Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Финансовый сектор выиграет от технологий, но ему потребуются значительные инвестиции и возникнут риски, говорит рейтинговое агентство. Рейтинговое агентство Moody's заявило, что гонка за внедрение ИИ ставит крупные банки во власть небольшой группы фирм Кремниевой долины, делая их уязвимыми для повсеместных перебоев в работе и взвинчивания цен со стороны жадных до прибыли технологических боссов. Усилия финансового сек…
«Как в тюрьме»: экипажи кораблей застряли в Персидском заливе с февраля
Важность: 5/5
В результате войны между США и Ираном около 20 000 моряков, в основном индийские и филиппинские экипажи, оказались в затруднительном положении, и никто не знает, когда закончится кошмар. Паникующий экипаж грузового судна поздно вечером в понедельник передал сигнал бедствия со своего места в Ормузском проливе. Примерно в 20 морских милях к северу от побережья Омана балкер «Минойский пионер» был поражен неизвестным сна…
«Смотрите «Одиссею» бесплатно онлайн»: мошенничество нацелено на любителей кино с помощью поддельных потоковых сайтов
Важность: 5/5
Те, кто испытывает искушение получить доступ к поддельным веб-сайтам, рискуют стать жертвами фишинга и заражения компьютера вредоносным ПО. «Одиссея» — самый популярный релиз этого лета, и вы с нетерпением ждали нашумевшей адаптации эпической древнегреческой поэмы Гомера. Но у вас не было возможности пойти в кино, поэтому, когда вы видите онлайн-рекламу о просмотре, вы ухватываетесь за эту возможность. На сайте разме…
Временные работники DPD могли остаться без выплаты больничных и пенсий, свидетельствуют внутренние документы
Важность: 5/5
Отсутствие выплат позволяет предположить, что кадровые агентства, которых использовала курьерская компания, могли нарушать трудовое законодательство. Низкооплачиваемые временные работники одной из ведущих курьерских компаний Великобритании упустили право на пособие по болезни и пенсионные отчисления, свидетельствуют внутренние документы. Платежи – обычно включенные в «ставку сборов», которую крупные бренды платят рек…
Планируемый дата-центр Amazon может стать крупнейшим загрязнителем климата в США.
Важность: 5/5
В рамках планируемого дата-центра в Техасе Amazon инвестирует в электростанцию, которая, как сообщается, может стать крупнейшим источником загрязнения климата в Соединенных Штатах.
X заменяет свою программу распределения доходов на «Вознаграждения за оригинальный контент».
Важность: 3/5
X хочет заработать на ранее использованных дескрипторах. | Изображение: The Verge X прекращает свою спорную программу распределения доходов для создателей контента, которая претерпела многочисленные изменения во времена правления Илона Маска. Вместо этого 8 сентября он запускает новую программу вознаграждений за оригинальный контент. Чтобы иметь право на участие, среди прочих требований, у авторов должно быть не мене…
В дата-центре Amazon может быть самая загрязняющая электростанция в стране
Важность: 3/5
По данным New York Times, для питания своего нового центра обработки данных в Западном Техасе Amazon инвестирует в строительство новой электростанции, которая могла бы стать одним из крупнейших производителей парниковых газов в США. Новый завод по сжиганию газа в округе Пекос, штат Техас, получил значительные инвестиции от Amazon и, по крайней мере, на начальном этапе, не будет подключен к электросети штата. Вместо э…
Buc-ee уклоняется от Джона Оливера, чтобы подать в суд на другой малый бизнес
Важность: 3/5
Мега-магазин Buc-ee и заправочная станция на 120 колонок в Маунт-Кроуфорд, Вирджиния. | Изображение: Чип Сомодевилла / Getty Images Buc-ee's стал чем-то вроде вирусной сенсации во время чемпионата мира, но у него есть тревожная история судебных исков против небольших заправочных станций и мини-маркетов. В недавнем эпизоде Last Week Tonight Джон Оливер буквально умолял компанию подать на него в суд за продажу товаро…
Главный охотник за хакерами Google объясняет, почему хакерские группы получают кодовые имена
Важность: 4/5
Google недавно изменил способ обозначения и присвоения названий хакерским группам. TechCrunch поговорил с одним из ведущих мировых экспертов по отслеживанию хакеров, чтобы понять, почему компании дают хакерам кодовые имена.
