Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Opaque recurrence, and other AI terms that you should probably know
Важность: 4/5
The rise of AI has brought an avalanche of new terms and slang. Here is a glossary with definitions of some of the most important words and phrases you might encounter.
A secret new Elizabeth Holmes documentary stuns Telluride
Важность: 4/5
Nathan Fielder and Lance Oppenheim's secret Elizabeth Holmes documentary, "You Can See Everything," stunned Telluride audiences Sunday night with its generous access to the Theranos founder.
Architect of UK’s AI policy quits after Anthropic conflict of interest concerns
Важность: 5/5
Matt Clifford forced to stand down amid disquiet from senior MPs over his new full-time job at AI company The chair of the UK government’s “moonshot” science and technology research unit has been forced to stand down after taking a job with the San Francisco AI firm Anthropic, in a move senior MPs called a “clear conflict of interest”. Matt Clifford announced last week that he was taking a full-time job working for t…
Jaguar Land Rover confirms plan to cut 4,000 jobs over two years
Важность: 5/5
Decision by carmaker, which is battling Trump tariffs and fallout from cyber-attack, labelled a ‘body blow for workers’ Nils Pratley: Jonathan Reynolds is right, Jaguar Land Rover doesn’t warrant use of public money Jaguar Land Rover has announced thousands of job cuts in a “body blow for workers” as it grapples with tough trading conditions, Donald Trump’s tariff wars and the fallout from a cyber-attack. Britain’s l…
John Healey backs growth but says Labour must be honest on spending
Важность: 5/5
Chancellor ducks questions on whether he will have to raise taxes but says he will stick firmly to fiscal rules John Healey has said boosting economic growth will be his defining mission as chancellor as he warned Labour had to “be honest” about the need to control public spending at next month’s budget. In his first big speech since taking the job in July, Healey said the top priority for his 28 October budget would…
Next overturns equal pay ruling that raised basic wages for shop staff
Важность: 5/5
Retailer wins appeal against 2024 decision forcing it to pay shop workers the same as warehouse employees The UK retailer Next has overturned a 2024 court ruling forcing it to pay its shop staff the same higher basic pay rates as its warehouse workers under equal pay rules. The chain, led by the Conservative peer Simon Wolfson, said it had “won a landmark victory in its ongoing equal pay litigation”. It has succeeded…
UK’s biggest private hospital firm Spire agrees £1bn takeover by hedge fund
Важность: 5/5
Toscafund, founded by City figure known as ‘the Rottweiler’, signs deal amid fears over creeping privatisation of NHS Britain’s biggest private hospital operator has agreed to a £1bn takeover by a hedge fund manager known as “the Rottweiler” for his aggressive business tactics. Spire Healthcare, which owns the Claremont hospital in Sheffield and St Anthony’s hospital in south London, has agreed to a 250p a share offe…
Weather tracker: Typhoon Saudel causes mass evacuations in south-east China
Важность: 5/5
Torrential rain causes widespread damage; while north-west South Africa hit by thunderstorms and central-southern US faces oppressive heat Typhoon Saudel brought days of torrential rain to Zhejiang, Jiangxi, Fujian and Guangdong provinces in south-east China last week. The city of Putian, in Fujian province, recorded 416.5mm of rain in a 24-hour period between Thursday and Friday, with surrounding villages recording…
Egyptian TV presenter among 12 sentenced to death for drug crime
Важность: 5/5
Sarah Khalifa, 39, charged with forming organised criminal gang to manufacture and traffic drugs An Egyptian court sentenced a well-known television presenter and 11 others to death for manufacturing and trafficking narcotics in a sprawling drug case, official media reported on Saturday. The presenter, Sarah Khalifa, 39, is best known for her programme Mission Impossible, which dealt with issues concerning security a…
UN votes to adopt new world map that shows Africa’s true scale
Важность: 5/5
Togo-sponsored resolution called to phase out traditional map that depicts continent as similar size to Greenland The United Nations has voted to adopt a resolution for the world to formally phase out the traditional Mercator map of the globe in favour of one that more accurately displays Africa’s size. In a session at its headquarters in New York, the UN general assembly officially retired the 16th-century Mercator…
Pedro Sánchez continues to defend Rabat after police report claiming border forces helped 70,000 cross border Europe live – latest updates Spain has seen no evidence “whatsoever” that Morocco planned or facilitated a mass border breach into its north African territory of Ceuta, the Spanish prime minister, Pedro Sánchez, has told parliament. The address on Thursday followed the emergence of a police report, commission…
‘We continue to suffer’: victims of apartheid-era Sharpeville massacre demand compensation
Важность: 5/5
Claim relating to 1960 attack on hundreds of protesters part of wave of litigation over apartheid crimes in South Africa The day dawned brightly on 21 March 1960, as residents of the South African township of Sharpeville gathered to protest against pass laws, which forced “Black, Indian and Coloured” South Africans to carry documents at all times specifying where they were allowed to be. Abraham Mofokeng joined the m…