Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Всплеск «химикатов навсегда» во время пилотного проекта Thames Water по борьбе с засухой
Важность: 5/5
Эксклюзив: коммунальная компания хочет отбирать из Темзы десятки миллионов литров воды в день и заменять ее очищенными сточными водами. Уровни токсичного «вечного химиката» выросли в 13 раз по сравнению с законным пределом во время пилотных проектов Thames Water по спорной многомиллионной схеме рециркуляции воды, которая будет перекачивать миллионы литров очищенных сточных вод в Темзу во время засухи. Данные пилотных…
Самый урожай: рекордная жара помогла собрать рекордный урожай ягод в Великобритании
Важность: 5/5
Инвестиции в устойчивое к изменению климата орошение позволяют увеличить урожайность в этом году на 6% по сравнению с уже более высоким, чем обычно, урожаем в 2025 году. Британские фермеры столкнулись с знойным летом, испытанным волнами жары, лесными пожарами и нехваткой воды – но рекордный урожай ягод может оказаться редким ярким событием. По данным British Berry Growers (BBG), сейчас собрано две трети урожая, и в э…
Экс-руководитель JPMorgan Chase поделился конфиденциальной банковской информацией с Эпштейном
Важность: 5/5
Джес Стейли рассказал комитету Палаты представителей США, что в какой-то момент он также был назначен попечителем имущества осужденного сексуального преступника. Бывший исполнительный директор JPMorgan Chase Джес Стейли рассказал американским законодателям, что он неоднократно делился конфиденциальной и чувствительной к рынку банковской информацией с Джеффри Эпштейном и в какой-то момент был назначен попечителем его…
Amazon только что утроил заказ чипов Nvidia из-за «растущего спроса»
Важность: 4/5
Amazon добавит еще 2 миллиона графических процессоров Nvidia в свои центры обработки данных в течение следующих двух лет. Но это расширенное партнерство выходит за рамки покупки большего количества чипов.
Квартальная выручка Nvidia удвоилась почти до $100 млрд, поскольку генеральный директор объявляет «золотой век»
Важность: 5/5
Компания с оборотом в 5 триллионов долларов превзошла ожидания Уолл-стрит в отношении еще одного квартала-блокбастера, хотя акции компании продемонстрировали лишь скромный рост. Nvidia объявила в среду, что ее квартальная выручка удвоилась за год и составила почти 100 миллиардов долларов. Дженсен Хуанг, основатель и генеральный директор, с ликованием заявил, что спрос растет, поскольку индустрия искусственного интелл…
Сделка Meta по обеспечению безопасности детей на сумму 18 миллиардов долларов зависит от технологии проверки возраста, которая не работает должным образом.
Важность: 4/5
Это историческое соглашение вновь вызывает обеспокоенность по поводу того, как технология проверки возраста ставит под угрозу конфиденциальность.
Nvidia скоро станет компанией с оборотом в сто миллиардов долларов в квартал
Важность: 3/5
Nvidia прогнозирует, что всего за несколько месяцев ее доход составит 108 миллиардов долларов. Это не первая компания, квартальная выручка которой превысит 100 миллиардов долларов — Amazon, Apple и Alphabet неоднократно достигали этого рубежа. В своем последнем отчете о прибылях и убытках Nvidia сообщила, что общий доход компании за последний квартал составил рекордные 96,2 миллиарда долларов, что более чем на 10 мил…
Инцидент с мошеннической моделью искусственного интеллекта OpenAI оказался хуже, чем мы думали
Важность: 3/5
OpenAI опубликовала отчет, в котором рассказывается, как люди используют ChatGPT и кто они такие. | Изображение: The Verge В июле неизданная модель OpenAI вырвалась из ограниченной среды, выяснила, как получить доступ к Интернету, позволила агентам ИИ общаться друг с другом с помощью секретной «доски объявлений» и взломала внутренние системы другой лаборатории ИИ, Hugging Face. OpenAI потребовалось почти две недели,…
«Работа полезна для вас»: как британская схема может помочь справиться с кризисом психического здоровья молодежи
Важность: 5/5
Оплачиваемая занятость может повысить уверенность и благополучие, говорит Пэт Макфадден, поскольку начинает действовать схема гарантирования рабочих мест. Работа должна быть «частью ответа» на кризис психического здоровья среди молодежи, заявил министр труда и пенсий Пэт Макфадден, встречаясь с некоторыми из первых бенефициаров схемы гарантирования рабочих мест молодежи лейбористской партии. Он говорил об этом во вре…
