Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Microsoft поручает Брэду Смиту отвечать за коммуникации
Важность: 4/5
Вице-председатель и президент Microsoft Брэд Смит. | Изображение: Getty Images Microsoft переводит свою группу по связям с общественностью из отдела маркетинга в свою организацию по корпоративным, внешним и юридическим вопросам (CELA). В результате неожиданного изменения вице-председатель и президент Microsoft Брэд Смит будет курировать коммуникации, в то время как компания ищет замену Фрэнку Шоу, директору по связям…
Новое обновление Gemini 3.8 Live от Google позволяет пользователям общаться с моделью, наблюдая за тем, как анимированный ИИ-персонаж отвечает в режиме реального времени. «Живой аватар» будет синхронизировать губы и показывать разные выражения лица во время разговора, но в настоящее время он доступен только клиентам Gemini Enterprise. Как отмечает Google, Live Avatar может переключаться между 97 языками, которые он п…
Приведите своего соучредителя, партнера или коллегу и получите скидку 50 % на второй пропуск TechCrunch Disrupt 2026.
Важность: 4/5
Купите один пропуск на TechCrunch Disrupt 2026 и получите скидку 50 % на второй билет того же типа. Зарегистрируйтесь до начала мероприятия 13 октября в 8:00 по тихоокеанскому времени.
К сожалению, этот игровой ПК с RTX 5070 за 1549 долларов — очень выгодная сделка.
Важность: 3/5
Готовый компьютер CyberPowerPC с RTX 5070. Хотя цены на компоненты ПК остаются высокими, вы можете сэкономить на системе немало денег, купив готовый настольный компьютер. Walmart предлагает хорошо оснащенный игровой компьютер CyberPowerPC за 1549 долларов, что почти на 600 долларов ниже его первоначальной цены в 2139 долларов. Он оснащен процессором Intel Core i7-14700KF в сочетании с 32 ГБ памяти DDR5 с частотой 600…
Дженсен Хуанг говорит об искусственном интеллекте и изменении климата как суперзлодей
Важность: 3/5
По словам Дженсена Хуанга, ИИ может помочь в борьбе с изменением климата, но только если он сначала причинит «огромное количество боли и страданий». Генеральный директор Nvidia обсудил будущее энергетики и влияние искусственного интеллекта на нашу планету в последнем выпуске шоу Эзры Кляйна. Но его комментарии сводятся к той же акселерационистской позиции, которую мы видели у различных технологических лидеров, а такж…
Meta позволит вам создавать игры с искусственным интеллектом прямо на вашем телефоне
Важность: 3/5
У Meta есть новый план, направленный на то, чтобы заставить людей создавать игры для ее социальной платформы Horizon. Сегодня компания анонсировала два новых инструмента разработки, которые позволят создавать игры с помощью ИИ-подсказок: мобильное приложение Horizon Create и браузерное приложение Horizon Studio, предлагающее более детальные элементы управления. Приложения будут доступны в раннем доступе, и заинтересо…
Франция заявляет, что закон ЕС «Сделано в Европе» не должен включать Великобританию
Важность: 5/5
«Если вы не находитесь на внутреннем рынке, вы не получите такой же защиты», — говорит министр политики Франции, призванный ограничить китайскую конкуренцию. Франция возглавляет кампанию по исключению Великобритании из политики ЕС «Сделано в Европе», что может привести к тому, что британские компании проиграют в гонке за снабжение европейских стран низкоуглеродными технологиями и электромобилями. Эти планы были подня…
Запуск «крупнейшего в Великобритании суперкомпьютера искусственного интеллекта» задерживается из-за проблем с электроснабжением
Важность: 5/5
Предполагалось, что дата-центр, одобренный правительством, начнет работать в следующем году, но может быть отложен до середины 2030-х годов. Огромный проект центра обработки данных, одобренный правительством Великобритании, не сможет запуститься в следующем году и может быть отложен до середины 2030-х годов. Сайт в Лоутоне, Эссекс, был описан как крупнейший в стране суперкомпьютер искусственного интеллекта, когда о н…
BBC «рискует войти в неизбежную спираль гибели», поскольку дальнейшие сокращения коснутся телевидения и радио
Важность: 5/5
