Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Запрашиваемые цены на недавно выставленные на продажу дома в самом богатом районе Великобритании упали на 100 тысяч фунтов за месяц
Важность: 5/5
Жесткая конкуренция в некоторых районах Лондона означает, что покупатели-арендодатели делают успешные низкие предложения. Средняя цена дома, выставленного на продажу в самом богатом районе Великобритании, упала почти на 100 000 фунтов стерлингов за месяц, поскольку жесткая конкуренция среди продавцов во многих районах побуждает некоторых снизить свои ценовые ожидания, показывают данные. На сайте недвижимости Rightmov…
Планы Microsoft по созданию искусственного интеллекта сдерживаются нехваткой чипов?
Важность: 5/5
Расследование Guardian обнаружило явное несоответствие между тем, что технологическая компания заявила о своих возможностях искусственного интеллекта, и количеством современных чипов, которые она использует. Чипы довольно малы, и некоторые из них можно держать на ладони. Они имеют основополагающее значение для разработки моделей искусственного интеллекта, и крупнейшим мировым технологическим компаниям необходимо их о…
Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго стала самой смертоносной в истории страны
Важность: 5/5
По данным правительства, погибло не менее 2325 человек, что превышает число погибших от вспышки 2018–2020 годов. Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго в настоящее время является самой смертоносной в истории страны: по правительственным данным погибло не менее 2325 человек, что превышает число погибших от вспышки 2018–2020 годов. Институт общественного здравоохранения Конго сообщил в воскресенье, что число…
Летние рабочие места в Великобритании восстанавливаются благодаря насыщенному календарю спорта и музыки
Важность: 5/5
Отраслевой трекер обнаружил, что «исключительно теплая погода» помогла увеличить количество вакансий в сфере гостеприимства и туризма. Летняя работа в этом году вернулась благодаря жаркой погоде и насыщенному календарю таких мероприятий, как чемпионат мира по футболу среди мужчин, показывают новые данные по Великобритании. В последние месяцы наблюдался значительный рост сезонного найма в таких секторах, как гостиничн…
Компании по водоснабжению в Англии и Уэльсе изучают возможность «повышения цен» во время засухи
Важность: 5/5
Поставщики могли бы учитывать дефицит воды в платежах в рамках предложения Ofwat по сокращению потребления. Компаниям водоснабжения может быть разрешено выставлять счета для клиентов в периоды засухи в соответствии с предложениями, которые рассматриваются регулятором сектора в Англии и Уэльсе. Поставщикам будет разрешено учитывать «дефицит воды» в счетах в рамках усилий по сокращению потребления в соответствии с план…
Анджела Рейнер выступает за защиту пабов от превращения в дома или офисы
Важность: 5/5
Министр жилищного строительства говорит, что застройщикам придется доказать, что спасти пабы невозможно, поскольку она готовит плановую встряску. Все пабы получат защиту от превращения в жилье или офисы в соответствии с изменениями в законах о планировании в Англии, которые Анжела Рейнер представит на этой неделе. Министр жилищного строительства опубликует новую национальную политику планирования, направленную на еще…
Число погибших в результате катастрофы на лодке в Зимбабве достигло 68, еще 22 тела найдены
Важность: 5/5
Восемнадцать детей среди людей, погибших после опрокидывания парома на озере Кариба. Еще двадцать два тела были обнаружены после крушения лодки в Зимбабве, в результате чего число погибших достигло 68, сообщила полиция в субботу. Паром перевернулся во вторник на озере Кариба, на границе с Замбией. Расследование показало, что он был перегружен, когда перевернулся во время сильного ветра. Продолжить чтение...
Марокканская полиция арестовала более 100 человек при попытке проникнуть в Сеуту
Важность: 5/5
Безопасность границ ужесточена после сообщений в социальных сетях, призывающих к еще одному массовому переходу границы на североафриканскую территорию Испании. Марокканская полиция арестовала 111 человек при попытке проникнуть на североафриканскую территорию Испании в Сеуте, на фоне ужесточения безопасности с обеих сторон после сообщений в социальных сетях, призывающих к еще одному массовому пересечению границы. Попы…
Американский миссионер, похищенный в Нигере, освобожден через девять месяцев
Важность: 5/5
Кевин Райдаут, который был похищен неизвестными нападавшими в Ниамее, как сообщается, находится в добром здравии и находится под опекой американских чиновников. Американский миссионер, похищенный в Нигере в октябре, был освобожден, сообщила его организация. Служащий в Mission International сообщил, что Кевин Райдаут «находится в добром здравии, находится на попечении американских чиновников» и вскоре воссоединится со…
Быстрорастущая вспышка Эболы в ДРК распространилась на шестую провинцию
Важность: 5/5
Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго распространилась на шестую провинцию, сообщили официальные лица, на следующий день после того, как глава Всемирной организации здравоохранения заявил, что вспышка приближается к самой смертоносной в истории, в результате которой погибло по меньшей мере 11 000 человек более десяти лет назад. По данным…