Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Великобритания может принять правила единого рынка без голосования депутатов в рамках перезагрузки Великобритании и ЕС
Важность: 5/5
Эксклюзив: Министры планируют привести новое законодательство в соответствие без полного парламентского контроля, если это отвечает национальным интересам. Министры планируют фундаментально изменить отношения Британии с Европейским Союзом с помощью нового законодательства, которое может привести к тому, что Великобритания подпишет правила единого рынка ЕС без обычного парламентского голосования. Важным событием в стр…
Сообщается, что в результате авиаудара Нигерии по джихадистам погибли по меньшей мере 100 мирных жителей
Важность: 5/5
Чиновники подтверждают осечку, поскольку Amnesty сообщает число погибших после разговора с выжившими после забастовки на рынке в штате Йобе. Удар ВВС Нигерии по повстанцам-джихадистам нанесён по рынку на северо-востоке Нигерии, в результате чего погибло более 100 человек и многие получили ранения, сообщили Amnesty International и местные СМИ. Официальные лица подтвердили, что произошла осечка, но не предоставили подр…
X заявляет, что сокращает выплаты на кликбейт-аккаунты
Важность: 4/5
По словам руководителя отдела продуктов Никиты Бира, X сокращает выплаты аккаунтам, которые «наводняют ленту» кликбейтом и быстрым агрегированием новостей.
Rockstar Games заявляет, что взлом не окажет никакого влияния
Важность: 3/5
Rockstar подтвердила в субботу, что некоторые из ее данных были скомпрометированы в результате взлома стороннего провайдера. Группа ShinyHunters взяла на себя ответственность, заявив, что получила доступ к экземплярам компании Snowflake (провайдер облачного хостинга, популярный среди корпоративных клиентов) через Anodot, службу мониторинга затрат и аналитики. Группа требует выкуп до 14 апреля, иначе она утечет украде…
Маврикий обещает «деколонизировать» острова Чагос после передачи полок Стармера
Важность: 5/5
Высокопоставленный чиновник правительства Маврикия пообещал, что острова Чагос будут «деколонизированы» после того, как Кейр Стармер был вынужден отложить принятие закона о возвращении островов Маврикию. В пятницу представители правительства Великобритании признали, что у них истекло время для принятия закона в рамках текущей сессии парламента, которая завершится в ближайшие недели, из-за отсутствия…
Вы можете сэкономить 20 долларов на игровом комплекте Super Mario Galaxy при покупке Nintendo Switch 2.
Важность: 3/5
В честь выхода фильма Super Mario Galaxy Movie на экраны кинотеатров Nintendo делает немного дешевле приобретение обеих игр Super Mario Galaxy при покупке консоли Nintendo Switch 2 за 449,99 долларов. До 9 мая вы можете купить Switch 2 с Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 за 499,99 долларов США (скидка 20 долларов США) на Amazon, Best Buy, GameStop и Target. Это небольшая скидка, но это хорошая сделка, если вы…
Интерес к электромобилям в Европе растет, поскольку цены на топливо подскочили после войны с Ираном
Важность: 5/5
Спрос на онлайн-рынках может достичь нового, более высокого уровня, поскольку кризис оставил потребителей «шрамами». Интерес покупателей автомобилей к электромобилям резко возрос по всей Европе с начала войны в Иране, поскольку рост стоимости бензина подчеркивает более дешевую электроэнергию, доступную от розетки. Интернет-магазины в Великобритании, Германии, Франции и Испании сообщили о значительном увеличении колич…
От LLM до галлюцинаций — вот простое руководство по общим терминам, связанным с ИИ.
Важность: 4/5
Развитие искусственного интеллекта привело к появлению лавины новых терминов и сленга. Вот глоссарий с определениями некоторых наиболее важных слов и фраз, с которыми вы можете столкнуться.
GSK сообщает об многообещающих ранних результатах испытаний лекарства от рака яичников и матки
Важность: 5/5
Mo-Rez уменьшает или устраняет опухоли у более чем 60% пациентов и, как ожидается, станет лекарством-блокбастером. GSK продемонстрировала положительные результаты в лечении гинекологического рака, поскольку ее генеральный директор Люк Мильс стремится ускорить разработку лекарств в группе. Компания сообщила, что на ранней стадии исследования Mocertatug Rezetecan, известного как Mo-Rez, удалось уменьшить или устранить…
Вы можете приобрести отремонтированный Kindle Paperwhite 2021 года всего за 49,99 долларов.
