Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Двое россиян заключены в тюрьму в Анголе за терроризм и шпионаж
Важность: 5/5
Этих мужчин признали виновными в терроризме и шпионаже. Ангольский суд признал их виновными в планировании государственного переворота и помощи в организации смертоносных демонстраций в южноафриканской стране в прошлом году. Лев Лакштанов и Игорь Ратчин были приговорены к восьми и 11 годам лишения свободы соответственно. Они отвергли обвинения, заявив, что находились в Анголе по культурным и деловым делам...
Правые бумеры, протестующие против дата-центров, имеют много общего с левыми.
Важность: 3/5
Человек держит плакаты во время общенациональной акции протеста против расширения центра обработки данных искусственного интеллекта возле Зала мира в Нью-Порт-Ричи, Флорида. | AFP через Getty Images Серым влажным субботним утром в центральной Флориде около дюжины человек собрались возле библиотеки Spring Hill Branch, чтобы протестовать против строительства гипермасштабного центра обработки данных в их районе. Непосре…
Google оштрафовали на $1 млрд за нарушение антимонопольных правил ЕС
Важность: 4/5
Европейский Союз оштрафовал материнскую компанию Google Alphabet на 890 миллионов евро (около 1 миллиарда долларов) за два отдельных нарушения Закона о цифровых рынках (DMA). Одно наказание заключается в предоставлении своим собственным продуктам преференциального режима в результатах поиска, а другое — в запрете разработчикам Android отправлять пользователям альтернативные варианты оплаты. Компания Google была оштра…
Сенатор США обвинил Barclays в «неспособности» расследовать связи бывшего генерального директора с Эпштейном
Важность: 5/5
Эксклюзив: Элизабет Уоррен утверждает, что банк «не проводил значимого расследования» связей Джеса Стейли с сексуальным преступником. Ведущий американский сенатор Элизабет Уоррен призвала Barclays срочно дать ответ по поводу, по ее словам, «очевидной неспособности серьезно расследовать» связи между бывшим главой банка Джесом Стейли и покойным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном. В письме, отправленном в частно…
ЕС оштрафовал Google на 890 миллионов евро за нарушение конкуренции в области поиска и приложений
Важность: 5/5
Фирму обязали относиться к сторонним сервисам, которые появляются в ее результатах, «справедливо и недискриминационно». Google была оштрафована ЕС на общую сумму 890 миллионов евро (760 миллионов фунтов стерлингов) за нарушение законов о конкуренции в Интернете со стороны ее служб поиска и магазинов приложений. Европейская комиссия, исполнительный орган ЕС, заявила, что Google нарушил Закон о цифровых рынках, отдав п…
Google теперь позволяет вам входить в свою учетную запись, используя селфи-видео
Важность: 3/5
Google анонсировал еще один способ получить доступ к вашей учетной записи, если вы заблокировались, забыли пароль или у вас нет доступа к телефону, компьютеру или приложениям двухфакторной аутентификации, которые вы обычно используете. Как следует из названия, селфи-видео позволяет вам снять короткое видео вашего лица на мобильном устройстве или ПК, которое затем сравнивается с более ранним видео, которое Google сохр…
Ноутбук премиум-класса от Framework поставляется с меньшим объемом оперативной памяти
Важность: 4/5
Нужная вам конфигурация Framework Laptop 13 Pro может быть недоступна какое-то время. | Изображение: Framework RAMageddon взял на себя еще одну жертву: теперь Framework объявляет о «серьезном и неудачном» обновлении цен на свой предстоящий ноутбук премиум-класса, что также влияет на людей, оформивших предварительный заказ. Конфигурации памяти для ноутбука 13 Pro были скорректированы после того, как компания Framework…
Прибыль EasyJet упала на 70% из-за роста цен на топливо на фоне войны с Ираном
Важность: 5/5
Бюджетная авиакомпания, за покупку которой соперничают две американские инвестиционные компании, также пострадала от более позднего бронирования пассажиров. Бюджетная авиакомпания easyJet сообщила о 70-процентном падении прибыли из-за резкого роста цен на топливо и более поздних заказов в результате конфликта в Иране, всего через несколько недель после того, как она согласилась на поглощение за 5,7 миллиарда фунтов с…
В Англии бизнес-тарифы для пабов, клубов и музыкальных площадок снизятся на 20%.