Предупреждение профсоюза прозвучало в связи с тем, что корпорация сокращает должности местных специализированных корреспондентов в рамках плана по экономии 500 миллионов фунтов стерлингов. Би-би-си предупредили, что она рискует войти в «гибельную спираль» бесконечных сокращений и ослабления общественной поддержки своих услуг, поскольку инсайдеры ожидают скорого закрытия некоторых теле- и радиослужб. Говорят, что мора…
Количество зарегистрированных нападений на железные дороги Великобритании выросло на пятую часть за год
Важность: 5/5
Профсоюзы заявляют, что рекордное число в почти 25 000 человек, включая нападения на железнодорожников и общественность, указывает на необходимость увеличения штата сотрудников и полиции. Скажите нам: подвергались ли вы нападениям на железных дорогах Великобритании? Число зарегистрированных нападений на железные дороги Великобритании выросло на одну пятую и достигло рекордного уровня — почти 25 000 инцидентов в год.…
Наступление повстанцев на эфиопскую армию вызывает опасения возвращения к гражданской войне
Важность: 5/5
Боевые действия обостряются после того, как повстанцы Тыграя сформировали новую коалицию, направленную на свержение правительства Абия Ахмеда. Растут опасения по поводу возобновления гражданской войны в Эфиопии после наступления боевиков из Тыграя на соседние штаты Афар и Амхара и формирования нового повстанческого альянса, направленного на свержение правительства премьер-министра Абия Ахмеда. В период с 2020 по 2022…
Рост цен на нефть создает большее давление на британских политиков перед бюджетом
Важность: 5/5
Источники в казначействе признают «меньше возможностей» для маневра, поскольку глобальная распродажа облигаций также увеличивает стоимость государственных займов. Международные организации предупреждают о росте долга и рисках заимствований. Бёрнем настаивает на том, что Великобритания «в залоге» у рынков облигаций. Цены на нефть снова пошли вверх в четверг, создавая растущую головную боль для британских политиков в п…
Платежная компания индийского миллиардера планирует крупнейшее размещение акций в Лондоне за последние годы
Важность: 5/5
Airtel Money Сунила Бхарти Миттала планирует провести IPO на сумму $9 млрд, чтобы поддержать слабеющий фондовый рынок Великобритании. Нильс Пратли: Означает ли это конец засухи на листинге в Лондоне? Пока нет. Платежная компания, которая работает по всей Африке и в конечном итоге контролируется индийским миллиардером, объявила о своем намерении разместить акции на переживающей трудности Лондонской фондовой бирже. Air…
Высокопоставленному офицеру полиции Южной Африки предъявлено обвинение в изнасиловании 18-летней женщины и ухаживании за 16-летней девочкой
Важность: 5/5
Арест Шадрака Сибии произошел на фоне того, что страна пережила случаи убийства женщин, а также предполагаемую коррупцию и преступность в полиции. Одному из самых высокопоставленных офицеров полиции Южной Африки предъявлено обвинение в изнасиловании 18-летней женщины и ухаживании за 16-летней девочкой, поскольку полиция страны сталкивается с обвинениями в коррупции и неспособности бороться с насилием в отношении женщ…
Здравоохранение в Африке «находится под растущим напряжением» после выхода США из программ помощи, предупреждается в докладе
Важность: 5/5
В докладе Accra Reset говорится, что страны региона и глобального юга должны взять на себя больший контроль над развитием своего здравоохранения после фиаско USAID. Выход Соединенных Штатов из ключевых программ помощи поставил здравоохранение в Африке и на глобальном юге «под растущую нагрузку», предупреждает новый отчет. В докладе говорится, что сокращение администрацией Трампа таких программ, как Агентство США по м…
Изгнанные в чужие земли: секретные соглашения Трампа о депортации
Важность: 5/5
После полета на самолете в кандалах иранская женщина оказалась посреди Африки, в стране, о существовании которой она даже не подозревала. Она одна из тысяч, депортированных из США в результате теневых сделок, заключенных с десятками стран. Углубленное расследование показывает, что «демонстрация силы» обошлась американским налогоплательщикам в миллионы. Никто не сказал скованным задержанным на борту иммиграционного са…