Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Japan raises interest rates to 31-year high as central bankers fight inflation; retail sales rise in Great Britain – business live
Важность: 5/5
Rolling coverage of the latest economic and financial news Britons are increasingly worried about the climate emergency, and job security. New data from the Office for National Statistics shows: The proportion of adults reporting climate change and the environment as an important issue (62%) has increased since June 2026 (53%). This is currently the highest it has been since late 2024. The proportion of adults report…
‘We demand the truth’: Olga Tokarczuk and JM Coetzee lead calls for proof of life of disappeared Eritrean writers
Важность: 5/5
More than 180 writers sign letter renewing calls for information on 12 authors detained incommunicado since 2001 crackdown on free speech by Isaias Afwerki More than 180 writers have signed a letter to Eritrean president Isaias Afwerki calling for proof of life for 12 writers arrested in 2001. Nobel laureates Olga Tokarczuk and JM Coetzee join prominent writers including Colm Tóibín, Elif Shafak, Isabel Allende, Ben…
Global leaders urged to join initiative to fight extreme inequality
Важность: 5/5
More than 1,500 academics and economists sign letter, calling growing gap between richest and poorest ‘a policy choice that can be reversed’ More than 1,500 academics and economists from 100-plus countries are urging global leaders to join an initiative against extreme inequality, calling current unfairness “a policy choice that can be reversed”. Before the UN general assembly in New York next week, the experts have…
Former Labour deputy leader Tom Watson joins Palantir
Важность: 5/5
Peer takes full-time position at the controversial company as it fends off pressure from both Andy Burnham’s government and Sadiq Khan Another former government minister has been hired by a controversial US AI company, this time Palantir, which has appointed Andy Burnham’s former ministerial colleague Tom Watson. The Labour peer and former deputy leader will operate alongside Palantir’s UK and Europe chief executive,…
MPs urge ministers to break off Thames Water talks with US hedge funds
Важность: 5/5
Efra committee calls for emergency legislation enabling government to take public control of the company Andy Burnham is under further pressure to take control of ailing Thames Water from a cross-party group of MPs who are calling for ministers to break off talks with the US hedge funds who are effectively running the company. Adding their voices to demands that the prime minister takes public control of the company,…
Almost 50 dead in Nigeria after drinking alcohol suspected to contain methanol
Важность: 5/5
Drinking locally made alcohol is common in Nigeria, especially in rural areas where it is more affordable and poorly regulated At least 48 people have died and about 100 others are receiving treatment in southern Nigeria after consuming a locally brewed alcoholic concoction suspected to contain methanol, officials said on Thursday. Banji Ajaka, Ondo state’s commissioner for health, said the cases had been reported in…
Google DeepMind launches institute to widen the AGI debate
Важность: 5/5
The new institute aims to surface differing views between Google, Google DeepMind, and the broader global research community around AGI. "They will not always agree, and they will likely change their minds, as more data and information comes to light at the fast-moving frontier."
Find a credible plan for British Steel, ministers told as ‘startling’ costs soar
Важность: 5/5
Government spending watchdog warns of price of keeping publicly owned firm in business Labour has been urged to lay out a credible plan for the future of British Steel, as the government spending watchdog warned of the “startling” costs of keeping the struggling manufacturer in business with no end in sight. British Steel was taken into public ownership in July to protect “the future of steel production”, 15 months a…
‘Like a Disney movie’: Three wild dog brothers make Africa’s longest journey
Важность: 5/5
As three siblings came of age and had to leave their pack, scientists tracked the dogs’ perilous 2,500-mile odyssey to find their own territory It sounds like a Disney movie: three wild dogs, all brothers, on an epic journey to find a home of their own after their family tells them to leave. They dodge cars and hunters in search of a new life, navigating bushmeat snares and the hostility of a human-dominated landscap…
‘We are prey’: discovery of seven women’s bodies fuels anger over femicide in South Africa
Важность: 5/5
String of female murder victims found near Johannesburg’s international airport, including five in the past week The discovery of the bodies of eight women around Johannesburg’s international airport, including five in the past week, has prompted an outpouring of fear, grief and anger over a lack of progress in tackling femicide. When Elizabeth “Tsontso” Moselakgomo did not return after going for a run on 9 September…
US to bar some South Africans over claims of anti-white discrimination
Важность: 5/5
Announcement of visa restrictions follows Trump’s false claims of ‘white genocide’ taking place in South Africa The US has announced visa restrictions on some South Africans as Donald Trump’s administration continues to claim that South Africa’s government racially discriminates against white minority Afrikaners. The announcement did not specify individuals who were barred from the US. Trump has spent his second term…