Персональная лента новостей на русском: зарубежные материалы
подтягиваются, переводятся в нормальную русскую подачу и открываются
у нас с подробной выжимкой и ссылкой на оригинальный источник.
Diageo почти удвоит производство Guinness и сократит рабочие места в рамках плана санации
Важность: 5/5
Новый генеральный директор Дэйв Льюис поднимает настроение инвесторам, обещая стратегическую перестройку, достойную его прозвища «Радикальный Дэйв». Новый исполнительный директор Diageo обнародовал планы почти удвоить производство Guinness, сокращая при этом «значительную» часть своей 30-тысячной рабочей силы, в рамках стратегической перестройки, достойной его прозвища «Радикальный» Дэйв Льюис. Акции Diageo подскочил…
Google Кошелек теперь позволяет родителям настраивать безопасный баланс для своих детей
Важность: 4/5
Технический гигант заявляет, что новая функция позволит родителям привить своим детям здоровые финансовые привычки, сохраняя при этом контроль над расходами своего ребенка с помощью встроенных средств защиты.
Приложения для знакомств поколения Z, такие как Ditto, отказываются от свайпов в пользу ИИ-сватовства
Важность: 4/5
Нынешнее поколение двадцатилетних настолько разочаровалось в приложениях для знакомств, основанных на свайпах, что попробует буквально что угодно — даже сваху с искусственным интеллектом.
Apple увеличивает предложения по программе trade-in и добавляет новые устройства Android
Важность: 2/5
Apple увеличила свои предложения по обмену iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и некоторых телефонов Android, причем некоторые устройства теперь стоят более чем на 100 долларов дороже, сообщает 9to5Mac. Больше всего выросла стоимость Mac Studio, поднявшись на 260 долларов. Хотя предложения некоторых устройств не изменились, большинство из них получили увеличение примерно на 5–20 долларов, а у некоторых наблюдалось увеличе…
США закроют пять консульств, поскольку критики опасаются, что Китай может заполнить дипломатический вакуум
Важность: 5/5
Госдепартамент информирует Конгресс о планируемом закрытии в Канаде, Гренаде, Японии, Индонезии и Камеруне. Госдепартамент США намерен закрыть пять иностранных консульств и миссий в Азии, Африке, Северной Америке и странах Карибского бассейна, что вызывает критику в связи с тем, что это создает дипломатический вакуум, который может быть заполнен Китаем. Конгресс США был уведомлен о предстоящем закрытии, которое оправ…
Поезда останавливаются на северо-западе Англии из-за отключения электроэнергии в центре сигнализации
Важность: 5/5
Пассажирам, ожидающим поезда Northern и TransPennine, посоветовали не путешествовать, поскольку отмена и другие услуги задерживаются. Поезда в некоторых частях северо-западной Англии остановились после того, как сбой в подаче электроэнергии произошел в центре сигнализации, контролирующем железную дорогу в регионе. Пассажирам, ожидающим поездов Northern и TransPennine, посоветовали не путешествовать, поскольку массовы…
OpenAI заявляет, что собственные методы обеспечения безопасности Apple подрывают дело о коммерческой тайне
Важность: 5/5
Недавно поданные в суд доказательства демонстрируют правовую стратегию OpenAI в иске Apple о коммерческой тайне: утверждается, что собственная практика Apple в области безопасности и отключения, в том числе разрешение менеджеру Apple получить доступ к учетной записи iCloud бывшего инженера после того, как он покинул компанию, подрывают ее утверждения о том, что предположительно украденная информация была должным обра…
Уступки Paramount привели к тому, что Великобритания одобрила поглощение Warner Bros.
Важность: 5/5
Министр культуры Великобритании Лиза Нэнди заявила, что не будет вмешиваться в сделку стоимостью 85 миллиардов фунтов стерлингов после получения гарантий на Channel 5. Министр культуры Великобритании Лиза Нэнди заявила, что не будет вмешиваться в предложенное Paramount приобретение Warner Bros Discovery, устранив одно из оставшихся препятствий на пути к сделке по созданию блокбастера. Тем не менее, Paramount пошла на…
EasyJet согласилась на поглощение американской частной инвестиционной компанией за £5,7 млрд.
