Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Подростковый возраст или предатели? Netflix идет нога в ногу с BBC в качестве любимца британских зрителей
Важность: 5/5
Согласно исследованию, на фоне замедления рынка потокового вещания Netflix по-прежнему выпускает хиты, которые помогают сделать его сервисом по умолчанию для четверти британцев. Netflix находится в одном ряду с BBC в качестве сервиса по умолчанию, к которому британцы обращаются при включении телевизора, согласно исследованию. По данным Ofcom, дом подростков и KPop «Охотников на демонов» теперь является первым пунктом…
Великобритания сталкивается с «очень трудными компромиссами» в бюджете из-за войны с Ираном, говорят аналитики
Важность: 5/5
Ведущий аналитический центр заявляет, что более высокие цены на нефть и инфляция дадут Энди Бёрнему «сложное наследство» Ведущий аналитический центр предупредил Энди Бёрнэма об «очень трудных компромиссах в следующем осеннем бюджете», если война с Ираном сохранит высокие цены на нефть и инфляцию. Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) заявил, что новый премьер-министр столкнулся с «труд…
Запрет, скорее всего, повлияет на китайского производителя роботов Unitree. | Bloomberg через Getty Images Правительство США нацелено на Китай, вводя новый запрет на импорт «современных роботизированных устройств» и инверторов, произведенных в зарубежных странах, как ранее сообщало агентство Reuters. В объявлении во вторник Федеральная комиссия по связи сообщает, что запрет будет распространяться на «мобильных» робот…
Ариана Гранде подает в суд на хакеров, которые годами сливали ее песни и видео
Важность: 3/5
Ариана Гранде подала иск в понедельник в Верховный суд округа Лос-Анджелес против пока неустановленных хакеров, которые предположительно украли и разгласили частный контент. Целью проекта является «раскрытие личностей этих в настоящее время неизвестных и недобросовестных людей», которых называют «Джон Доу 1 и Джон Доу 2–100». В иске также говорится, что «только в 2023 году 45 неизданных песен» были «взломаны, украден…
Профсоюзная кампания в Фонде Викимедиа расширяется
Важность: 3/5
В июне сотрудники британской некоммерческой организации, управляющей Википедией, первыми объявили о своем намерении создать профсоюз. Теперь американские сотрудники Фонда Викимедиа присоединяются к профсоюзной кампании, но руководство некоммерческой организации отказалось добровольно признать их профсоюз. «Хотя Фонд Викимедиа рекламирует общественности, что они планируют занять нейтральную позицию в наших организацио…
Причудливая сага eBay о киберпреследовании закончилась выплатой 56 миллионов долларов
Важность: 2/5
eBay и трое бывших руководителей заплатят 55,7 миллиона долларов в рамках мирового соглашения с парой из Массачусетса, ставшей жертвой странной кампании преследования и киберпреследования в 2019 году, как ранее сообщал CNBC. Мировое соглашение разрешит длинную юридическую сагу, которая показала, как бывшие руководители eBay отправили живых насекомых, окровавленную маску свиньи, похоронный венок и другие странные пред…
Apple становится второй компанией стоимостью $5 трлн, поскольку инвесторы бегут из акций AI
Важность: 5/5
Рост цен на акции вызван высоким спросом на продукцию, а также решением воздержаться от гонки расходов на ИИ на фоне более масштабной распродажи технологий. Apple стала лишь второй компанией, преодолевшей отметку в 5 триллионов долларов, поскольку она получила выгоду от того, что инвесторы бегут из акций ИИ и полупроводников на фоне более широкой распродажи технологий. Акции производителя iPhone во вторник достигли с…
Лидеры ИИ подписывают заявление с просьбой к правительству что-то сделать с автоматизированным ИИ
Важность: 3/5
Сотрудники OpenAI и Anthropic, а также Google, Meta, Thinking Machines, Microsoft, Mistral и других ведущих лабораторий искусственного интеллекта написали заявление правительству США, поддерживающее своего рода потенциальное замедление передового развития искусственного интеллекта — или, по крайней мере, ускорение глобальных скоординированных усилий по управлению. «Ал мог бы помочь создать значительно лучшее будущее,…
Sleepbuds 2 от Ozlo основаны на наследии наушников для сна Bose
Важность: 5/5
Первое крупное обновление наушников для сна от Ozlo обеспечивает увеличенное время автономной работы, улучшенные возможности подключения, улучшенный звук и новые функции сна, поскольку стартап продолжает линейку продуктов, от которой отказалась Bose.
