, as the description matches an archived version of Apple's old polishing cloth, which it no longer lists on its website. The polishi…
OpenAI’s Jalapeño chip is built for fast inference at scale, benchmarks show
Важность: 4/5
Tested on SemiAnalysis’ InferenceX benchmark, Jalapeño registered both more tokens per user and more throughput per kilowatt than the currently available state-of-the art.
OpenAI says its Jalapeño chip can power faster AI responses than the competition
Важность: 4/5
OpenAI says its new AI chip, Jalapeño, completes tasks more efficiently and returns responses faster than other AI systems, according to a blog post published on Tuesday. During a briefing with reporters, OpenAI hardware vice president Richard Ho said Jalapeño offers the "best of both worlds" with lower latency and higher throughput, as AI systems typically "have to make a trade-off between the two." First introduced…
Where to preorder the updated Mac Mini and Mac Studio
Важность: 3/5
The updated Mac Mini is a compact machine for home desktop use. | Image: Apple Apple has announced two new processors, the M6 and M5 Ultra, as well as updated Mac Mini and Mac studio machines powered by them. The new machines are already available for preorder directly from Apple, with shipping for most configurations starting on September 22nd, 2026. The Mac Mini starts at $899, $300 more than the M4-equipped base m…
The lens in Wyze’s new $40 indoor camera retracts for privacy
Важность: 4/5
Wyze announced a new pan-and-tilt security camera today designed for indoor use. The entire Indoor Cam Pan can rotate 360 degrees, while the camera and lens on its front can tilt up and down 103 degrees. When you want privacy, the lens can tilt down until it completely disappears inside the Indoor Cam Pan's body so it's unable to see anything happening in your home. The Indoor Cam Pan is available starting today thro…
Lego sales jump 21% to nearly £5bn, helped by World Cup and F1 ranges
Важность: 5/5
Danish toymaker also scores success with KPop Demon Hunters, Star Wars and botanicals products Business live – latest updates Lego sales have risen by more than a fifth as tie-ups with the football World Cup, Formula One and the hit film KPop Demon Hunters as well as its flower-based and Star Wars kits drive demand. The toymaker said its revenues had increased by 21% to 41.9bn Danish kroner (£4.8bn) in the first six…
US Treasury’s Scott Bessent ‘will lose’ battle with bond markets, former mentor warns
Важность: 5/5
Trump ally should cut budget deficit rather than try to suppress bond yields, says billionaire Stanley Druckenmiller Scott Bessent’s attempt to calm the bond markets and push down America’s cost of borrowing have attracted a rebuke from the US Treasury secretary’s former mentor. The billionaire investor Stanley Druckenmiller, who worked with Bessent at George Soros’s fund management firm in the 1990s, has warned that…
Trump announces new 50% tariff on Canadian cars, trucks and steel
Важность: 5/5
Move is latest deterioration in trade relations between neighbors with historically strong economic ties Donald Trump announced a new 50% tariff on automobiles and crucial raw materials from Canada, the latest deterioration in trade relations between the two neighbors with historically strong economic ties. The US president said that the increased tariffs would start on 1 January 2027 on all cars, trucks, automobile…
Prince Harry quits board of wildlife charity after rangers’ human rights abuses
Важность: 5/5
Spokesperson for Duke of Sussex says he remains an ‘active and avid supporter’ of African Parks’ mission The Duke of Sussex has stepped down from the board of a major African wildlife charity that had been at the centre of a human rights controversy. Prince Harry’s spokesperson confirmed he was no longer a trustee of African Parks, which admitted last year that human rights abuses were committed by its rangers in the…
Video shows hundreds held captive after Nigeria mosque kidnapping
Важность: 5/5
Gunmen attacked worshippers in Dekara village on Friday taking women, children and older people An armed group has posted a video showing what residents said were about 600 women, children and older people abducted in an attack on a mosque in Nigeria’s north-central Niger State last week. The video, posted on Facebook and WhatsApp, showed large groups of people seated in a forested area surrounded by armed men.…
Children make up half of suspected mpox cases in Guinea-Bissau as epidemic spreads
Важность: 5/5
West African country reports 46 suspected cases in outbreak declared in July, amid fears virus may be spreading undetected More than half of the mpox cases reported in Guinea-Bissau have been among children, local authorities have said, almost two months since the country announced an epidemic. A national outbreak was declared on 4 July, just over a week after a 27-year-old woman became the first confirmed case of mp…
Landslide at waste mound in Guinea capital kills 30, government says
Важность: 5/5
Dump site in Conakry, which minister had just promised to move, collapsed after heavy rain in west African state A landslide at a huge waste dump in Guinea’s capital has killed 30 people, the government said on Sunday, after heavy rains overnight prompted it to collapse, engulfing nearby tents and shacks. The incident occurred less than a week after the government announced plans to close the site and relocate the…
US deports 20 people to Liberia, the first of 1,200 migrants under Trump deal
Важность: 5/5
Agreement is among largest third-country deportations driven by Trump administration’s immigration crackdown Twenty deportees from the United States arrived in Liberia on Thursday, as part of a new agreement that will see the west African country receive as many as 1,200 people under the Trump administration’s immigration crackdown. The group arrived at the Roberts international airport outside the capital, Monrovia.…