Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Студенты борются за жилье после банкротства поставщика услуг в Данди
Важность: 5/5
Случай подчеркивает серьезную финансовую нагрузку на сектор по всей Великобритании из-за провала ряда университетских жилищных схем. У вас проблемы с поставщиком жилья? Около 70 студентов в Данди были вынуждены искать жилье на этот учебный год после того, как последняя из череды университетских жилищных программ обанкротилась из-за серьезного финансового кризиса в этом секторе. Студенты в городе были вынуждены найти…
Джим Рэтклифф говорит, что Великобритания — страна «на скате»
Важность: 5/5
Совладелец «Манчестер Юнайтед» говорит, что Великобритания находится в упадке из-за высоких налогов и иммиграции. Совладелец «Манчестер Юнайтед» сэр Джим Рэтклифф охарактеризовал Великобританию как страну, «находящуюся в упадке» по сравнению с теми днями, когда у нее была «величайшая империя в мире». Рэтклифф, который основал нефтехимический гигант Ineos и с 2020 года проживает в Монако, где действует смягченный нало…
«Проигрышная битва»: выживут ли британские общественные вещатели под натиском США?
Важность: 5/5
Рабочие места и бюджеты программ на линии огня на BBC, Channel 4 и ITV, поскольку их превосходят YouTube и Netflix. «Я не удивлюсь, если BBC или Channel 4 исчезнут», — говорит один из тысяч телевизионных сотрудников, которым грозит увольнение, поскольку британские вещатели сталкиваются с тем, что быстро превратилось в борьбу за выживание против цифровых конкурентов США. «Мое поколение выросло на Netflix и YouTube… Че…
Harrods требует взыскать компенсацию за злоупотребления с имущества Мохамеда Аль Файеда
Важность: 5/5
Эксклюзив: Выжившие говорят, что попытка роскошного магазина вернуть деньги противоречит его публичному признанию ответственности. Harrods пытается взыскать стоимость компенсации, выплаченной сотням женщин, предположительно подвергшихся сексуальному насилию со стороны Мохамеда Аль Файеда, из его имущества, как понимает Guardian. Согласно доказательствам, с которыми ознакомилась Guardian, роскошный универмаг требует о…
Google заявляет, что ее модель искусственного интеллекта Gemini взломала три другие компании
Важность: 5/5
Раскрытие информации произошло после хакерских атак OpenAI и Anthropic на фоне опасений, что технологические компании не смогут контролировать мощные модели искусственного интеллекта. Впервые для Google компания подтвердила, что ее модель искусственного интеллекта Gemini в мае взломала безопасность трех других компаний. Взломы произошли во время оценки кибербезопасности, проведенной фирмой Irregular, занимающейся ИИ-…
Мужчин, депортированных из США, связали и избили в тюрьме в Экваториальной Гвинее, говорят адвокаты
Важность: 5/5
Группа оказалась в ловушке в отеле «Бами» после выселения США, поскольку правозащитные группы бьют тревогу по поводу плохих условий и насилия. Двое мужчин, которых администрация Трампа выслала в Экваториальную Гвинею, были связаны, надели мешки на головы, избиты и сброшены с лестницы, и все это на виду у других депортированных из США, по словам свидетелей и адвокатов по правам человека. Затем мужчин – одного из Египт…
OpenAI и Microsoft знали, что они запускают «круговую петлю» для Интернета
Важность: 4/5
Недавно обнародованные судебные документы по делу New York Times против OpenAI и Microsoft весьма убедительны. Собственная документация компании предупреждала, что она запускает «обреченный круг», который нанесет ущерб сети, охарактеризовала сбор данных для обучения своих моделей как «крупнейшую кражу рабочей силы в истории человечества» и что это «полная насмешка над идеей добросовестного использования». Многие из н…
ФАУ создает инструмент искусственного интеллекта стоимостью 875 миллионов долларов, чтобы помочь справиться с перегрузками на воздушном движении
Важность: 2/5
ФАУ планирует внедрить инструмент искусственного интеллекта, который поможет управлять воздушным движением округа Колумбия, прежде чем его можно будет развернуть по всей стране.
