Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Tesco alerts police as supermarket becomes latest victim of scam ‘endorsement’ ads
Важность: 5/5
Exclusive: Supermarket joins line of firms and sports stars including Bellingham and Haaland to have their image hijacked via ads Tesco has alerted City of London police after it became the latest in a string of companies and sports stars, including Barclays bank and Lewis Hamilton, to have its image hijacked in a “scam” by unlicensed casinos advertising via Facebook and Instagram. The supermarket chain is among seve…
Mapped: the £150bn megaproject that aims to protect Britain from energy shocks
Важность: 5/5
Thousands of miles of new power lines are needed to deliver climate targets and energy security, but bills will rise in the short term and opponents are mobilising Britain is embarking on one of the largest overhauls of its electricity grid in generations – a megaproject in which five times more infrastructure will be built by 2030 than was constructed during the previous three decades. Tens of billions of pounds are…
UK government to offer clearer guidance on student loans after repayment row
Важность: 5/5
Criticism of three-year threshold repayment freeze prompts update to guidance warning terms and conditions could change University students taking out student loans are to be warned that the terms and conditions could change so they are better informed about what they are signing up to, the government has said. In July, a report by MPs said slideshows that compared student loan repayments to the cost of a mobile phon…
OpenAI IPO will not happen in 2026 amid AI safety fears, Sam Altman says
Важность: 5/5
OpenAI’s decision comes after dire warnings about rapidly progressing technology and lawmakers’ calls for new rules OpenAI will not go public in 2026, Sam Altman said in a Fortune interview published on Saturday, citing safety concerns over artificial intelligence. “I actually think that, given everything happening with safety, right now would be an ill-advised moment to go public, and we don’t feel pressure on that,…
OpenAI’s rogue AI tried to hack another company in May
Важность: 3/5
In May, hundreds of malicious and spam packages were uploaded to RubyGems, causing a serious disruption for the host. Now independent researchers have said that a swarm of OpenAI agents were responsible for the attack. Not only that, but the AI tried to steal users' API keys. At the time, RubyGems described it as a "major malicious attack" and shut down signups for four days as it tried to mitigate the damage and col…
Sam Altman says OpenAI going public in 2026 would be ‘ill-advised’
Важность: 2/5
OpenAI CEO Sam Altman confirmed that there would be no OpenAI IPO in 2026 during an interview with Fortune. Over the course of 45 minutes, Altman discussed a variety of subjects including the Hugging Face hacking incident, recursive self-improvement, and the possibility of building an AI that was beyond human control. On the latter, he said it was "absolutely" possible, but vowed to take actions to prevent that from…
StarCraft returns in 2030 as an open-world shooter
Важность: 3/5
Blizzard originally tried to bring the StarCraft universe to the world of 3D shooters way back in 2002 with StarCraft: Ghost. It sat in development hell for years until Blizzard president Mike Morhaime confirmed that it had been canceled in 2014. Now Blizzard is giving it another go with the simply titled StarCraft. Dan Hay, a VP at Blizzard, took the stage at BlizzCon today to reveal that after more than a decade of…
Sylvan Esso think you should splurge on good-quality yogurt
Важность: 3/5
Sylvan Esso preparing to attend a frutiger aero renfaire. Amelia Meath and Nick Sanborn, better known as Sylvan Esso, have been bringing their low-key electro-pop to the masses since 2014, bursting onto the scene with their self-titled debut album and the single "Hey Mami." Over the years, they've put out a number of excellent records, dabbling in dustier, more fragile textures on Free Love, going dancier and glitchi…
Anthropic CEO says it’s time to pump the brakes on AI
Важность: 3/5
Anthropic CEO Dario Amodei says the time has come to slow down AI development and will give third-party evaluators like METR access to its models to help ensure its "adherence to safety practices and commitments." In a winding essay, Amodei proposed a three-step plan to "pace the frontier" - jargon that simply means to slow the pace of training and development to give companies time to build safeguards and regulators…
Burial of King Oyo takes place in Uganda as news anchor prepares for throne
Важность: 5/5
Royal guards carry casket through streets of Fort Portal amid row over appointment of Edward Rukidi Kijanangoma Uganda’s King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, long the world’s youngest monarch, has been buried among the tombs of his royal forebears as his Tooro kingdom looked to put a bitter succession battle behind it. Oyo’s appointed successor, the news anchor Edward Rukidi Kijanangoma, cast nine coffee berri…
Christopher Harborne matches £36m Reform donation of Ben Delo
Важность: 5/5
Party leader, Nigel Farage, ‘humbled’ by contributions from billionaires as Harborne addresses ‘media speculation’ Analysis: donations of £72m make Reform’s prospects both rosier and riskier The cryptocurrency tycoon Christopher Harborne has given £36m to Reform UK, matching a donation from fellow billionaire Ben Delo. The pledges mean Reform has received a cash injection of £72m in just 24 hours. They are jointly th…
Six Nigerians extradited to US over $6m online romance scam
Важность: 5/5
Alleged members of Black Axe criminal network that swindled US women out of $6m flown from South Africa Six Nigerian nationals linked to an organized criminal network that allegedly swindled American women out of more than $6m through online romance scams were extradited to the United States on Friday. South African police confirmed they were to be extradited earlier on Friday, while local news in Africa confirmed th…
$15m fund launched to create ‘unstoppable momentum’ to end FGM worldwide
Важность: 5/5
Her Horizon Fund seeks $100m to stop practice harming 230m women and girls globally Frontline activists and leaders in the fight against female genital mutilation, which has affected more than 230 million women and girls worldwide, have welcomed an unprecedented $15.5m (£11.4m) fund aimed at creating “unstoppable momentum” to finally end the practice. The launch of the fund comes as women’s rights are increasingly un…
Secret son revelation ignites bitter succession dispute in Ugandan kingdom
Важность: 5/5
Family of late King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV reject committee’s choice of cousin and TV presenter as new monarch A traditional Ugandan kingdom has become engulfed in a bitter succession dispute after the family of a king who recently died rejected the selection of a television news anchor as his successor. King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, who became the world’s youngest reigning monarch when he took…
Uganda to withdraw from Invictus Games ‘out of respect for King Charles’, says military chief
Важность: 5/5
Gen Muhoozi Kainerugaba announces decision to pull out in post on X, citing tensions over ‘Harry-Meghan nonsense’ Uganda is withdrawing from the Duke of Sussex’s Invictus Games, the country’s military chief has said, out of respect for King Charles amid division over the “Harry-Meghan nonsense”. Gen Muhoozi Kainerugaba, son of the Ugandan president, made the surprise announcement in a post on X on Wednesday. Continue…