Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Рост цен на нефть может привести к повышению процентных ставок в Великобритании, говорят экономисты
Важность: 5/5
Банк Англии, как ожидается, сохранит ставки в четверг, но возобновившийся конфликт с Ираном бросает тень на затраты на энергоносители. Банк Англии может быть вынужден отказаться от своих экономических прогнозов и поднять процентные ставки позднее в этом году, если цены на нефть вернутся выше 100 долларов за баррель, по мнению экономистов Сити. Перед встречей представителей Банка в четверг экономисты заявили, что, хот…
В аэропорту Гатвик восстановлено водоснабжение после нескольких часов работы туалетов
Важность: 5/5
Бары и рестораны аэропорта также не смогли подавать пассажирам напитки из-за отсутствия проточной воды. Водоснабжение было восстановлено в большей части аэропорта Гатвик после того, как пассажиры часами провели без доступа к работающим туалетам, а бары и рестораны были закрыты. Большинство туалетов в обоих терминалах вновь открылись в воскресенье вечером, а остальные объекты, включая бары и рестораны, как ожидается,…
«Шампанское и пули» принадлежат горе Рашмор плохих фильмов
Важность: 4/5
К счастью, фильм достаточно помешан, чтобы соответствовать оформлению. | Изображение: Уксусный синдром В таких фильмах, как «Комната», «Тролль 2» или «Роковые находки», есть что-то такое, перед чем я нахожу неотразимое. Подобные фильмы «настолько плохи, что хороши» представляют собой изумительные диковинки, в которых амбиции намного превосходят ресурсы, способности и самосознание, чтобы стать чем-то гораздо большим,…
Может ли Apple создать умные очки, которые не будут представлять собой постоянную угрозу конфиденциальности?
Важность: 5/5
Поскольку Apple готовится выпустить свои первые умные очки, компания, возможно, также пытается решить, как решить проблемы конфиденциальности потребителей.
Apple делает ставку на конфиденциальность, чтобы выделить свои умные очки
Важность: 4/5
Очки искусственного интеллекта Меты оказались в центре споров. | Фото: Амелия Холовати Кралес / The Verge По словам Марка Гурмана, Apple планирует представить свои первые умные очки на WWDC в июне следующего года, ожидая, что они будут выпущены к концу 2027 года. Частично задержка может быть связана с усилиями компании по наведению порядка в функциях конфиденциальности и обмена сообщениями. Умные очки в целом и очки…
США предъявили обвинение американскому гражданину за то, что он протер свой телефон на границе
Важность: 3/5
Правительство преследует гражданина США Сэма Туника за то, что он якобы предоставил властям «пароль принуждения», который удалил его телефон, когда они пытались забрать его в аэропорту Хартсфилд-Джексон в Атланте 24 января 2025 года. Федеральные агенты задержали Туника в аэропорту, предположительно допрашивая его об изображениях эксплуатации детей. Однако в ходатайстве, поданном адвокатами Туника, утверждается, что э…
Гэри Стивенсон покинет YouTube-канал из-за проблем со здоровьем
Важность: 5/5
Еженедельные видеоролики Gary's Economics, снятые бывшим городским трейдером, стали популярными во время пандемии Covid. Городской торговец, ставший участником кампании по налогу на богатство Гэри Стивенсон объявил, что покидает YouTube-канал, сделавший ему имя, сославшись на проблемы со здоровьем. Его заявление, сделанное в 48-минутном обращении на камеру, последовало после неоднозначной реакции на показанный по тел…
Эд Милибэнд указывает, что развитие и климат будут в центре внешней политики Великобритании
Важность: 5/5
Эксклюзив: министр иностранных дел займет место во Всемирном банке и будет играть активную роль в формировании изменений в глобальной кредиторской системе. Министр иностранных дел Великобритании Эд Милибэнд должен дать понять, что он поставит климатический кризис и зарубежное развитие в центр международных отношений Великобритании, заняв место страны в совете директоров Всемирного банка. Эта должность, которая обычно…
Кэрри просто пытается завести друга в новом трейлере
Важность: 3/5
Последняя адаптация выйдет 7 октября. | Изображение: Amazon Последняя адаптация Стивена Кинга Майка Флэнагана, «Кэрри» (это будет его четвертая), дебютирует на Amazon Prime 7 октября. Новый трейлер был представлен на Comic-Con 2026 и не содержит особых сюрпризов. Если вы вообще знакомы с Кэрри, она соответствует всем ожидаемым нотам. Хотя он явно был обновлен для современной эпохи. Согласно Deadline, взгляд Фланагана…
Вы можете получить три месяца Xbox Game Pass Ultimate почти за половину скидки.
