Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
(6 апреля 2026 г.) – На пятый день полета перед сном экипаж «Артемиды II» сделал еще одну фотографию приближающейся Луны в иллюминаторе космического корабля «Орион». | Изображение: НАСА Пока астронавты «Артемиды II» готовятся к самой драматичной и потенциально опасной части своей миссии – входу в атмосферу Земли – взгляды всего мира будут прикованы к капсуле Ориона и людям внутри нее. Заглянув в капсулу во время мисс…
Европейские аэропорты «в течение трех недель столкнутся с нехваткой авиакеросина»; Ирландская армия вызвана из-за протестов против топлива – бизнес в прямом эфире
Важность: 5/5
Сообщается, что орган, представляющий европейские аэропорты, предупреждает о «системной» нехватке, если Ормузский пролив не будет вновь открыт; Бензиновые демонстрации в Ирландии идут уже четвертый день. Мировая цена на нефть, возможно, осталась ниже 100 долларов за баррель на этой неделе после двухнедельного прекращения огня, согласованного на Ближнем Востоке, но физические поставки региональной нефти перешли из рук…
Инфляция в США резко выросла в марте, поскольку война с Ираном приводит экономику в состояние неопределенности
Важность: 5/5
За год цены выросли на 3,3%, что усилило непредсказуемость, которая впервые пришла с тарифами Трампа. Подпишитесь на рассылку Breaking News по электронной почте в США, чтобы получать информационные бюллетени на свой почтовый ящик. Инфляция в США резко выросла в марте на фоне американо-израильской войны с Ираном: цены выросли на 0,9% по сравнению с прошлым месяцем и на 3,3% за год, согласно новым данным, опубликованны…
Работа Сэма Альтмана в OpenAI была… беспорядочной. Беспорядок дошел до того, что Альтмана ненадолго уволили с поста генерального директора, но через несколько дней его восстановили в должности, после чего он начал постоянно перекраивать организацию. На этой неделе The New Yorker опубликовал подробный обзор Альтмана, его работы в OpenAI и вопросы о том, является ли он тем человеком, который будет отвечать за такую в…
Snap приближается к выпуску новых очков с искусственным интеллектом после многолетнего перерыва
Важность: 4/5
Specs уже давно тизерит следующую версию своих очков дополненной реальности. Новое партнерство с Qualcomm обещает некоторый прогресс в этом направлении.
Snap выбирает Qualcomm для своих следующих очков AR
Важность: 4/5
Предстоящие потребительские AR-очки Snap по-прежнему будут выпущены где-то в этом году, и они будут оснащены чипом Snapdragon XR от Qualcomm, согласно объявлению о «многолетнем стратегическом соглашении» между компаниями. Snap работает над умными очками уже десять лет, а первая модель очков Spectacles, оснащенных камерой, была выпущена в 2016 году. Но последние пару поколений, которые представляли собой очки AR, спос…
Поколение Z все больше разочаровывается в искусственном интеллекте, но этого недостаточно, чтобы прекратить его использование. Новый отчет Gallup, опубликованный на этой неделе и основанный на ответах почти 1600 человек в возрасте от 14 до 29 лет по всей территории США, предполагает, что ажиотаж вокруг поколения цифровых технологий спадает, поскольку ИИ все больше внедряется в учебу и работу. Энтузиазм падает, а него…
YouTube Premium становится все дороже в США: цены растут на 2 доллара для стандартных индивидуальных аккаунтов и на 4 доллара для семейного плана. Повышение цен уже действует для новых учетных записей и теперь распространяется на существующих клиентов. Индивидуальный план Premium теперь стоит 15,99 долларов США в месяц по сравнению с 13,99 долларов США, а семейный план на пять человек — 26,99 долларов США (ранее — 22…
Dolce & Gabbana сообщает, что соучредитель Стефано Габбана ушел с поста председателя
Важность: 5/5
Дизайнер, покинувший модный дом в январе, рассказал, что рассматривает варианты своих 40% акций в преддверии переговоров с кредиторами. Стефано Габбана покинул пост председателя Dolce & Gabbana в начале этого года, сообщил модный дом, который он основал вместе со своим тогдашним партнером Доменико Дольче. Итальянский люксовый бренд сообщил, что Габбана подал в отставку с 1 января «в рамках естественной эволюции его о…
США вызывают руководителей банков по поводу киберрисков, связанных с последней моделью искусственного интеллекта Anthropic
Важность: 5/5
Сообщается, что председатель ФРС Джером Пауэлл присутствует на встрече в Вашингтоне после публикации доклада Клода Мифоса. Согласно сообщениям, министр финансов США Скотт Бессент вызвал руководителей крупнейших американских банков на встречу в Вашингтоне на этой неделе на фоне опасений по поводу киберрисков, связанных с последней моделью искусственного интеллекта Anthropic. Сообщается, что Джером Пауэлл, председатель…
Стармер говорит, что ему «надоело» влияние Трампа и Путина на затраты на электроэнергию в Великобритании
Важность: 5/5
Премьер-министр, похоже, проводит сравнение между действиями лидеров России и США и призывает разработать план по восстановлению судоходства в Ормузском проливе. Британская политика в прямом эфире – последние новости Ближневосточный кризис – прямые трансляции Кейр Стармер заявил, что ему «надоело» то влияние, которое действия Дональда Трампа на Ближнем Востоке оказывают на британское общество, одновременно проводя ср…
Компания Florida AG проведет расследование в отношении OpenAI, заявив о возможной причастности к стрельбе в бывшем Советском Союзе
Важность: 5/5
Генеральный прокурор Флориды Джеймс Утмайер планирует расследовать деятельность OpenAI на предмет предполагаемого причинения вреда несовершеннолетним, потенциальной угрозы национальной безопасности и возможной связи со стрельбой в Университете штата Флорида в прошлом году.