Робот НАСА, нанятый для подъема орбитального телескопа, вышел из-под контроля
Важность: 4/5
По данным НАСА, два из трех реактивных колес, контролирующих выравнивание космического корабля, вышли из строя, а также возникли проблемы с одной из двигателей космического корабля.
GSK сократит рабочие места в рамках плана сокращения расходов на 1,9 млрд фунтов стерлингов и подаст заявку на ускорение разработки лекарств
Важность: 5/5
Фармацевтическая компания инвестирует 400 миллионов фунтов стерлингов в британские науки о жизни и переводит ученых на новый научно-исследовательский центр в Кембридже. Бизнес в прямом эфире – последние новости Британский производитель лекарств GSK должен объявить о масштабных сокращениях рабочих мест в рамках программы сокращения расходов на 1,9 миллиарда фунтов стерлингов для оплаты инвестиций в 400 миллионов фунто…
Бернэм призвал повысить налоги на банки, поскольку прибыли Barclays растут
Важность: 5/5
TUC заявляет, что кредитор «может легко позволить себе платить больше налогов», поскольку он увеличивает полугодовой бонусный пул почти на 30%. Бизнес в прямом эфире – последние новости Энди Бёрнхема призвали начать налоговый рейд на британские банки, поскольку Barclays сообщил об увеличении полугодового бонусного пула на 30% после роста прибыли. Свежие корпоративные отчеты, опубликованные во вторник, показали, что б…
Уганда начинает экстренную раздачу продуктов питания после того, как 19 человек умерли от голода
Важность: 5/5
Действия правительства последовали за месяцами засухи и неурожая в Карамодже, где 1,5 миллиона человек страдают от недоедания. Уганда начала экстренную раздачу продовольствия после того, как в районе продолжительной засухи на востоке страны было зарегистрировано по меньшей мере 19 смертей от голода. В регионе Карамоджа в Уганде нарастает кризис, поскольку урожай неурожайен без ожидаемых в этом сезоне дождей, в резуль…
Двое россиян заключены в тюрьму в Анголе за терроризм и шпионаж
Важность: 5/5
Этих мужчин признали виновными в терроризме и шпионаже после того, как их обвинили в планировании государственного переворота и помощи в организации смертоносных демонстраций в этой южноафриканской стране в прошлом году. Лев Лакштанов и Игорь Ратчин были приговорены к восьми и 11 годам лишения свободы соответственно. Они отвергли обвинения, заявив, что находились в Анголе с культурными и деловыми…
Минобороны отменяет армейские учения в Кении из-за полномочий привлекать к ответственности британских солдат
Важность: 5/5
Сентябрьские учения отменены после того, как Кения выразила обеспокоенность по поводу финансирования и юрисдикции в отношении уголовных преступлений. Британская армия была вынуждена отменить обучение своих войск в Кении после того, как правительство Кении отказалось ратифицировать двустороннее соглашение об обороне. В то время как правительство Великобритании хотело продлить существующее соглашение, кенийские законод…
Медицинский работник проверялся на Эболу в лондонской больнице после работы в ДРК
Важность: 5/5
Жителя Великобритании эвакуировали из Демократической Республики Конго, где наблюдается вспышка заболевания. Гуманитарный работник находится под наблюдением в специализированной больнице в Лондоне после потенциального заражения вирусом Эбола. Житель Великобритании был эвакуирован по медицинским показаниям из Демократической Республики Конго (ДРК), где работник лечил пациентов с этим заболеванием, сообщило Агентство б…
В докладе ООН говорится, что здоровое питание слишком дорого обходится каждому третьему жителю планеты
Важность: 5/5
В 2025 году уровень голода в мире снизился третий год подряд, но эксперты призывают к действиям по снижению цен на фрукты, овощи и молочные продукты, поскольку отчет показывает, что 2,69 миллиарда человек не могут позволить себе хорошо питаться. Каждый третий человек не может позволить себе придерживаться здоровой диеты, говорится в новом отчете, что побуждает к срочным действиям по обеспечению доступности продуктов…