Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Кевин Уорш из Федеральной резервной системы США готовится к ключевой конференции в Джексон-Хоуле, поскольку опасения по поводу инфляции растут – бизнес в прямом эфире
Важность: 5/5
Постоянное освещение последних событий на мировых финансовых рынках, в экономике и крупных корпоративных движениях. На рынке металлов опасения по поводу предложения привели к росту цен на цинк до четырехлетнего максимума. Стоимость цинка, который используется для гальванизации стали, сегодня утром достигла 3955 долларов за метрическую тонну, что является самым высоким показателем с мая 2022 года. Запасы [цинка] на LM…
Научно-фантастический триллер Apple TV «Темная материя» во втором сезоне становится еще более странным
Важность: 3/5
Замешательство — общепринятый побочный эффект шоу-загадок. Они раскрывают секреты, обещая в конце концов удовлетворительную отдачу, а иногда актерам и съемочной группе даже трудно уследить за тем, что происходит. Но даже по меркам жанра Dark Matter — это крайность. Его мультивселенская предпосылка, в которой человек похищает версию самого себя из другого мира, может быть трудной для понимания, и по мере того, как пер…
Цены на бензин в Великобритании достигли самого высокого уровня почти за четыре года из-за приближения праздничных дней
Важность: 5/5
По данным AA, средняя стоимость бензина достигает 161,6 пенсов за литр, а дизельного топлива — 183,4 пенсов. Цены на бензин в Великобритании достигли самого высокого уровня с 2022 года, что оказывает еще большее финансовое давление на автомобилистов перед праздничными выходными. По данным аналитической компании AA, средняя стоимость бензина достигла 161,6 пенсов за литр, а дизельного топлива — 183,4 пенсов за литр. П…
Прыгающие бобы: британские покупатели обращаются к бобовым, чтобы сэкономить деньги и улучшить рацион
Важность: 5/5
Продажи фасоли, чечевицы и производных соевых бобов растут, в то время как британцы покупают меньше настоящего и поддельного мяса. Британские покупатели едят больше бобов, чечевицы, тофу и темпе, одновременно сокращая потребление настоящего и растительного поддельного мяса, чтобы сэкономить деньги и улучшить свой рацион. Анализ показал, что объем фасоли, бобовых и производных соевых бобов, проданных в Великобритании,…
Бюджет Хили не будет устанавливать дату целевого показателя расходов на оборону в 3%
Важность: 5/5
Дорожная карта по увеличению доли департамента в ВВП будет отложена до обзора расходов в следующем году. Канцлер отложит определение того, когда Великобритания достигнет цели по выделению 3% ВВП на оборону, до обзора расходов в следующем году, подтвердило Казначейство. Джон Хили подал в отставку с поста министра обороны в июне под руководством Кейра Стармера, обвинив премьер-министра в «неспособности» и «нежелании» К…
По мере того, как электрические двухколесные транспортные средства набирают популярность, бельгийский стартап Любые ставки на грузовое пространство
Важность: 5/5
LUV1, выпущенный бельгийским стартапом Any, представляет собой модульный электрический мотоцикл с грузовым отсеком объемом 120 литров, который можно использовать для перевозки сумок, рабочего оборудования или даже домашних животных.
Как британские железные дороги переживают жару – и можно ли это исправить?
Важность: 5/5
Проблемы, включая сходы с рельсов, поразили сеть во время одного из самых жарких и засушливых лет в истории. Этим летом британские железные дороги столкнулись с рядом проблем, связанных с жарой, в том числе крушением около Льюиса в Восточном Суссексе две недели назад, в результате которого пострадали 30 человек, и еще одним на следующий день, когда задние вагоны поезда Большой Англии сошли с рельсов «в вертикальном п…
Что может означать мировое соглашение Меты с США для всего мира – и что теперь делать с другими претензиями к фирме?
Важность: 5/5
Другие правительства могут добиваться аналогичных уступок, в то время как отдельные судебные иски ожидаются в различных местах от Кении до Нидерландов. В октябре 2021 года отец Абрама Мирега, профессор химии в северном эфиопском городе Бахр-Дар, был застрелен с близкого расстояния и умер возле дома своей семьи. Это было в разгар гражданской войны в стране. По данным Meareg and Foxglove, некоммерческой организации…
Администрация Трампа незаконно внесла Anthropic в черный список, постановил суд
Важность: 4/5
В четверг судья постановил, что внесение Anthropic в черный список Пентагоном ранее в этом году было неконституционным, что принесло лаборатории искусственного интеллекта победу в многомесячной американской горке битвы с администрацией Трампа. В иске, поданном в марте в окружной суд Калифорнии, администрация Трампа обвиняется в незаконных ответных мерах против Anthropic за установление «красных линий» или неприемлемы…
ИИ, спортсмены и Кит Рабуа: StrictlyVC возвращается в Нью-Йорк 10 сентября
Важность: 4/5
10 сентября в нью-йоркский Вест-Виллидж возвращается бутик-вечер StrictlyVC с Китом Рабуа, Крейгом Шапиро, Джейсоном Левиеном, Тристаном Уокером, Бринном Патнэмом и Девеном Парехом, посвященным искусственному интеллекту, спортивному инвестированию, построению сообществ, венчурной экономике и политике, с коктейлями, едой и нетворкингом в течение всей ночи.