Важность: 5/5
Авиакомпания заявляет, что приняла предложение Apollo Global Management после того, как конкурент Castlelake отказался от участия в торгах. EasyJet официально согласилась на поглощение за 5,7 млрд фунтов стерлингов американской частной инвестиционной компании Apollo Global Management. Авиакомпания объявила, что приняла твердое предложение в четверг после того, как ее конкурент Castlelake заявил, что больше не будет п…
Лучший футболист Уганды убит грабителями, вооруженными брусчаткой
Важность: 5/5
Дэвид Овори, выступавший за национальную сборную, скончался в больнице после того, как пытался помешать грабителям отобрать его телефон. Футбольное сообщество Уганды скорбит в связи со смертью игрока, который был смертельно ранен во время ограбления в столице Кампале во вторник вечером. Дэвид Овори, который был капитаном клуба Sports Club Villa, клуба Премьер-лиги Уганды, и представлял национальную сборную, подвергся…
SoftBank пожертвовал 50 миллионов долларов библиотеке Трампа за несколько месяцев до сделки с федеральным центром обработки данных
Важность: 4/5
Площадка в Портсмуте, штат Огайо, где SoftBank построит свой центр обработки данных. | Изображение: SoftBank Министерства энергетики США внес 50 миллионов долларов в Президентскую библиотеку Трампа в январе, всего за несколько месяцев до объявления о том, что он арендует землю у федерального правительства для строительства обширного центра обработки данных в Огайо. Японская компания раскрыла сроки в ответ на июньское…
Это последний день, когда можно получить подарочную карту на 350 долларов при предварительном заказе Samsung Galaxy Z Fold 8.
Важность: 4/5
Новейшие складные телефоны Samsung на Android — Z Fold 8, Fold 8 Ultra и Flip 8 — выйдут завтра, 7 августа. Сегодня последний день, когда вы можете разместить предварительный заказ, и единственная причина, по которой мы это предлагаем, — это то, что вы получите некоторые подарки, которые исчезнут после выпуска. У нас есть целая статья, в которой подробно описывается, что вы получите с каждым телефоном, но мы размести…
Левые и правые сходятся в одном: никаких дата-центров.
Важность: 3/5
Сегодня я говорю с Габи Дель Валле, политическим репортером The Verge, о растущей негативной реакции на центры обработки данных с использованием искусственного интеллекта. Недавно Габи написала фантастическую статью об округе Эрнандо во Флориде, где в прошлом месяце комиссия округа единогласно одобрила годовой мораторий на строительство центров обработки данных. Там она приняла участие в акции протеста, организованно…
Грязная политика, стоящая за большой реорганизацией искусственного интеллекта в Google
Важность: 3/5
Генеральный директор Google Сундар Пичаи на конференции Google I/O. | Фото Бенджамина Фанджоя/Getty Images В индустрии искусственного интеллекта Google гордится тем, что выглядит как взрослый человек в комнате: тихий, стабильный, проверенный временем. В среду, несмотря на то, что компания объявила о крупнейшей реорганизации в сфере искусственного интеллекта, Google и ее лидеры выступили единым фронтом, сосредоточив с…
Велосипедному бренду в Роли грозит разорение после того, как владелец начал процедуру банкротства
Важность: 5/5
Судьба исторического названия велосипеда в руках администраторов после того, как базирующаяся в Нидерландах компания Accell Group не смогла найти покупателя. Велосипедная компания, владеющая историческим брендом Raleigh, начала процедуру банкротства после того, как не смогла найти покупателя. Базирующаяся в Нидерландах компания Accell Group заявила в среду, что вызвала администраторов после того, как не смогла найти…
Силы безопасности Нигерии освободили более 300 заложников в рамках «крупнейшего восстановления за один день»
Важность: 5/5
Президент приветствует операцию по спасению пленников, удерживаемых в густых лесах национального парка озера Каинджи в северо-центральном регионе. Силы безопасности Нигерии спасли более 300 похищенных людей. Президент Бола Ахмед Тинубу назвал это крупнейшим однодневным освобождением заложников в истории страны. Об освобождении было объявлено в среду после того, как совместная операция, проведенная военными, полицией…
«Марокко чувствует себя воодушевленным»: влияние Трампа в центре внимания после катастрофы в Сеуте
Важность: 5/5
Отношения Вашингтона и Рабата находятся под пристальным вниманием, поскольку возникают вопросы о том, что привело к смертельному притоку на крошечную территорию Испании. Уютные отношения между Вашингтоном и Рабатом уже давно выставляют напоказ обе стороны, начиная с заявления Марокко в этом году о том, что оно станет первым африканским государством, присоединившимся к Совету мира Дональда Трампа, и заканчивая поздрав…
Эль-Ниньо может привести к острому голоду 50 миллионов человек до конца следующего года
Важность: 5/5
Синоптики ООН предупреждают об ухудшении условий в 45 странах, которые в настоящее время испытывают острую нехватку продовольствия. Согласно прогнозам, около 50 миллионов человек, вероятно, столкнутся с острым голодом до конца следующего года из-за быстро развивающейся погодной системы Эль-Ниньо. И это в дополнение к сотням миллионов людей, которые уже столкнулись с опасным уровнем голода из-за многолетней засухи в н…