Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Потолок цен на энергоносители в Великобритании в июле может вырасти на 332 фунта стерлингов в год из-за нефтегазового шока – бизнес в прямом эфире
Важность: 5/5
Cornwall Insight прогнозирует, что в следующем квартальном обзоре британский ценовой лимит может вырасти до 1973 фунтов стерлингов. Неожиданный скачок сегодняшним утром британских заимствований до более чем 14 миллиардов фунтов стерлингов в феврале означает новый акцент на том, есть ли у правительства бюджетное пространство для нового пакета поддержки стоимости жизни, если цены на энергоносители останутся высокими. Т…
Производитель Marmite Unilever ведет переговоры о слиянии пищевого бизнеса с американской McCormick
Важность: 5/5
Группа, которой также принадлежат Dove и Hellmann's, сосредоточится больше на продуктах личной гигиены, если сделка будет заключена. Unilever, владелец Marmite, Dove и майонеза Hellmann's, ведет переговоры об объединении своего пищевого бизнеса с американским производителем специй и приправ McCormick. Англо-голландская продовольственная компания, которая в прошлом году выделила свое подразделение по производству моро…
Заимствования Великобритании неожиданно выросли до £14,3 млрд в феврале
Важность: 5/5
Данные появляются на фоне растущих опасений, что война с Ираном может сбить планы британского правительства с курса Бизнес в прямом эфире – последние новости Государственные финансы Британии показали более высокий, чем ожидалось, ежемесячный дефицит в 14,3 миллиарда фунтов стерлингов в прошлом месяце, как показали официальные данные, на фоне растущих опасений, что конфликт в Иране может сорвать планы правительства с…
Высокие сборы, плохое обслуживание: NCP терпит неудачу, поскольку водители меняют привычки
Важность: 5/5
Британцы, вероятно, не проявят особой лояльности к оператору автостоянки, поскольку он переходит в администрацию с долговым бременем в 305 миллионов фунтов стерлингов. Автостоянке NCP на Брюэр-стрит в лондонском Сохо, которой почти сто лет, и когда-то она принимала лондонскую неделю моды, грозит неопределенное будущее. Его прежняя слава, которая когда-то включала в себя отдельные комнаты для шоферов и раздевалки для…
Огромное обновление SteamOS 3.8 от Valve добавляет долгожданные функции и поддерживает Steam Machine.
Важность: 3/5
Valve только что выпустила предварительную версию SteamOS 3.8.0, и это потрясающе. Это не только первый выпуск, поддерживающий предстоящий игровой ПК Steam Machine для гостиной, он включает в себя долгожданные функции для портативных устройств Valve и большую поддержку для портативных устройств других компаний, чем мы видели до сих пор, включая серию Xbox Ally от Microsoft и Asus, Lenovo Legion Go 2, OneXPlayer X1, а…
OpenAI планирует создать «суперприложение» для настольных компьютеров
Важность: 3/5
OpenAI работает над настольным «суперприложением», которое объединяет приложение ChatGPT, приложение для кодирования Codex AI и браузер Atlas на базе искусственного интеллекта в одно приложение, сообщает The Wall Street Journal. Компания вносит изменения в рамках усилий по упрощению своих различных продуктов, согласно меморандуму Фиджи Симо, генерального директора по приложениям OpenAI, на который цитирует WSJ. Фрагм…
Шринкфляция отбирает пасхальные яйца, поскольку покупатели платят больше за меньшие деньги
Важность: 5/5
Цена на популярные фирменные яйца в некоторых случаях выросла более чем на 40%, в то время как некоторые из них также уменьшились в размерах. На эту Пасху покупатели снова раскошеливаются на яйца меньшего размера, поскольку термоусадочная инфляция лишила любимое сезонное лакомство еще одного кусочка. Согласно исследованию, проведенному компанией по защите прав потребителей Which?, цена на популярные фирменные шоколад…
Сообщается, что Джефф Безос хочет 100 миллиардов долларов на покупку и преобразование старых производственных компаний с помощью ИИ
Важность: 4/5
У магната Amazon есть новый проект, направленный на приобретение промышленных компаний и модернизацию их с помощью технологий искусственного интеллекта.
Новые наушники Sony WF-1000XM6 уже поступили в продажу со скидкой 30 долларов.