«Расширенный вид» GTA VI теперь транслируется на YouTube
Важность: 2/5
Rockstar официально опубликовала «расширенный взгляд» на Grand Theft Auto VI на YouTube и на своем сайте, как и обещала. Подробный предварительный просмотр, который «полностью» включает кадры, снятые из версии игры для PS5, первоначально был показан на Netflix в 15:00 по восточному времени. Но поскольку Rockstar разрешила создателям публиковать видеоролики с реакциями, технически вы можете посмотреть видео на YouTube…
Самая большая видеоигра всех времен выглядит как фильм
Важность: 4/5
Думаю, я знаю, почему Rockstar Games представила «расширенную версию» Grand Theft Auto VI на Netflix вместо того, чтобы сразу же бесплатно выложить ее на YouTube. В отличие от большинства трейлеров видеоигр, почти 27-минутный превью GTA VI больше походил на фрагмент престижной криминальной драмы, чем на любой трейлер видеоигры, который я когда-либо видел. Чтобы создать новую игру, которая просуществует еще десять лет…
Anthropic и OpenAI присоединяются к этапу искусственного интеллекта на TechCrunch Disrupt 2026
Важность: 4/5
На TechCrunch Disrupt 2026 AI Stage возвращается, чтобы углубиться в самую актуальную тему в сообществе за последние несколько лет, представленную Google для стартапов.
Meta решает проблему репутации «извращенных очков» с помощью исправления конфиденциальности и новой маркетинговой кампании
Важность: 4/5
Meta обновляет свои умные очки на базе искусственного интеллекта, чтобы закрыть лазейку, которая позволяла владельцам продолжать запись после закрытия переднего светодиода. Алекс Химел, вице-президент Meta по дополненной реальности, пишет в сообщении на Threads, что «камера теперь перестанет работать, если во время записи будет закрыт свет». Линейка умных очков компании уже отключает встроенные камеры, если кто-то за…
Великобританию призвали помочь освободить британца египетского происхождения, «арестованного в Каире из-за активности сестры»
Важность: 5/5
Адвокаты утверждают, что Эман эль-Шазли из Бирмингема была задержана с целью заставить замолчать свою сестру, критикующую режим Сиси. Министерство иностранных дел Великобритании попросили вмешаться и добиться освобождения британско-египетской женщины, которая, как утверждается, была арестована в Каире из-за политической активности ее сестры. Эман эль-Шазли, 45-летняя жительница Бирмингема, была арестована 16 августа…
Южноафриканская полиция арестовала двух тайцев по подозрению в контрабанде яиц попугаев.
Важность: 5/5
Птичьи яйца перехвачены в самодельных инкубаторах в аэропорту Йоханнесбурга, пока чиновники пытаются остановить торговлю дикими животными Южноафриканская полиция арестовала двух граждан Таиланда в отдельных инцидентах за попытку контрабанды вывезти из страны яйца попугаев, находящихся под угрозой исчезновения, в то время как власти пытаются остановить волну торговли дикими животными. 50-летний гражданин Таиланда был…
Mpox вернулся – и в новых странах. Как можно сдержать эту вспышку?
Важность: 5/5
В результате чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения в 2022 и 2024 годах вирус был зарегистрирован в 145 странах, но в новых случаях, по-видимому, особенно пострадали дети. Новая вспышка оспы в Гвинее-Бисау – первая в стране – означает, что вирус, ранее известный как оспа обезьян, снова попал в заголовки газет. Так что же изменилось? С 2022 года во всем мире в 145 странах зарегистрировано почти…
Латте из моринги и шашлыки из тигровых орехов: ганцы «возвращают силу» своей еды
Важность: 5/5
В Гане массовое движение выступает за питательные, отечественные и климатически устойчивые продукты, а не за западный импорт. После трех лет обучения в школе общественного питания в Аккре Абиро Уиздом был уверен в одном: он не хочет заниматься общественным питанием. По крайней мере, не тот путь, по которому он мог бы пойти. Его курс готовил студентов к работе в международных отелях с упором на французскую, итальянску…