Важность: 3/5
Регулярную подписку на Xbox Game Pass Ultimate в последнее время было трудно оправдать, даже после того, как Microsoft снизила ежемесячную стоимость с 29,99 до 22,99 долларов. Но вы можете получить более выгодную сделку на трехмесячную подписку (стоимостью 69 долларов США), взяв цифровой код на Eneba, который на момент публикации стоит 39,01 доллара США. Game Pass Ultimate предоставляет вам доступ ко всей библиотеке…
Загорится ли рынок прогнозов в Великобритании, повторяя бум в США?
Важность: 5/5
Чемпионат мира по футболу и такие события, как дополнительные выборы Клактона, вызывают интерес к таким сайтам, как Polymarket, где британские игроки легко могут обойти регулирование. Благодаря большему количеству сюжетных поворотов, чем шпионский триллер, победа Аргентины над Египтом со счетом 3: 2 стала одним из самых непредсказуемых матчей чемпионата мира. Но в одной из гостиных в Ридинге, к удивлению его 16-летне…
Двое россиян заключены в тюрьму в Анголе за терроризм и шпионаж
Важность: 5/5
Этих мужчин признали виновными в терроризме и шпионаже после того, как их обвинили в планировании государственного переворота и помощи в организации смертоносных демонстраций в этой южноафриканской стране в прошлом году. Лев Лакштанов и Игорь Ратчин были приговорены к восьми и 11 годам лишения свободы соответственно. Они отвергли обвинения, заявив, что находились в Анголе с культурными и деловыми…
Минобороны отменяет армейские учения в Кении из-за полномочий привлекать к ответственности британских солдат
Важность: 5/5
Сентябрьские учения отменены после того, как Кения выразила обеспокоенность по поводу финансирования и юрисдикции в отношении уголовных преступлений. Британская армия была вынуждена отменить обучение своих войск в Кении после того, как правительство Кении отказалось ратифицировать двустороннее соглашение об обороне. В то время как правительство Великобритании хотело продлить существующее соглашение, кенийские законод…
Медицинский работник проверялся на Эболу в лондонской больнице после работы в ДРК
Важность: 5/5
Жителя Великобритании эвакуировали из Демократической Республики Конго, где наблюдается вспышка заболевания. Гуманитарный работник находится под наблюдением в специализированной больнице в Лондоне после потенциального заражения вирусом Эбола. Житель Великобритании был эвакуирован по медицинским показаниям из Демократической Республики Конго (ДРК), где работник лечил пациентов с этим заболеванием, сообщило Агентство б…
В докладе ООН говорится, что здоровое питание слишком дорого обходится каждому третьему жителю планеты
Важность: 5/5
В 2025 году уровень голода в мире снизился третий год подряд, но эксперты призывают к действиям по снижению цен на фрукты, овощи и молочные продукты, поскольку отчет показывает, что 2,69 миллиарда человек не могут позволить себе хорошо питаться. Каждый третий человек не может позволить себе придерживаться здоровой диеты, говорится в новом докладе, что побуждает к призывам к срочным действиям по обеспечению доступност…
Сан-Томе и Принсипи идут на избирательные участки на напряженных президентских выборах
Важность: 5/5
Действующий президент Карлос Вила Нова надеется победить свою бывшую партию и получить второй срок, поскольку независимые избиратели в Сан-Томе и Принсипи пойдут на избирательные участки на президентских выборах в воскресенье, поскольку одна из наименее густонаселенных стран Африки стремится отточить свои демократические полномочия. По данным Национальной избирательной комиссии, для голосования на выборах в крошечном…