ChatGPT наконец-то предлагает тариф Pro за 100 долларов в месяц
Важность: 4/5
OpenAI объявила в четверг о том, о чем просили опытные пользователи: план за 100 долларов в месяц. Ранее подписки подскочили с 20 до 200 долларов в месяц.
Чему учредители могут научиться на примере увольнений и восстановления Анджуны?
Важность: 5/5
В 2021 году Anjuna Security быстро росла, активно нанимая сотрудников и осваивая рынок, который казался безграничным. К концу того же года компания по кибербезопасности, поддерживаемая венчурным капиталом, увеличила штат примерно до 75 сотрудников, создавая команды по продажам, успеху клиентов и поддержке в ожидании дальнейшего быстрого роста. Затем наступил 2022 год.
Дикие шимпанзе зафиксировали ведение «гражданской войны» с скоординированными нападениями между двумя группами
Важность: 5/5
Новое исследование описывает, возможно, первый случай, когда единое сообщество шимпанзе в Уганде обратилось против самого себя. Июньским днем 2015 года приматолог Аарон Сандел спокойно наблюдал за небольшой группой шимпанзе группы Нгого в угандийском национальном парке Кибале, когда заметил что-то странное. Когда другие члены более широкой группы шимпанзе приблизились к лесу, шимпанзе перед ним начали проявлять нер…
Один день из жизни 19-летнего парня, находящегося в СИЗО: «Я чувствую, что этот кошмар не закончится»
Важность: 5/5
Оливию несколько месяцев держали под стражей в обширном центре Дилли в Техасе. Она похудела на 20 фунтов и каждый день просыпается с головной болью. Каждый день в заключении для Оливии ощущается как 48 часов. 19-летняя просительница убежища из Демократической Республики Конго уже более четырех месяцев находится в иммиграционном процессинговом центре Дилли в Техасе. Продолжить чтение...
США стремятся депортировать Килмара Абрего Гарсию в Либерию, несмотря на новое соглашение с Коста-Рикой
Важность: 5/5
Мужчина, родившийся в Сальвадоре, борется с высылкой в ряд «третьих» стран после ошибочной депортации в прошлом году. Адвокаты правительства США во вторник сообщили федеральному судье, что Министерство внутренней безопасности все еще намерено депортировать Килмара Абрего Гарсию в Либерию, несмотря на новое соглашение с Коста-Рикой о приеме депортированных лиц, которые не могут быть законно возвращены в свои страны.…
«Мы по-прежнему заслуживаем надлежащего судебного разбирательства», — говорит камбоджиец, депортированный США в Эсватини
Важность: 5/5
Феап Ром был одним из 15 человек, отправленных в тюрьму в африканском королевстве в прошлом году, несмотря на отбытие приговоров США. Камбоджиец, депортированный США, сказал, что согласился бы на отправку в Камбоджу, но вместо этого оказался в тюрьме в Эсватини, стране, о которой он так мало знал, что, когда он впервые прочитал название, он подумал, что это еще один центр содержания иммигрантов в Луизиане. Фип Ром, о…
Народ Буркина-Фасо должен забыть о демократии, говорит военный правитель
Важность: 5/5
Ибрагим Траоре, пришедший к власти в результате переворота 2022 года, заявил государственному телерадиовещателю: «Мы должны говорить правду, демократия не для нас». Люди в Буркина-Фасо должны забыть о демократии, поскольку она «не для нас», заявил военный президент Ибрагим Траоре государственному телеканалу страны. Траоре пришел к власти в результате государственного переворота в сентябре 2022 года, свергнув другую х…