Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Цены на нефть, газ и государственные займы Великобритании растут, поскольку напряженность на Ближнем Востоке усиливается – бизнес в реальном времени
Важность: 5/5
Цены на нефть достигли четырехнедельного максимума, а европейские акции упали после новых атак США и Ирана и блокады иранского судоходства. Цены на сырую нефть достигли самого высокого уровня за четыре недели, поскольку Вашингтон и Тегеран обменивались атаками, а США возобновили военно-морскую блокаду Ирана. Нефть марки Brent подскочила на 3,79 доллара за баррель до 87,08 доллара за баррель, увеличившись на 4,55%, чт…
«Если мы умрем, мы умрем вместе»: говорит жена пассажира Ryanair, которого чуть не засосало через окно
Важность: 5/5
Светлана Гркович говорит, что схватила мужа за ноги, пока он был «снаружи по грудь» в течение двух минут. Пассажира Ryanair чуть не высосало из окна во время полета. Ryanair отменила политику семейных мест, но сборы за детей складываются. Женщина, которая спасла своего мужа от того, чтобы его полностью высосало из самолета Ryanair во время полета, сказала, что думала, пока он держался за его ноги: «Если мы умрем, мы…
Демис Хассабис из Google говорит, что пришло время для глобального надзора за искусственным интеллектом во главе с США
Важность: 3/5
Демис Хассабис во время панельной сессии на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария. | Изображение: Bloomberg через Getty Images Демис Хассабис считает, что миру нужен сторожевой пес искусственного интеллекта, способный нажать на тормоза, если передовые модели станут слишком опасными. В своем блоге генеральный директор и соучредитель Google DeepMind заявил, что США должны возглавить инициативу, утверждая,…
South East Water заплатит штраф в размере 30,5 млн фунтов стерлингов за многочисленные сбои в поставках
Важность: 5/5
Ofwat заявляет, что повторяющиеся ошибки привели к «реальным сбоям и трудностям для жителей и предприятий на протяжении многих лет». Бизнес в прямом эфире – последние новости South East Water заплатит 30,5 млн фунтов стерлингов после серии перебоев в поставках, ошибок клиентов и нарушения лицензии, заявил регулятор Ofwat. В надзорном органе заявили, что пакет возмещения ущерба завершил три расследования в отношении п…
Первое космическое зеркало, отражающее солнечный свет, готово к запуску
Важность: 4/5
Эарендил-1 — первое из многих 60-футовых космических зеркал, которые Reflect Orbital планирует вывести на низкую околоземную орбиту. | Изображение: Reflect Orbital Компания Reflect Orbital получила зеленый свет на запуск своего первого космического зеркала, целью которого является перенаправление солнечного света на Землю в ночное время. Федеральная комиссия по связи США (FCC) разрешила калифорнийскому стартапу постр…
Все большее число людей, похоже, соглашаются с тем, что Интернет ужасен для детей: он якобы вызывает привыкание, разрушает самооценку и, возможно, является порталом для хищников. За последний год несколько стран начали требовать строгой проверки возраста или полного запрета для несовершеннолетних. В конце июня в США Палата представителей приняла Закон о детской безопасности в Интернете и цифровой безопасности (KIDS),…
Ежемесячный экспорт автомобилей из Китая впервые превысил 1 миллион, поскольку общий объем торговли стремительно растет
Важность: 5/5
Страна рискует ввести новые тарифы из США и ЕС, поскольку, похоже, она сравняется с прошлогодним рекордным профицитом в 1 триллион долларов или превзойдет его. Бизнес в прямом эфире – последние новости Ежемесячный экспорт автомобилей из Китая впервые превысил 1 миллион в июне, поскольку общий объем зарубежных поставок из второй по величине экономики мира вырос на 27%. Официальные данные китайской таможни показали, чт…
Pinwheel выпускает стационарный телефон для детей в ретро-стиле
Важность: 5/5
Технологическая компания Pinwheel, ориентированная на детей, объявила о выпуске нового стационарного телефона, позволяющего детям оставаться на связи, не отвлекаясь на смартфон.