Важность: 4/5
Мы проводим много времени в The Verge, поэтично рассказывая о новейших гаджетах, но иногда именно устройства последнего поколения, выпущенные несколько лет назад, предлагают лучшую цену. Kindle Paperwhite 2021 года — отличный тому пример — тем более, что вы можете приобрести его в Woot в отремонтированном состоянии с рекламой на экране блокировки, 8 ГБ встроенной памяти и 90-дневной гарантией от 49,99 долларов США до…
Slate Auto: все, что вам нужно знать о стартапе по производству электромобилей, поддерживаемом Безосом
Важность: 4/5
Slate auto ворвался на сцену в апреле 2025 года. Ниже представлена хронология, в которой рассказывается о его происхождении, спонсорах, продукте и других новых деталях.
Hisense UR9 — отличный первый шанс противостоять луку OLED
Важность: 3/5
Компания Hisense первой представила светодиодный телевизор UR9 RGB, в котором для подсветки используются отдельные красные, зеленые и синие светодиоды. В этом году в телевизионном мире говорили о светодиодных телевизорах RGB: модели представлены всеми производителями, и вот первая модель 2026 года — Hisense UR9. Это первый взгляд на жизнеспособность новой технологии подсветки за пределами демонстрационных залов, и эт…
Как AT&T создала самый культовый телефон в истории
Важность: 3/5
В течение многих лет, даже десятилетий, практически у всех в Соединенных Штатах был один и тот же телефон. Никто об этом особо не задумывался, даже не имело значения, как он назывался — это был просто «Телефон». Итак, The Phone назывался Western Electric 500, и когда стационарные телефоны правили миром, Western Electric 500 правил стационарными телефонами. Оно было настолько вездесущим так долго, что, даже если вы ни…
Провал переговоров между США и Ираном усиливает опасения относительно длительного энергетического шока
Важность: 5/5
Ожидается, что цены на нефть и стоимость заимствований вырастут на этой неделе, поскольку танкеры остаются в затруднительном положении из-за кризиса на Ближнем Востоке в Персидском заливе – последние новости Неспособность США и Ирана достичь мирного соглашения после марафонских переговоров заставила рынки насторожиться в отношении дальнейшего роста цен на нефть и газ. Поскольку в Персидском заливе застряло большое ко…
Бенин проводит президентские выборы через четыре месяца после неудавшегося переворота
Важность: 5/5
Поскольку президент Патрис Тэлон уходит в отставку после десятилетия, министр финансов западноафриканской страны является фаворитом на победу. В это воскресенье, всего через четыре месяца после неудавшегося государственного переворота, Бенин направляется на избирательные участки для президентских выборов, которые больше похожи на коронацию, чем на соревнование. Патрис Тэлон, бизнесмен, ставший политиком и занимавший…
«Ваши фотографии будут удалены»: пользователи Apple предупредили о «грязном» мошенничестве с хранилищем iCloud
Важность: 5/5
Мошенники рассылают электронные письма с утверждениями, что хранилище заполнено или почти заполнено, а затем обманом заставляют людей нажимать на ссылки, которые могут раскрыть банковские и личные данные. Некоторое время вы получали сообщения от Apple о том, что «ваше хранилище iCloud заполнено». Они говорят, что вы превысили план хранения, поэтому резервные копии документов больше не сохраняются, а сделанные вами фо…
На принца Гарри подали в суд за клевету со стороны благотворительной организации, соучредителем которой он является
Важность: 5/5
Судебный иск последовал за словесной войной с председателем Сентебале после отставки герцога Сассекского с поста покровителя. Сентебале подает в суд на герцога Сассекского, что является последним поворотом в горьких последствиях вокруг африканской благотворительной организации, соучредителем которой он является. Благотворительная организация подала в Высокий суд Лондона документы по искам о клевете, назвав в качестве…
Четверо мужчин, депортированных США в Эсватини, имеют право на помощь адвоката, постановил суд
Важность: 5/5
Мужчинам, отправленным в эту южноафриканскую страну в июле, в течение девяти месяцев отказывали в личном адвокате. Четверо мужчин, депортированных США в Эсватини и лишенных личной адвокатской помощи в течение девяти месяцев во время содержания в тюрьме строгого режима, имеют право на встречу с местным адвокатом, постановил Верховный суд Эсватини. Мужчины из Камбоджи, Кубы, Вьетнама и Йемена были отправлены в небольшу…