Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Hospitality industry urges Andy Burnham to lay out VAT cut plans
Важность: 5/5
More than 800 businesses ask PM to make good on pledge, or risk more closures and job losses Hundreds of UK hospitality businesses, backed by celebrity chefs including Angela Hartnett and Heston Blumenthal, have asked Andy Burnham to lay out plans to lower VAT for the sector, urging him to make good on his previous pledge. More than 800 businesses have written an open letter to the prime minister as part of the #VATs…
‘Sweat the asset’: new development minister plots path to make UK aid count
Важность: 5/5
Kirsty McNeill reaffirms Labour’s 0.7% of GDP pledge and promises value for money to allay voter concerns The development minister, Kirsty McNeill, has declared herself “a huge believer in aid”, as she reaffirmed Labour’s manifesto pledge to return to a target of 0.7% of national income spending. McNeill, a former adviser to Gordon Brown and senior executive at Save the Children, declined to give any timetable, repea…
Andy Burnham to host entrepreneurs and local mayors at No 10 on Monday
Важность: 5/5
Prime minister vows to ‘reindustrialise Britain’ through new partnership with business The prime minister is to host business leaders, entrepreneurs and local mayors at Downing Street on Monday to pitch his government as a “partner for growth” that can offer a stable platform for investment and jobs in the UK. Ahead of the event, Andy Burnham said the country had “everything it needs to succeed”, including talented p…
Insight Partners’ Deven Parekh on why the firm is diversifying while everyone else bets the farm on OpenAI and Anthropic
Важность: 4/5
Insight Partners' Devin Parekh opens up about losing Legora to General Catalyst, why he's fine holding stakes in rival AI labs, and why — even as everyone else piles into OpenAI and Anthropic — his $90 billion firm is deliberately staying diversified.
Trump and Mike Johnson think the AI industry is overreacting
Важность: 2/5
Yesterday, Anthropic CEO Dario Amodei published a lengthy open letter saying it was time to "pace the frontier" and slow down AI development. OpenAI's Sam Altman and Elon Musk both agreed, publicly voicing their support on X. Even Alphabet's Demis Hassabis offered tentative support for Amodei's proposal. Donald Trump and House Speaker Mike Johnson, however, seem to think the AI executives are being overreactive and f…
Apple is reportedly working on iPhone game controllers
Важность: 2/5
Bloomberg's Mark Gurman says Apple is developing two game controllers for the iPhone and will likely sell them under the Beats brand. Rumors that Apple might enter the game controller business have circulated for some time. But last week, MacRumors reported finding two references in macOS 26.7's code to two game controllers identified as first-party devices. Despite the code being found in macOS, not iOS, Gurman says…
The Units’ Digital Stimulation is synthpunk perfection
Важность: 3/5
The Units are a band I discovered in part thanks to No Dogs in Space. During their miniseries on The Screamers (another incredible band worth checking out), they mention synthpunk.org as one of their sources. And there's no better way to get my attention than to combine two of my favorite things - punk rock and synthesizers. The site was down that day (it appears to be back up now), but I was able to access a version…
Obama urges Democrats to have a ‘clear plan’ for AI safeguards
Важность: 4/5
Obama recently said that Democrats need to make artificial intelligence one of their “central agendas” and “have a very clear plan” to address concerns around the technology’s economic impact and safety.
Waymo pulls over, calls cops on riders with a ghost gun
Важность: 2/5
Two people were arrested in San Fransico while riding around in a Waymo robotaxi after the cab pulled over and called the cops on them. The riders were juveniles in possession of a loaded AR-style ghost gun and were taken to a juvenile hall. While the police report did not specify who was operating the autonomous car, Waymo later confirmed it was one of its vehicles to the Los Angeles Times. A spokesperson told the L…
OpenAI boss and Elon Musk back calls to put brakes on ‘reckless’ AI development
Важность: 5/5
Rare show of unity from rival developers after safety warnings from Anthropic boss and AI researchers Analysis: critics perplexed and suspicious of call for a slowdown The Guardian view: humanity cannot outsource its survival Sam Altman and Elon Musk have backed a call from the head of Anthropic, Dario Amodei, to “slow the pace” of AI development after he warned that an AI swarm could otherwise become capable of “tak…
Your Mother Your Mother Your Mother will make you forget all about Marvel’s Blade disaster
Важность: 4/5
Marvel's mishandling of its Blade reboot will likely go down as one of the studio's biggest mistakes. There was a great actor in place to play the vampire hunter (Mahershala Ali), and a promising director set to take over the reins (Bassam Tariq). In retrospect, though, the disappointing demise of Blade might not be such a bad thing, because Tariq and Ali have collaborated on something much more interesting than a su…
The perilous economic conditions facing the UK can be traced back to Trump | Richard Partington
Важность: 5/5
As John Healey drafts his autumn budget, the US president’s policies continue to inflate debt servicing costs Britain is not entirely in control of its own destiny, from the rising cost of the weekly shop, to the vaulting cost of government borrowing. What is said and done in Westminster matters. But the global backdrop is making life tough, not least in the deeds and words of one man: Donald Trump. As John Healey dr…
Burial of King Oyo takes place in Uganda as news anchor prepares for throne
Важность: 5/5
Royal guards carry casket through streets of Fort Portal amid row over appointment of Edward Rukidi Kijanangoma Uganda’s King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, long the world’s youngest monarch, has been buried among the tombs of his royal forebears as his Tooro kingdom looked to put a bitter succession battle behind it. Oyo’s appointed successor, the news anchor Edward Rukidi Kijanangoma, cast nine coffee berri…
Six Nigerians extradited to US over $6m online romance scam
Важность: 5/5
Alleged members of Black Axe criminal network that swindled US women out of $6m flown from South Africa Six Nigerian nationals linked to an organized criminal network that allegedly swindled American women out of more than $6m through online romance scams were extradited to the United States on Friday. South African police confirmed they were to be extradited earlier on Friday, while local news in Africa confirmed th…
$15m fund launched to create ‘unstoppable momentum’ to end FGM worldwide
Важность: 5/5
Her Horizon Fund seeks $100m to stop practice harming 230m women and girls globally Frontline activists and leaders in the fight against female genital mutilation, which has affected more than 230 million women and girls worldwide, have welcomed an unprecedented $15.5m (£11.4m) fund aimed at creating “unstoppable momentum” to finally end the practice. The launch of the fund comes as women’s rights are increasingly un…
Secret son revelation ignites bitter succession dispute in Ugandan kingdom
Важность: 5/5
Family of late King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV reject committee’s choice of cousin and TV presenter as new monarch A traditional Ugandan kingdom has become engulfed in a bitter succession dispute after the family of a king who recently died rejected the selection of a television news anchor as his successor. King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, who became the world’s youngest reigning monarch when he took…
Uganda to withdraw from Invictus Games ‘out of respect for King Charles’, says military chief
Важность: 5/5
Gen Muhoozi Kainerugaba announces decision to pull out in post on X, citing tensions over ‘Harry-Meghan nonsense’ Uganda is withdrawing from the Duke of Sussex’s Invictus Games, the country’s military chief has said, out of respect for King Charles amid division over the “Harry-Meghan nonsense”. Gen Muhoozi Kainerugaba, son of the Ugandan president, made the surprise announcement in a post on X on Wednesday. Continue…