«Вы можете это почувствовать»: возрождение Южного Йоркшира набирает обороты по мере появления новых отраслей промышленности

Подробности

Fagan's в Шеффилде, небольшой паб, который после успеха фильма «Подросток» стал маловероятным центром внимания. Фотография: Дин Аткинс/Алами Посмотреть изображение в полноэкранном режиме Fagan's в Шеффилде, небольшой паб, который после успеха фильма «Подросток» стал маловероятным центром внимания. Фотография: Дин Аткинс/Алами Южный Йоркшир «Вы можете это почувствовать»: возрождение Южного Йоркшира набирает обороты по мере появления новых отраслей промышленности От стали до экранов, от подкастов до обороны — экономика Шеффилда диверсифицируется на фоне волны новых инвестиций

Джош Холлидей, редактор Северной Англии, пн, 23 марта 2026 г., 05:00 по Гринвичу Последнее изменение: пн, 23 марта 2026 г., 09:34 по Гринвичу. Поделиться Предпочитаю Guardian в Google Он повидал немало голливудских вечеринок, хотя и с изюминкой. Вместо шампанского и икры обычно подают «Гиннесс» и картошку фри с креветками. Красная дорожка? На сиденьях даже нет подушек.

Крошечный паб Fagan's в Шеффилде за последний год поднял немало тостов, поскольку «Подросток», хит Netflix, созданный двумя его владельцами, получил множество наград на «Эмми» и «Золотой глобус» и стал одной из самых просматриваемых драм в мире.

Спустя год после выхода драмы Шеффилд, похоже, купается в вновь обретенной уверенности.

«Такое ощущение, что мы находимся на пороге чего-то действительно захватывающего», — сказал Найл Шамма, главный операционный директор Warp Films, продюсерской компании, стоящей за «Подростком».