Мета только что согласилась внести радикальные изменения в жизнь подростков в рамках соглашения о безопасности детей, достигнутого с генеральными прокурорами США. По соглашению Meta должна применить новые меры безопасности в Instagram и Facebook, которые изменят способ взаимодействия подростков с платформами социальных сетей, а также ограничат их использование в определенное время. Мировое соглашение связано с общена…
Amazon предлагает скидки на телефоны Pixel 11 на 150 долларов и подарочные карты на сумму до 200 долларов
Важность: 3/5
Pixel 11 в цвете гибискуса. | Изображение: The Verge Если вы сомневались в выборе последних телефонов Pixel от Google, возможно, это лучший шанс сэкономить немного денег. Amazon предлагает дополнительную скидку 150 долларов на Pixel 11, Pixel 11 Pro и Pixel 11 Pro XL, если вы используете код купона PIXEL11 при оформлении заказа. Хотя цена со скидкой появлялась при оформлении заказа для большинства комбинаций телефона…
Сейчас 8:52 утра и 86 градусов по Фаренгейту (30 по Цельсию), где я живу в Южной Калифорнии. Мой муж только что вернулся с утренней прогулки с нашим четырехмесячным ребенком. «Как прошел ботанический сад?» Я спрашиваю его. «Все было в порядке. Просто было слишком жарко», — говорит он мне. Я не ожидал, что мы проведем так большую часть первого лета нашего сына, запертые дома, прячась от жары. Пока я пишу это, с моего…
Южноафриканская полиция арестовала двух тайцев по подозрению в контрабанде яиц попугаев.
Важность: 5/5
Птичьи яйца перехвачены в самодельных инкубаторах в аэропорту Йоханнесбурга, пока чиновники пытаются остановить торговлю дикими животными Южноафриканская полиция арестовала двух граждан Таиланда в отдельных инцидентах за попытку контрабанды вывезти из страны яйца попугаев, находящихся под угрозой исчезновения, в то время как власти пытаются остановить волну торговли дикими животными. 50-летний гражданин Таиланда был…
Mpox вернулся – и в новых странах. Как можно сдержать эту вспышку?
Важность: 5/5
В результате чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения в 2022 и 2024 годах вирус был зарегистрирован в 145 странах, но в новых случаях, по-видимому, особенно пострадали дети. Новая вспышка оспы в Гвинее-Бисау – первая в стране – означает, что вирус, ранее известный как оспа обезьян, снова попал в заголовки газет. Так что же изменилось? С 2022 года во всем мире в 145 странах зарегистрировано почти…
Латте из моринги и шашлыки из тигровых орехов: ганцы «возвращают силу» своей еды
Важность: 5/5
В Гане массовое движение выступает за питательные, отечественные и климатически устойчивые продукты, а не за западный импорт. После трех лет обучения в школе общественного питания в Аккре Абиро Уиздом был уверен в одном: он не хочет заниматься общественным питанием. По крайней мере, не тот путь, по которому он мог бы пойти. Его курс готовил студентов к работе в международных отелях с упором на французскую, итальянску…
Принц Гарри покинул совет благотворительной организации по защите дикой природы после нарушений прав человека рейнджерами
Важность: 5/5
Пресс-секретарь герцога Сассекского заявил, что он остается «активным и ярым сторонником» миссии африканских парков. Герцог Сассекский ушел из правления крупной африканской благотворительной организации по защите дикой природы, которая была в центре споров о правах человека. Представитель принца Гарри подтвердил, что он больше не является попечителем организации African Parks, которая в прошлом году признала, что ее…
На видео видно, как сотни людей оказались в плену после похищения мечети в Нигерии
Важность: 5/5
Вооруженная группа опубликовала видео, на котором, по словам жителей, около 600 женщин, детей и пожилых людей были похищены в результате нападения на мечеть в северо-центральном штате Нигер в Нигерии на прошлой неделе. На видео, опубликованном в Facebook и WhatsApp, показаны большие группы людей, сидящих в лесной зоне в окружении вооруженных людей. На заднем плане было слышно, как плачут несколько детей. Продолжить ч…