Губернатор Вирджинии создает рабочую группу по искусственному интеллекту и принимает меры по ограничению центров обработки данных
Важность: 3/5
Губернатор Вирджинии Эбигейл Спанбергер приказала правительству штата принять меры, которые могли бы дать возможность местным сообществам иметь большее влияние на развитие центров обработки данных и замедлить выдачу разрешений в штате, который уже является домом для мировой столицы центров обработки данных. Исполнительный указ 22 запрещает должностным лицам исполнительной власти подписывать соглашения о неразглашении…
Первым техническим директором Disney стал бывший генеральный директор Feature.AI.
Важность: 3/5
Можно было бы подумать, что такой крупный мультимедийный конгломерат, как Disney, уже имеет несколько технических директоров, но компания только что впервые назначила кого-то на эту должность. Сегодня Disney объявила, что Карандип Ананд присоединяется к компании в качестве нового технического директора. Ананд будет подчиняться непосредственно недавно назначенному генеральному директору Джошу Д'Амаро и возглавит коман…
Выжившие рассказывают о панике и трудностях с дыханием в нигерийской тюремной камере, где погибли 37 человек
Важность: 5/5
Выжившие из тюремной камеры в Нигерии, где 37 подозреваемых в нелегальной добыче золота умерли, находясь под стражей военизированной группировки на этой неделе, рассказали о своей панике и борьбе за дыхание, когда в пятницу полиция применила слезоточивый газ по людям, протестующим против смертей, и ввела ночной комендантский час в городе Минна. Жертвы, многие из которых были детьми, были...
Это один из самых увлекательных лет за последнее время, когда дело доходит до обновления камеры iPhone. Важная особенность iPhone 18 Pro — основной объектив с переменной диафрагмой, который позволяет шире открывать диафрагму для более качественных снимков при слабом освещении и уменьшать диафрагму для большей глубины резкости на групповых фотографиях. Но все, о чем я могу поговорить с кем-либо, — это обновления прогр…
Гэвин Ньюсом настаивает на создании аварийного выключателя с искусственным интеллектом
Важность: 3/5
Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом (демократ) позиционирует штат, чтобы взять на себя ведущую роль в надзоре за искусственным интеллектом, включая возможность введения обязательного «аварийного выключателя» для передовых моделей, в новом указе, опубликованном в пятницу. Приказ Ньюсома предписывает штату созвать группу экспертов, которая в течение двух месяцев предоставит рекомендации о том, как усилить меры безопасно…
Похищенную в Малави британку спасла полиция после перестрелки
Важность: 5/5
Четверо предполагаемых похитителей Нурат Осман были убиты во время спасения после того, как ее забрали возле дома на прошлой неделе. Британская женщина, похищенная в Малави на прошлой неделе, была спасена полицией после перестрелки, в которой были убиты четверо ее предполагаемых похитителей. Нусрат Осман была похищена возле своего дома в южном городе Блантайр 11 сентября около 12:30. Полиция предложила вознаграждение…
Пожарные Луизианы нашли кошку, уроженку Африки к югу от Сахары, во время тушения пожара в доме
Важность: 5/5
Пожарные Луизианы, прибывшие на пожар в небольшом доме, обнаружили дикую кошку, родом из стран Африки к югу от Сахары, незаконно запертую на заднем дворе, что побудило агентство по защите животных попытаться поместить животное в подходящую среду, по словам чиновников. Пожарные, расследующие сообщение о незначительном пожаре в доме в пригородном районе Нового Орлеана Марреро во вторник, обнаружили...
«Мы требуем правды»: Ольга Токарчук и Дж. М. Кутзи возглавляют призывы к доказательствам жизни исчезнувших эритрейских писателей
Важность: 5/5
Более 180 писателей подписали письмо, в котором вновь призывают предоставить информацию о 12 писателях, задержанных без связи с внешним миром после подавления свободы слова Исайасом Афеворки в 2001 году. Более 180 писателей подписали письмо президенту Эритреи Исайасу Афеворки с призывом предоставить доказательства жизни 12 писателей, арестованных в 2001 году. Нобелевские лауреаты Ольга Токарчук и Дж. М. Кутзи присоед…