Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Этим летом все больше британцев предпочитают отдыхать в Великобритании из-за неопределенности с рейсами
Важность: 5/5
Компании, занимающиеся парками отдыха, заявляют, что количество заказов на летние каникулы в Великобритании растет из-за влияния войны с Ираном на авиацию. Компании, занимающиеся отдыхом, прогнозируют рост количества заказов на летние каникулы в Великобритании после скачка интереса со стороны британцев, опасающихся отмены рейсов, связанных с войной в Иране. Ожидается, что количество летних заказов вырастет в ближайши…
Автопроизводители изо всех сил пытаются покрыть дефицит в 3 миллиарда фунтов стерлингов для выплат по кредитному скандалу в Великобритании
Важность: 5/5
В документах говорится, что кредитные подразделения производителей сильно недооценили счет из схемы возмещения FCA в размере 9,1 миллиарда фунтов стерлингов. Автопроизводители находятся под давлением, чтобы собрать 3 миллиарда фунтов стерлингов для покрытия выплат жертвам скандала с финансированием автомобилей после того, как они не смогли должным образом подготовиться к общебританской схеме компенсаций, которая долж…
Tesla запускает службу роботакси в Далласе и Хьюстоне
Важность: 5/5
Сейчас компания предлагает услуги роботакси в трех городах, все в Техасе, после запуска в Остине в прошлом году и начала предлагать поездки без водителей-безопасников в январе 2026 года.
Венчурный капиталист Рон Конвей говорит, что у него «редкая форма рака»
Важность: 4/5
Конвей написал, что он «откажется от некоторых своих обычных занятий», но «продолжит поддерживать» основателей, которых поддерживает его фирма SV Angel.
Стартап Cerebras, работающий над созданием искусственного интеллекта, готовится к IPO
Важность: 4/5
В последние месяцы компания объявила о соглашении с Amazon Web Services об использовании чипов Cerebras в центрах обработки данных Amazon, а также о сделке с OpenAI, предположительно на сумму более 10 миллиардов долларов.
Отношения Anthropic с администрацией Трампа, похоже, потеплели
Важность: 4/5
Несмотря на то, что Пентагон недавно назвал Anthropic риском для цепочки поставок, он все еще ведет переговоры с высокопоставленными членами администрации Трампа.
Поскольку Франко Манка сворачивает свою деятельность, угасает ли увлечение пиццей на закваске?
Важность: 5/5
Ресторан должен сократить более пятой части своих точек на фоне натиска со стороны супермаркетов и конкурирующих сетей. Когда Франко Манка впервые открылся на рынке Брикстон в южном Лондоне в 2008 году, его пицца на закваске по конкурентоспособным ценам, подаваемая в изысканной обстановке, быстро вызвала ажиотаж. «Это было в моде», — говорит кулинарный блоггер Джерри дель Гуэрсио из BiteTwice, который посетил это мес…
App Store снова переживает бум, и, возможно, именно поэтому искусственный интеллект
Важность: 5/5
Новые данные Appfigures показывают увеличение количества запусков новых приложений в 2026 году, что позволяет предположить, что инструменты искусственного интеллекта могут способствовать буму мобильного программного обеспечения.
Выжившие после предполагаемого сексуального насилия со стороны бывшего владельца Harrods хотят, чтобы их сторонники предстали перед судом
Важность: 5/5
Группа из 50 человек, переживших предполагаемое сексуальное насилие со стороны бывшего владельца Harrods Мохамеда Аль-Файеда, призывает к «значимым последствиям» для тех, кто, по их утверждениям, способствовал и игнорировал насилие. «Если они думают, что деньги являются важным фактором, то они очень далеки от истины», — сказала Джен Миллс, член группы «Справедливость для Файеда и выживших в Harrods». Они утверждают,…
Трейдеры сделали удачные ставки на войну в Иране на сумму более 1 миллиарда долларов. Что происходит?
Важность: 5/5
Подозрительные ставки на американо-израильскую войну в Иране приносят огромную прибыль и вызывают обеспокоенность среди законодателей. Шестнадцать ставок составили 100 000 долларов каждая, точно предсказывая время авиаударов США по Ирану 27 февраля. Позже один пользователь заработал более 550 000 долларов, поставив на то, что аятолла Али Хаменеи свергнет всего за несколько мгновений до его убийства израильскими войск…
Kenyan firm sacks more than 1,000 workers after losing Meta contract
Важность: 5/5
Meta paused work with Sama last month after allegations about staff viewing private scenes filmed by smart glasses More than 1,000 low-paid workers in Kenya have been abruptly sacked by an outsourcing company contracted by Meta, in what activists said was a shocking move exposing the precariousness of tech jobs in the global south. Sama, a company based in Nairobi to which Meta outsourced content moderation and AI tr…
Weather tracker: hail covers parts of Tunisia and Algeria like snow
Важность: 5/5
Accumulations of up to 3cm deep reported as severe thunderstorms also bring heavy downpours to central Italy Severe thunderstorms have affected the Mediterranean this week. On Monday, a surface low-pressure system in the Mediterranean in conjunction with an upper air cut-off low, led to thunderstorms over north Africa. Their intensity was aided by the hot precursor conditions. Algeria and Tunisia were notably affecte…
South African politician Julius Malema given five-year jail term for gun offence
Важность: 5/5
Leader of leftwing Economic Freedom Fighters was convicted last year for firing rifle in the air at 2018 rally The South African leftwing politician Julius Malema has been sentenced to five years in prison for firing a rifle in the air at a political rally in 2018. Lawyers for the leader of the Economic Freedom Fighters, South Africa’s fourth largest political party, immediately appealed, and Malema will remain free…
Судану выделено более 1 миллиарда фунтов стерлингов на фоне углубления гуманитарного кризиса
Важность: 5/5
Доноры превысили план финансирования на Берлинской конференции, но перспективы прекращения огня остаются отдаленными. Более 1 миллиарда фунтов стерлингов (1,15 миллиарда евро) было выделено на помощь опустошенному войной Судану на конференции в Берлине, что превосходит целевой показатель финансирования, установленный организаторами для смягчения крупнейшего в мире гуманитарного кризиса. Финансовые обязательства, прин…
Подозрение вызывает смерть американского влиятельного лица Эшли Робинсон на Занзибаре
Важность: 5/5
Влиятельный человек умер во время отпуска с бойфрендом, которому, по словам местных чиновников, с тех пор «отказали» паспорт Эшли Робинсон, влиятельный человек в американском образе жизни, умерла на прошлой неделе во время отпуска на танзанийских островах Занзибар со своим парнем Джо Макканном. Смерть Робинсон 9 апреля, всего через несколько дней после ее дня рождения, и предложение руки и сердца от Макканна вызвали…