Нью-Йорк становится первым штатом, введшим мораторий на центры обработки данных
Важность: 3/5
Новые гипермасштабные центры обработки данных не смогут открываться в Нью-Йорке в течение года, поскольку губернатор Кэти Хоукул (демократ) подписала первый в стране мораторий. Но законопроект, принятый законодательным собранием штата, который может ограничить еще большее развитие событий, все еще ожидает ее подписи. Приказ блокирует новые экологические разрешения для центров обработки данных мощностью более 50 мегав…
США вернули Трампу 81 миллиард долларов в виде пошлин после того, как Верховный суд признал их незаконными
Важность: 5/5
Правительство США было вынуждено выплатить пошлины компаниям, которые импортировали товары в США, которые пострадали от тарифов Трампа. Ежемесячный экспорт автомобилей из Китая превышает 1 миллион, поскольку общий объем торговли стремительно растет Бизнес в прямом эфире – последние новости Правительство США уже выплатило десятки миллиардов долларов в виде пошлин, которые оно собрало, прежде чем Верховный суд признал…
Уже богаты, уже успешны, почему последняя волна технологических победителей снова перемалывает
Важность: 4/5
Они снова засучили рукава, по-видимому, из-за страха пропустить определяющий момент развития ИИ и, по-видимому, из-за непреодолимого соблазна заработать еще больше денег — потенциально намного больше.
Руководитель продукта Uber об отелях, роботакси и почему компания не хочет быть «всем для всех»
Важность: 4/5
Директор по продукту Uber Сачин Кансал рассказывает TechCrunch об амбициях компании в сфере финансовых услуг, о ее все более сложных отношениях с Waymo, о новой работе с данными AV Labs и о том, как искусственный интеллект начинает проявляться так, как это действительно заметят пассажиры и водители.
X только что изменил свой алгоритм, чтобы сделать его более дружелюбным и менее полем битвы.
Важность: 4/5
Сайт социальной сети заявляет, что будет увеличивать количество сообщений, оставленных общими подписчиками пользователей, чтобы придать ленте больше общности.
Microsoft тестирует Windows Search без всей рекламы и прочего
Важность: 4/5
Microsoft тестирует более чистую версию меню поиска Windows 11, которая лишает его рекомендуемого контента и рекламы. В сообщении в блоге в понедельник Microsoft объявила, что представляет очищенное окно поиска для инсайдеров Windows на экспериментальном канале, поскольку компания стремится восстановить доверие пользователей и исправить Windows. Одним из самых больших изменений является обновленный главный экран поис…
Убийства продолжаются на ферме Дель Монте в Кении, говорят семьи, после того, как G4S наняли для охраны
Важность: 5/5
Эксклюзив: трое мужчин убиты в инцидентах за последний год, предположительно с участием охранников G4S, которые заменили штатную команду после предыдущих смертей. Семьи погибших и политики подняли тревогу по поводу продолжающихся убийств на ананасовой ферме Дель Монте в Кении, несмотря на то, что компания наняла британскую охранную фирму для замены своей внутренней команды безопасности после того, как газета Guardian…
Первые пациенты приняли участие в рекордном исследовании лечения Эболы в ДРК
Важность: 5/5
Два препарата проходят испытания в регионе Итури в рамках программы, созданной всего через шесть недель после объявления о вспышке, в надежде, что она снизит уровень смертности. Нет одобренного препарата, который помог бы медицинским бригадам, пытающимся спасти жизни во время вспышки Эболы в Демократической Республике Конго – но есть надежда, что ситуация может измениться в течение нескольких месяцев, когда первые па…
Нигерия заявляет, что армия убила 300 бандитов в северо-западном штате Замфара
Важность: 5/5
Линчеватели также приняли участие в драке, которая бушевала всю ночь и на следующее утро, по словам местных жителей, нигерийские солдаты убили на этой неделе более 300 членов банд похитителей людей и бандитов, занимающихся скотоводством, в северо-западном штате Замфара, по словам правительственного чиновника. Правительственные войска атаковали банды в районе Гумми в ходе двухдневной операции, которая «привела к уничт…
По данным ООН, развивающиеся страны тратят больше на погашение внешнего долга, чем на образование
Важность: 5/5
В отчете ЮНЕСКО показано, что дети потеряли возможность обслуживать долги в 113 странах, причем 18 из них тратят в пять раз больше на кредиты. По данным ООН, большинство развивающихся стран потратили на образование меньше, чем на погашение долга в прошлом году, в то время как глобальная помощь образованию, по прогнозам, сократится почти на 30%. Согласно исследованию агентства ООН по культуре и образованию ЮНЕСКО, в 2…
В Нигерии фурор из-за фейкового федерального агентства, созданного в штаб-квартире правительства
Важность: 5/5
Фиктивное федеральное образование, которому было выделено 1,3 миллиарда найр (700 000 фунтов стерлингов) в бюджете Нигерии на 2026 год, спровоцировало политическую бурю в крупнейшей демократической стране Африки в преддверии всеобщих выборов, назначенных на январь. Фейковое агентство стало известно в октябре прошлого года, когда Феми Гбаджабиамила, руководитель администрации президента, написал в полицию, утверждая,…