Важность: 5/5
Бернхэм говорит, что помощь вейп-магазинам и другим «непозитивным» предприятиям будет рассмотрена в рамках плана на 100 миллионов фунтов стерлингов по сокращению финансирования. Пабы, клубы и заведения с живой музыкой в Англии получат 20%-ное сокращение своих счетов по бизнес-тарифам с апреля в соответствии с планами, представленными Энди Бернхэмом в рамках пакета стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов, направле…
Автопроизводители лоббировали Великобританию отменить запрет на бензиновые и дизельные автомобили после 2035 года
Важность: 5/5
BMW, Ford, Nissan и Toyota, а также производитель запчастей Bosch, написали совместное письмо министрам в апреле. Крупнейшие автопроизводители в частном порядке лоббировали правительство Великобритании с целью отмены запрета на новые бензиновые и дизельные автомобили после 2035 года, согласно документам, которые впервые раскрывают попытки отменить ключевую политику декарбонизации. BMW, Ford, Nissan и Toyota, а также…
ServiceNow делает ставку в 40 миллионов долларов на индийского специалиста по банковскому программному обеспечению, чтобы расширить сферу своих финансовых услуг
Важность: 5/5
Инвестиции ServiceNow дают BusinessNext стратегического партнера для распространения своего банковского программного обеспечения на базе искусственного интеллекта по всему миру.
Аркадный автомат Donkey Kong от Lego позволяет Марио прыгать по бесконечным бочкам — Миямото, как сообщается, счастлив
Важность: 4/5
Карл Мерриам разработал некоторые из моих любимых наборов Lego, вызывающих ностальгию, в том числе Lego Nintendo Game Boy и Piranha Plant. Он участвовал в создании невероятных фильмов «Замок львиных рыцарей», «Исследователь галактики» и «Пираты залива Барракуда». Теперь он помог компании создать набор игровых автоматов Donkey Kong стоимостью 200 долларов, которому удалось завоевать расположение даже создателя Mario С…
После шокирующего квартала IBM настаивает на том, что ИИ не убивает мэйнфреймы
Важность: 5/5
После того, как акции IBM рухнули на прошлой неделе из-за предупреждений о плохих продажах мэйнфреймов, генеральный директор объяснил, что ИИ временно подорвал бюджет корпоративного оборудования.
Google оправдывает свои огромные расходы на искусственный интеллект бурно развивающимся облачным бизнесом
Важность: 4/5
Облачный бизнес Google процветает, поскольку компании, внедряющие его услуги в области искусственного интеллекта и инфраструктуры искусственного интеллекта, помогают технологическому гиганту сообщать о рекордных прибылях.
Медицинский работник проверялся на Эболу в лондонской больнице после работы в ДРК
Важность: 5/5
Жителя Великобритании эвакуировали из Демократической Республики Конго, где наблюдается вспышка заболевания. Гуманитарный работник находится под наблюдением в специализированной больнице в Лондоне после потенциального заражения вирусом Эбола. Житель Великобритании был эвакуирован по медицинским показаниям из Демократической Республики Конго (ДРК), где работник лечил пациентов с этим заболеванием, сообщило Агентство б…
В докладе ООН говорится, что здоровое питание слишком дорого обходится каждому третьему жителю планеты
Важность: 5/5
В 2025 году уровень голода в мире снизился третий год подряд, но эксперты призывают к действиям по снижению цен на фрукты, овощи и молочные продукты, поскольку отчет показывает, что 2,69 миллиарда человек не могут позволить себе хорошо питаться. Каждый третий человек не может позволить себе придерживаться здоровой диеты, говорится в новом докладе, что побуждает к призывам к срочным действиям по обеспечению доступност…
Сан-Томе и Принсипи идут на избирательные участки на напряженных президентских выборах
Важность: 5/5
Действующий президент Карлос Вила Нова надеется победить свою бывшую партию и получить второй срок, поскольку независимые избиратели в Сан-Томе и Принсипи пойдут на избирательные участки на президентских выборах в воскресенье, поскольку одна из наименее густонаселенных стран Африки стремится отточить свои демократические полномочия. По данным Национальной избирательной комиссии, для голосования на выборах в крошечном…
«Мы сохраняем традицию»: как сенсационные постеры к фильмам Ганы стали предметом коллекционирования
Важность: 5/5
Написанные вручную работы часто совершенно не соответствуют фильмам, которые они изображают – их переосмысления иногда приводили к угрозам, оскорблениям и даже физическим нападениям со стороны зрителей, которые чувствовали себя обманутыми. Сидя на своем крыльце в Теши недалеко от Аккры, Хэви Джей обмакнул кисть в красную масляную краску и осторожно нанес ее на свой холст – мешок с мукой – добавляя кровь на нож, котор…