Музыкант и предприниматель Том Век создает цифровой музыкальный плеер, но не называйте его ретро
Важность: 3/5
Том, мы не видим твоего лица. | Изображение: Том Век Том Век ворвался на сцену в 2005 году со своим альбомом We Have Sound, который получил твердую оценку 7,6 от законодателей вкуса того времени на Pitchfork. Его бесспорно запоминающаяся танцевальная индиетроника позволила ему появиться в The OC и попасть в саундтрек к Grand Theft Auto IV. Его следующий альбом, Leisure Seizure, вынашивал длительный период, но в 2011…
Драка в баре: коктейль Хьюго нацелен на Апероль во время лета в Великобритании
Важность: 5/5
Напиток из бузины переживает взрывной рост, включая сорта Кампари, Сарти Роза и лимончелло. Это лето спритца, поскольку британские данные о продажах показывают, что коктейль из бузины Хьюго идет по пятам за лидером рынка Aperol и становится любимым напитком этого года. Количество Hugo, заказанных в барах, за три месяца до конца июня почти утроилось, а спрос на ярко-красный спритц Campari вырос на 52%. Продолжить чтен…
Этот ноутбук неизвестного бренда за 450 долларов слишком хорош, чтобы быть правдой?
Важность: 4/5
Милое имя, особенно если это был вуки. | Фото: Антонио Дж. Ди Бенедетто / The Verge До RAMageddon найти хороший ноутбук стоимостью менее 500 долларов было достаточно сложно. У них почти всегда было дешевое оборудование и маломощные, зачастую устаревшие чипы. Вот что сделало MacBook Neo таким прорывным: он предлагал отличное качество сборки и достаточно хорошую производительность по цене от 599 долларов. Ноутбуки с Wi…
Испания введет временный пограничный контроль для гостей из Италии
Важность: 5/5
Этот шаг был предпринят в ответ на введение Римом аналогичных мер после массового миграционного потока в Сеуту. Испания объявила, что введет временный пограничный контроль для посетителей из Италии в ответ на введение Римом аналогичных мер после массового наплыва людей из Марокко в Сеуту. Проверки, которые проводятся «на фоне постоянного давления нелегальной миграции», с которым сталкивается Италия, начнутся в полноч…
Судья одобрил попытку Трампа положить конец защите TPS Южного Судана
Важность: 5/5
Решение последовало за постановлением Верховного суда, которое позволило правительству США лишить гаитян и сирийцев защиты. Временный защищенный статус (TPS) для сотен граждан Южного Судана, находящихся в Соединенных Штатах, прекращается после того, как федеральный судья постановил, что администрация Трампа может двигаться вперед в лишении их защиты. В пятницу окружной судья округа Массачусетс Патти Сарис отклонила п…
Чиновники заявляют, что вирус Эбола, вызвавший массовую вспышку в ДРК, может мутировать
Важность: 5/5
Число случаев заболевания превысило 4000, и органы здравоохранения планируют ходить по домам, чтобы найти пациентов в условиях серьезной эскалации мер реагирования. Вирус, вызвавший массовую вспышку Эболы в Демократической Республике Конго, может мутировать, опасаются представители здравоохранения, поскольку число подтвержденных случаев превышает 4000. Организация по надзору за общественным здравоохранением Африки за…
США закроют пять консульств, поскольку критики опасаются, что Китай может заполнить дипломатический вакуум
Важность: 5/5
Госдепартамент информирует Конгресс о планируемом закрытии в Канаде, Гренаде, Японии, Индонезии и Камеруне. Госдепартамент США намерен закрыть пять иностранных консульств и миссий в Азии, Африке, Северной Америке и странах Карибского бассейна, что вызывает критику в связи с тем, что это создает дипломатический вакуум, который может быть заполнен Китаем. Конгресс США был уведомлен о предстоящем закрытии, которое оправ…
Лучший футболист Уганды убит грабителями, вооруженными брусчаткой
Важность: 5/5
Дэвид Овори, выступавший за национальную сборную, скончался в больнице после того, как пытался помешать грабителям отобрать его телефон. Футбольное сообщество Уганды скорбит в связи со смертью игрока, который был смертельно ранен во время ограбления в столице Кампале во вторник вечером. Дэвид Овори, который был капитаном клуба Sports Club Villa, клуба Премьер-лиги Уганды, и представлял национальную сборную, подвергся…