Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Семьи, наиболее пострадавшие от энергетического кризиса, могут получить средства, распределяемые советами Англии.
Важность: 5/5
Поскольку война в Иране продолжается, министры обсуждают несколько вариантов оказания поддержки домохозяйствам Бизнес в прямом эфире – последние новости Семьи, наиболее пострадавшие от надвигающегося энергетического кризиса, вызванного войной в Иране, могут получить средства, распределяемые местными советами, в соответствии с планами, рассматриваемыми британскими министрами, стремящимися контролировать расходы. По ме…
Путин, скорее всего, устроит еще одно нападение в стиле Солсбери, говорит нефтяной магнат в изгнании
Важность: 5/5
Михаил Ходорковский говорит, что российские службы безопасности могут попытаться создать в Британии «чувство уязвимости». Владимир Путин, скорее всего, устроит еще одно нападение в стиле Солсбери на территорию Великобритании, если правительство не примет более агрессивную тактику против Кремля, заявил находящийся в изгнании российский миллиардер Михаил Ходорковский. Бывший нефтяной магнат стал ведущей фигурой в оппоз…
Нефть Brent достигла 116 долларов за баррель, поскольку Трамп угрожает «взорвать» нефтяные скважины и экспортный центр Ирана
Важность: 5/5
Инвесторы нервничают из-за эскалации конфликта на Ближнем Востоке, поскольку президент США говорит, что хочет «захватить нефть в Иране» Бизнес в прямом эфире – последние новости Цена на нефть резко выросла до $116 за баррель в понедельник, когда Дональд Трамп пригрозил «взорвать» и «полностью уничтожить» иранские электростанции, нефтяные скважины и его экспортный центр остров Харг, если он не согласится на сделку. Не…
FCA обнародует подробности схемы компенсации скандала с финансированием автомобилей в Великобритании
Важность: 5/5
Программа возмещения ущерба для 14-миллионных соглашений о финансировании автомобилей будет изложена регулирующим органом в понедельник во второй половине дня Бизнес в прямом эфире – последние новости Миллионы водителей узнают, какую сумму они могут претендовать в связи со скандалом с финансированием автомобилей в понедельник, когда городской регулятор определит окончательные условия своей схемы компенсации. Управлен…
Производитель Муджаро хочет повышения цен на лекарства Национальной службы здравоохранения в обмен на увеличение инвестиций в Великобританию
Важность: 5/5
Американская фирма Eli Lilly, которая также выступает за прекращение схемы скидок, с оптимизмом смотрит на переговоры с министрами Бизнес в прямом эфире – последние новости Американская фармацевтическая группа, стоящая за препаратом для похудения Мунджаро, заявила, что возобновит свои инвестиции в Великобритании, если министры согласятся регулярно повышать цены на лекарства Национальной службы здравоохранения и прекр…
Метеорологический трекер: грозы обрушились на ОАЭ и Саудовскую Аравию
Важность: 5/5
Аномально сильный реактивный поток вызвал наводнение на Ближнем Востоке, в то время как Северная Африка готовится к порывам ветра со скоростью 60-80 миль в час. Необычный погодный режим вызвал на прошлой неделе сильные грозы в некоторых частях Ближнего Востока, обрушившиеся на страны, включая Объединенные Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию. На Аравийском полуострове, где обычно преобладает засушливый пустынный клим…
Эксперты говорят, что необходимы срочные действия для предотвращения всплеска цифрового насилия в Африке
Важность: 5/5
Огромный рост числа интернет-пользователей в возрасте до 30 лет спровоцировал рост онлайн-насилия в отношении женщин и девочек с разрушительными последствиями в реальной жизни, говорят активисты. Активисты и юристы в Африке призывают к срочным действиям по защите женщин, девочек и мальчиков, поскольку цифровое насилие растет по всему континенту. По мнению экспертов, массовый рост числа интернет-пользователей в сочета…
Прощай, Грааф-Рейне: изменение названия южноафриканского города усиливает расовую напряженность
Важность: 5/5
Решение министра отказаться от идентичности города колониальной эпохи и почтить память активиста, выступающего против апартеида, разделяет жителей Южноафриканский город разделился по поводу изменения своего названия с Граафф-Рейне колониальной эпохи на Роберта Собукве в честь активиста, выступающего против апартеида, в дебатах, которые усилили расовую напряженность. Были подписаны петиции, проведены конкурирующие мар…
Знаменательное постановление ООН о рабстве активизирует борьбу Африканского Союза за репарации
Важность: 5/5
• ООН голосует за то, чтобы назвать работорговлю «тяжелейшим преступлением против человечества». Несмотря на сопротивление со стороны государств, принимавших участие в рабстве движимого имущества, многие считают, что это идея, время которой пришло. Джон Махама знает кое-что о том, как победить истеблишмент. В среду, менее чем через два года после своего выдающегося возвращения на пост президента Ганы с убедительным п…
«Насилие расистской тирании»: африканская «Герника» выставлена рядом с шедевром Пикассо
Важность: 5/5
Произведение покойного южноафриканского художника Думиля Фени является частью новой серии «История не повторяется, но рифмуется». На втором этаже здания королевы Софии, в том самом месте, где «Герника» Пикассо впервые была выставлена, когда она прибыла в мадридский музей 34 года назад, теперь висит меньшая по размеру, почти тезка самой известной работы испанского художника. Хотя «Африканская Герника», нарисованная по…