Важность: 3/5
Sony WF-1000XM6 продается в обоих цветовых вариантах. | Фото Амелии Холовати Кралес / The Verge Sony WF-1000XM6 — лучшие беспроводные наушники с шумоподавлением, которые вы можете купить, но их трудно рекомендовать по сравнению с моделью последнего поколения из-за цены. В то время как старая версия часто продается по цене 248 долларов, обновление стоит 329 долларов — и никогда раньше не было сниженной цены. Вот почем…
Какая внутренняя жизнь? | Изображение: Кэт Вирджиния / The Verge, Getty Images Я признаю, что это нововведение, которого я не ожидал: Кремниевая долина изобрела философского зомби из классического мысленного эксперимента «лол, каким бы безумием было бы, если бы существовал философский зомби». До недавнего времени философский зомби был концепцией, тесно связанной с австралийским философом Дэвидом Чалмерсом, который оп…
Самый крутой игровой контроллер для вашего телефона со скидкой 50 долларов.
Важность: 2/5
MCON включает в себя кольцо с клейкой основой для телефонов, которые не поддерживают MagSafe или Pixelsnap. | Изображение: OhSnap Контроллер MCON максимально похож на швейцарский армейский нож. Нет, в нем нет консервного ножа, но он компенсирует это удивительным набором функций. После того, как вы прикрепите телефон с поддержкой MagSafe или Pixelsnap к верхней панели, нажатие кнопки вдоль его верхнего края приятно по…
К 2027 году трафик онлайн-ботов превысит трафик людей, говорит генеральный директор Cloudflare
Важность: 4/5
По словам генерального директора Cloudflare Мэтью Принса, к 2027 году количество ИИ-ботов может превысить количество людей в Интернете, поскольку генеративные ИИ-агенты резко увеличивают веб-трафик и требования к инфраструктуре.
Некоторые из беднейших стран мира потеряют помощь Великобритании из-за сокращения бюджета на 56%
Важность: 5/5
Двусторонняя помощь Великобритании африканским странам, которая финансирует такие области, как школы и клиники, будет сокращена почти на 900 миллионов фунтов стерлингов к 2028-2029 годам. Некоторые из беднейших стран мира потеряют помощь Великобритании, которая финансирует такие программы, как школы и клиники, из-за сокращения бюджета, установленного министром иностранных дел. Двусторонняя помощь Великобритании африк…
Суд Танзании отменил приговор женщине, которая провела более десяти лет в камере смертников
Важность: 5/5
Леми Лимбу, страдающая тяжелой умственной отсталостью, остается в тюрьме и теперь предстанет перед повторным судом за убийство своей дочери. Женщине с тяжелой умственной отсталостью в Танзании был отменен приговор и смертный приговор после того, как она провела более десяти лет в тюрьме в ожидании казни. Леми Лимбу, которой сейчас около 30 лет, была признана виновной в убийстве дочери в 2015 году. 4 марта суд в Шинья…
Насилие джихадистов в Нигерии и ДРК резко выросло в прошлом году, хотя число смертей от терроризма в мире снизилось
Важность: 5/5
В Нигерии наблюдался самый большой рост смертности, связанной с терроризмом, и она заняла четвертое место в глобальном индексе после Пакистана, Буркина-Фасо и Нигера. В прошлом году насилие со стороны джихадистов резко выросло в Нигерии и Демократической Республике Конго, даже несмотря на то, что глобальная смертность от терроризма упала до самого низкого уровня за десятилетие, согласно новому отчету. В 2025 году в Н…
Бельгийский суд отправил 93-летнего бывшего дипломата в суд по делу об убийстве лидера Конго в 1961 году
Важность: 5/5
Семья тогдашнего премьер-министра Патриса Лумумбы приветствует решение предъявить Этьену Давиньону обвинение как «начало расплаты». Бывший 93-летний бельгийский дипломат должен предстать перед судом по обвинению в предполагаемом соучастии в убийстве Патриса Лумумбы в 1961 году, первого премьер-министра нового независимого конголезского государства, постановил брюссельский суд. Этьен Давиньон, единственный оставшийся…
По меньшей мере 23 человека погибли в результате предполагаемых атак террористов-смертников на северо-востоке Нигерии
Важность: 5/5
Более 100 человек получили ранения в результате взрывов, направленных против почтового отделения, рынков и больницы в Майдугури. По меньшей мере 23 человека были убиты и более 100 получили ранения в результате многочисленных предполагаемых взрывов террористов-смертников в северо-восточном нигерийском городе Майдугури, что разрушило его репутацию относительного оазиса спокойствия в последние годы, поскольку давнее пов…